37
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ ZELMER. ЖЕЛАЕМ ВИ ПРИЯТНА РАБОТА И
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ С ТОЗИ ПРОДУКТ.
ВНИМАНИЕ
Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате продукта. Съхранявайте ги
на сигурно място за бъдеща справка.
ОПИСАНИЕ
1. Дръжка
2. Гнездо на маркуча
3. Дисплей на индикатора
4. MIN смукателна мощност
5. Средна смукателна мощност
6. MAKS смукателна мощност
7. Индикатор за запълване на торбата
8. Върток за регулация на мощност
9. Копче включване/изключване
10. Капак на изходния филтър
11. Копче за усукване на кабела
12. Щепсел за захранване
13. Кука за закрепване на четката
14. Стяга за маркуча
15. Съединение за маркуча
16. Телескопична тръба
17. Универсална четка 2 в 1
18. Смукачка за пролуки
19. Капак
20. Дръжка за торбата
21. Торба
22. Предно колело
23. Кука за закрепване на четката
24. Задно колело
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Това устройство може да се ползва от деца на 8 години
и повече и от лица с ограничени физически, сетивни
или умствени възможности, както и от такива,
неразполагащи с опит и знания, ако те са под надзор
или ако са предварително получили инструкции
относно ползване на устройството по безопасен начин
и разбират свързаната с това опасност. Децата не
могат да си играят с устройството. Почистване и
поддържане на устройството не може да се извършва
от децата без надзор.
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да
бъде заменен от производителя, оторизиран сервиз
или от съответно квалифицирано лице, за да се избегне
опасност.
Преди почистване или поддържане на устройството
щепселът трябва да се извади от захранващото гнездо.
Това устройство е проектирано за употреба на
максимална надморска височина до 2000 м над
морското равнище.
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Преди да присъедините устройството към мрежата проверете дали захранващото напрежение
съответства на посоченото в табелката за технически данни на устройството.
По време на ползване на устройството захранващият кабел не може да бъде уплетен или усукан
наоколо устройството. Не дърпайте присъединителния кабел, за да го отключите.
Не ползвайте, не присъединявайте или не отключвайте устройството от захранването, когато
ръцете или стъпалата Ви са мокри. Устройството трябва да се почиства съгласно указанията,
намиращи се в раздела относно почистване и поддържане.
При авария или повреда незабавно отключете продукта от мрежата и се свържете с оторизиран
отдел по техническа помощ.
За да предотвратите каквато и да било опасност, не отваряйте корпуса на устройството. Ремонтите
или процедурите по устройството могат да се провеждат само от квалифицирания технически
персонал от официалния технически сервиз на марката.
Неправилна употреба или неправилно боравене с продукта ще предизвика унищожаване на
гаранцията. Ремонти на продукта могат да се извършват само от оторизирания център за
технически сервиз.
Това устройство е предназначено изключително за домашна употреба и в никакъв случай не
трябва да се използва за комерческа или промишлена употреба. При неправилна употреба или
намеса в продукта той няма да бъде включен в гаранцията.
Не използвайте устройството за засмукване на течности (вода и др.), остри предмети (гвоздейчета,
пирони, стъкло и др.), тлеещи предмети (кибрит, цигари).
Никога не употребявайте турбочетка за: полиране на подове, всмукване (на течности, мокра или
влажна прах, гореща пепел, горящи предмети като цигари, кибрит, остри и твърди предмети, като:
самобръсначки, гвоздейчета, габърчета, парчета стъкло и др.), брашно, цимент, гипс, тонер за
принтери или копирни машини и др.
B&B Trends, S.L .
не носи отговорност за каквито и да било вреди за хора, животни или предмети,
възникнали от неспазването на тези предупреждения.
ПУЛТ НА ДИСПЛЕЯ
Как да ползвате устройството
1. Присъединяване на смукателната тръба: сложете накрайника й в гнездото. За да отключите
смукателната тръба, натиснете копчетата от двете страни на смукателната тръба и я извадете.
2. Присъединяване на тръбата към дръжката. Присъединете металната телескопична тръба към
горната част на маркуча.
3. Приспособяване на многофункционалната четка към типа на почистваната повърхност (килими)
или (твърд под).
4. Включване на устройството: натиснете копчето вкл./изкл. (on/off).
5. Регулиране на смукателната мощност: завъртете въртока за регулация на мощността
6. Пренасяне на устройството: вдигайте го с дръжката
Преди пускането проверявайте:
• Пълна ли е торбата за прах?
• Не са ли блокирани смукачката, тръбата или маркучът?
• За да отстраните блокирането, продухайте маркуча/тръбата, като препускате въздуха в обратната
посока.
Принадлежности
• Извадете (многофункционалната) смукачка и я присъединете към дръжката
Съхраняване
1.Изключете устройството
2.Извадете щепсела от стенното гнездо
3.Свийте захранващия кабел, като натискате копчето за усукване на кабела. Закрепете накрайника
на тръбата към прахосмукачката
Почистване на входния филтър
1. Изключете устройството и го отключете от захранването.
2. Извадете вътрешния филтър.
3. Придръжте защитния филтър на двигателя над кофата за отпадъци.
4. За предварително очистване леко почукайте над кофата за отпадъци.
5. Отново поставете филтъра на мястото му.
Външния филтър HEPA почиствайте по същия начин или го заменете, като постъпвате съгласно
инструкцията по-долу:
• Свалете дръжката
• Правилно поставете долната част на новия филтър в рамките на дръжката.
• Затворете дръжката, притискайки я леко на мястото й. Осигурете се, дали в дръжката се намира
целият филтър
Почистване
Почиствайте прахосмукачката, като я протривате с мека кърпичка.
Не бива да употребявате за почистване никакви силни, разтворителни или абразивни миещи
средства.
УТИЛИЗИРАНЕ НА ПРОДУКТА
BG
1. Мин. смукателна мощност
2. Средна смукателна мощност
3. Макс. смукателна мощност
4. Индикатор за запълване на торбата
Содержание ZVC333
Страница 2: ...1 2 3 8 9 11 12 4 5 6 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...
Страница 31: ...31 ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 1 18 19 20 21 22 23 24 8 RU...
Страница 32: ...32 2000 B B Trends S L RU...
Страница 33: ...33 1 2 3 4 on off 5 6 1 2 3 4 RU 1 2 3 4...
Страница 34: ...34 1 2 3 4 5 HEPA RU 2012 19 WEEE...
Страница 35: ...35 ZELMER 1 2 3 4 MIN 5 6 MAKS 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 1 18 19 20 21 22 23 24 8 BG...
Страница 36: ...36 2000 B B Trends S L BG...
Страница 37: ...37 1 2 3 4 on off 5 6 1 2 3 BG 1 2 3 4...
Страница 38: ...38 1 2 3 4 5 HEPA BG 2012 19...
Страница 39: ...39 ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 1 18 19 20 21 22 23 24 8 UA...
Страница 40: ...40 2000 B B Trends S L UA...
Страница 41: ...41 1 2 3 4 on off 5 6 1 2 3 UA 1 2 3 4...
Страница 42: ...42 1 2 3 4 5 HEPA UA 2012 19 WEEE...
Страница 49: ...49 UA B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...
Страница 50: ...50...
Страница 51: ...51...