Zelmer ZVC415SP Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 44

ZVC415-001_v01

PROBLEM

CO ZROBIĆ

Worek został uszkodzony Wymień worek i filtry.
Odkurzacz słabo odkurza Wymień worek i filtry, sprawdź rurę

ssącą, wąż i ssawkę – usuń przy-

czyny zatkania.

Zadziałał bezpiecznik insta-

lacji elektrycznej

Sprawdź czy wraz z odkurzaczem nie

są włączone inne urządzenia do tego

samego obwodu elektrycznego, jeżeli

zadziałanie bezpiecznika sieciowego

powtarza się, oddaj odkurzacz do

punktu serwisowego.

Odkurzacz nie pracuje,

obudowa jest uszkodzona

lub uszkodzony jest prze-

wód przyłączeniowy

Oddaj odkurzacz do punktu serwiso-

wego.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowi-

ska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu:

Opakowania kartonowe przekaż na makulaturę.

Worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera

na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego

punktu składowania, gdyż znajdujące się

w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą

być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!

DANE KONTAKTOWE:

●

zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów

http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/

●

salon firmowy – sprzedaż internetowa

[email protected]

●

wykaz punktów serwisowych

http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/

●

infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis)

801 005 500

22 20 55 259

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane

zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub

niewłaściwą jego obsługą.

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili,

bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do prze-

pisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych,

handlowych, estetycznych i innych.

Содержание ZVC415SP

Страница 1: ...nia Odkurzacze ZELMER spe niaj wymagania obowi zuj cych norm Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Sprz t elektryczny przeznaczony do u ytku w okre lo nych granicach napi cia LVD 2006 95 EC Ko...

Страница 2: ...urzacza a tak e czy filtr wlotowy i wylotowy EPA jest zamontowany w odku rzaczu 8 Uruchom odkurzacz naciskaj c przycisk w cz wy cz 1 9 Odkurzacz wyposa ony jest w elektroniczny regulator mocy kt ry w...

Страница 3: ...odkurzacza 5 Zwolnij zaczep pokrywy przedniej 12 otw rz j 6 Trzymaj c za p ytk worka lekko odchyl j do wn trza komory zbiornika kurzu a nast pnie wyjmij ca y worek do g ry 7 W p ytk nowego worka pomi...

Страница 4: ...przeka na makulatur Worki z polietylenu PE wrzu do kontenera na plastik Zu yte urz dzenie oddaj do odpowiedniego punktu sk adowania gdy znajduj ce si w urz dzeniu niebezpieczne sk adniki mog by zagro...

Страница 5: ...Opravy p stroje m e prov d t pouze pro kolen person l Neod born provedena oprava m e b t pro u ivatele p inou v n ho ohro en V p pad vzniku z vad se obra te na specializovan servis P ed i t n m p str...

Страница 6: ...kom patibiln s turbokart em ZELMER typ VB1000 Ned lnou sou st n vodu k obsluze je informa n list dod van s vysava em ve kter m jsou uvedeny tech nick parametry Technick daje Typ vysava e a jeho techn...

Страница 7: ...a tkem zapni vypni 1 dojde k zapamatov n aktu ln nastaven rovn sac ho v konu Po p t m zapnut se vysava zapne na takov rovni v konu s jakou praco val p ed posledn m vypnut m V pr b hu vys v n lze sac v...

Страница 8: ...se v doln sti v ka zapadly do otvor v t le vysava e dotla te v ko filtru tak aby zadn chytky sly iteln zacvakly na t le p stroje Uzav ete schr nku na p slu enstv Demont mont s ku SAFBAG E 1 Vysava je...

Страница 9: ...h obchodn ch estetick ch nebo jin ch d vod Toto elektroza zen nepat do komun ln ho odpadu Spo t ebitel p isp v na ekologickou likvidaci v robku ZELMER CENTRAL EUROPE s r o je zapojena do kolektivn ho...

Страница 10: ...k po kodeniu neoddelite n ho nap ov ho k bla je potrebn ho vymeni priamo u v robcu v autorizovanom servis nom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby aby ste sa vyhli riziku porane nia pr dom Spotrebi...

Страница 11: ...tegr lnou as ou n vodu na pou vanie Zariadenie je v s lade s po iadavkami smern c Elektrick zariadenie ur en na pou vanie v r mci ur i t ch limitov nap tia LVD 2006 95 EC Elektromagnetick kompatibilit...

Страница 12: ...je vybaven elektronick m regul torom v konu ktor po as vys vania umo uje postupn nastavenie v konu vys va a Regul cia v konu je mo n prostredn ctvom tla i diel zmeny v konu 8 10 primerane zv enie saci...

Страница 13: ...jte si pozor aby ste nepritla ili vrecko Vys va e Zelmer s vybaven vreckami na prach SAFBAG v po te uvedenom v tabu ke Odpor ame vymeni vrecko ak si v imnete e a ukazovate naplnenia vrecka sa rozsviet...

Страница 14: ...mu recykla n mu stredisku patr te Tento elektrospotrebi nepatr do komun lneho odpadu Spotrebite prispieva na ekologick likvid ciu v robku ZELMER CENTRAL EUROPE s r o je zapojen do syst mu ekologickej...

Страница 15: ...se rdek ben a gy rt n l vagy szakszervizben illetve egy szakemberrel ki kell cser ltetni jra A k sz l k jav t s t kiz r lag csak arra kik pzett szakember v gez heti A helytelen l elv gzett jav t s a h...

Страница 16: ...0 t pus turb kef vel A porsz v csomagol s ban tal lhat term klap a haszn lati utas t s integr lt r sz t k pezi A k sz l k az al bbi ir nyelveknek megfelel Meghat rozott fesz lts ghat ron bel li haszn...

Страница 17: ...porsz v ba 8 Ind tsa be a porsz v t a Be Ki kapcsol gombot 1 megnyomva 9 A porsz v a sz v teljes tm ny elektronikus szab lyo z j val van felszerelve ami a porsz v z s alatt lehet v teszi a k sz l k s...

Страница 18: ...z eg sz zs kot felfel 7 Az j zs k lemez t helyezze be a cs sz s nbe s a v d burokkal egy tt tolja be eg szen a portart ly fenek ig majd a zs kot ter tse sz t A zs k behelyez s nek az ir ny t a porzs k...

Страница 19: ...csomagol st javasoljuk leadni a hullad kgy jt helyre A polietil n PE zs kot dobja m anyag gy jt kont nerbe A h l zatb l val kikapcsol s ut n a haszn lt k sz l ket sz tszerelni a m anyag alkatr szeket...

Страница 20: ...re nedeta abil se deterioreaz trebuie s l schimba i la produc tor sau la angajatul din service sau de c tre o persoan calificat pentru a evita pericolul Repara iile aparatului pot fi efectuate numai d...

Страница 21: ...ZELMER tip VB1000 Fi a produsului livrat mpreun cu aspiratorul i care prezint parametri tehnici este parte integral a instruc iunilor de utilizare Aparatul respect cerin ele directivelor Echipament e...

Страница 22: ...ntrare i evacuare EPA este montat n aparat B 8 Pune i aspiratorul n func iune ap s nd butonul pornire oprire 1 9 Aspiratorul este dotat cu regulatorul electronic al pute rii care n timpul aspir rii fa...

Страница 23: ...rul comparti mentului iar pe urm scoate i sacul 7 Introduce i pl cu a noului sac ntre ghidaje p n la fun dul compartimentului iar pe urm deschide i sacul Direc ia amplas rii sacului este marcat cu s g...

Страница 24: ...ele din carton trebuie s fie predate la un centru de colectare a maculaturii Sacii din polietilen PE trebuie s fie arun ca i ntr un container pentru obiecte din mase plastice Utilajul uzat trebuie s f...

Страница 25: ...31 ZVC415 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A RU...

Страница 26: ...BNB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ZVC415ST SAFBAG 1 EPA E11 ZVC415SP SAFBAG 1 EPA E11 A ZELMER VB1000 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC U 666 2013 w 2009 125 EC U 665 2013 2010 30 EU 74 A ZV...

Страница 27: ...ZVC415 001_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EPA E11 15 16 SAFBAG 1 17 18 19 20 21 T ZVC415ST 22 23 BNB Brush Natural Bristle 24 ZVC415ST B 1 2 A A B 3 4 5 6 6 7 SAFBAG EPA 8 1 9 8 10 1 1 2 3 4...

Страница 28: ...34 ZVC415 001_v01 9 8 10 a 1 1 3 5 a 8 10 9 1 10 5 11 1 12 2 15 3 4 EPA EPA E11 1 EPA 2 7 3 EPA EPA 1 4 C D SAFBAG E 1 2 11 3 1 4 5 12 6 a 7 8 Zelmer SAFBAG a b c d SAFBAG 1 1 2 F...

Страница 29: ...35 ZVC415 001_v01 K PE 3 3 4 5 6 7 8...

Страница 30: ...36 ZVC415 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A BG...

Страница 31: ...NB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ZVC415ST SAFBAG 1 EPA E11 ZVC415SP SAFBAG 1 EPA E11 ZELMER VB1000 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC U 666 2013 2009 125 C U 665 2013 2010 30 EU 74 dB A ZVC415SP 75...

Страница 32: ...38 ZVC415 001_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EPAE11 15 16 SAFBAG 1 17 18 19 20 21 ZVC415ST 22 23 BNB Brush Natural Bristle 24 ZVC415SP 1 2 A A B 3 4 B 5 6 6 7 SAFBAG EPA 8 1 9 8 10 1 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...39 ZVC415 001_v01 9 8 10 a 1 1 3 5 a 8 10 9 1 10 5 11 1 12 2 15 3 4 EPA EPA E11 1 EPA 2 7 C D 3 EPA EPA 1 4 SAFBAG 1 2 11 3 1 4 5 12 6 7 8 Zelmer SAFBAG E...

Страница 34: ...40 ZVC415 001_v01 SAFBAG 1 1 2 3 3 4 5 6 A 7 8 F...

Страница 35: ...41 ZVC415 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A UA...

Страница 36: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ZVC415ST SAFBAG 1 EPA E11 ZVC415SP SAFBAG 1 EPA E11 A ZELMER VB1000 16 A RTV ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E EU 666 2013 2009 125 EC EU 665 2013 2010 30 EU 74 A ZVC415S...

Страница 37: ...5 001_v01 10 11 12 13 14 EPA E11 15 16 SAFBAG 1 17 18 19 20 21 ZVC415ST 22 23 BNB Brush Natural Bristle 24 ZVC415SP B 1 click 2 A i A B 3 4 5 6 6 i 7 SAFBAG EPA 8 1 9 8 10 1 1 2 3 4 5 9 8 10 1 1 3 5 8...

Страница 38: ...44 ZVC415 001_v01 10 5 11 i 1 12 2 15 3 4 EPA EPA E11 1 EPA 2 7 3 EPA EPA 1 4 SAFBAG E 1 2 11 C D 3 1 4 5 12 6 a 7 8 click Zelmer SAFBAG a SAFBAG 1 1 2 3 3 4 5 6 A i 7 8 a F...

Страница 39: ...45 ZVC415 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150 PE...

Страница 40: ...imals pay special attention to keep the nozzles away from eyes and ears Do not use the vacuum cleaner to clean liquids or other damp dirt This appliance can be used by children aged from 8 years and a...

Страница 41: ...you to discharge the device by touching metal items in the room with the pipe increase air humidity in the room use widely available antistatic agents Appliance elements A 1 ON OFF button 2 Handle 3...

Страница 42: ...g 2 vacuuming upholstery Setting 3 vacuuming carpets Setting 4 vacuuming hard floors and crevices Setting 5 maximum suction power B The power may also be adjusted individually depending on the type of...

Страница 43: ...on the end of the hose and remove the hose end from the inlet opening of the vacuum cleaner 5 Disconnect the telescopic tube from the nozzle or brush 6 Disconnect the telescopic tube from the hose In...

Страница 44: ...Notes...

Результаты поиска

Содержание ZVC415SP

Отзывы:

Похожие инструкции для ZVC415SP

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZVC415SP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZVC415SP

Отзывы:

Похожие инструкции для ZVC415SP

Бренды по названию

Популярные бренды