background image

5

ZTS2910X-001_v02

nie stykało się z zasłonami, tapetami, ubraniem, ręcz

-

nikami lub innymi materiałami łatwopalnymi. Nie używaj 

pod szafkami lub zasłonami. Wymagana jest ostrożność 

w przypadku powierzchni, gdzie ciepło może stanowić 

problem – zalecana jest podkładka termoizolacyjna.

 

Chleb może się zapalić, dlatego nie używaj opiekaczy 

do chleba w pobliżu palnych materiałów lub pod pal

-

nymi materiałami takimi jak firanki.

 

Używaj  toster  z  tacką  na  okruszki  umieszczoną 

w urządzeniu.

 

Nie pozwalaj na zbieranie się okruszków. Regularnie 

czyść tackę na okruszki, celem zapobiegnięcia ryzyka 

powstawania pożaru.

 

Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elek

-

trycznej (jedynie prądu przemiennego) wyposażonego 

w kołek ochronny, o napięciu zgodnym z podanym na 

tabliczce znamionowej urządzenia.

 

Sprzęt  nie  jest  przeznaczony  do  pracy  z  użyciem 

zewnętrznych  wyłączników  czasowych  lub  oddziel

-

nego układu zdalnej regulacji.

 

Podczas  używania  nie  pozostawiaj  urządzenia  bez 

dozoru, ponieważ pieczywo może się zapalić.

 

Nigdy nie pozwalaj, aby przewód zwisał przez krawędź 

stołu  lub  blatu,  dotykał  gorących  powierzchni  lub  był 

pozwijany.

 

Nigdy nie umieszczaj urządzenia na lub blisko palnika 

gazowego  lub  elektrycznego  lub  tam,  gdzie  mogłoby 

się ono zetknąć z gorącym piekarnikiem lub kuchenką 

mikrofalową.

 

Nigdy nie przykrywaj urządzenia gdy jest podłączone 

do prądu lub jest gorące.

 

Nie  wkładaj  do  urządzenia  pieczywa  zawierającego 

cukier, dżem lub inne dodatki.

 

Pieczywo, które ma być opiekane powinno mieć rozmiar 

dopasowany do tostera, nie wystawać powyżej otworu 

na pieczywo i nie być zbyt grube lub zbyt długie, aby nie 

blokowało lub klinowało podnośnika tostów.

 

Nie  używaj  szorstkich,  ściernych  lub  kaustycznych 

środków czyszczących do czyszczenia urządzenia 

 

Nigdy nie używaj urządzenia z uszko

-

dzonym przewodem lub wtyczką, po 

wystąpieniu  wadliwego  działania 

urządzenia  lub  jeżeli  zostało  ono 

 

w jakikolwiek sposób uszkodzone.

 

Urządzenie  podczas  pracy  wytwa

-

rza ciepło. Muszą zostać zachowane 

odpowiednie środki ostrożności celem 

zapobiegnięcia  ryzyka  przypalenia 

się,  oparzenia,  pożaru  lub  innego 

uszkodzenia  ciała  lub  przedmiotów 

spowodowanego przez zetknięcie się 

z zewnętrznymi powierzchniami pod

-

czas używania lub stygnięcia.

 

Nigdy  nie  używaj  tostera  położo

-

nego  na  boku.  Nigdy  nie  dodawaj 

żadnych substancji spożywczych do 

pieczywa  ani  nie  smaruj  pieczywa 

przed  opiekaniem,  ponieważ  może 

to  doprowadzić  do  porażenia  prą

-

dem elektrycznym lub do pożaru.

 

Nigdy  nie  próbuj  wyjmować  zablo

-

kowanego  tostu,  bułki,  rogalika  lub 

innego  pieczywa  za  pomocą  noża 

lub  innego  przedmiotu,  ponieważ 

zetknięcie z elementami pod napię

-

ciem mogłoby spowodować poraże

-

nie  prądem  elektrycznym.  Pozwól, 

aby  urządzenie  ostygło,  wyciągnij 

wtyczkę i delikatnie wyjmij pieczywo.

 

Urządzenie  wolno  używać  tylko  w 

pomieszczeniach,  w  temperaturze 

pokojowej  i  na  wysokości  nie  więk

-

szej niż 2000 m n.p.m.

 

UWAGA!

Nieprzestrzeganie grozi 

uszkodzeniem mienia

 

Usuń wszystkie nalepki promocyjne lub materiały opa

-

kowaniowe przed użyciem tostera po raz pierwszy.

 

Zapewnij odpowiednią ilość miejsca nad i po bokach 

tostera  w  celu  umożliwienia  swobodnego  przepływu 

powietrza. Nie pozwól, aby podczas używania urządze

-

 

 

WSKAZÓWKA

Informacje o produkcie i wska-

zówki dotyczące użytkowania

 

Urządzenie  przeznaczone  jest  wyłącznie  do  użytku 

domowego, wewnątrz pomieszczeń.

 

Przed pierwszym opiekaniem tostów, raz lub dwa razy 

uruchom toster bez wsadu na maksymalnym stopniu 

grzania. Dzięki temu w znacznym stopniu wyeliminu

-

jesz zapach „nowego” urządzenia.

 

Przy  włączeniu  i  używaniu  tostera  po  raz  pierwszy, 

 

w miarę nagrzewania się elementów grzejnych może 

występować lekki zapach „spalenizny”. Nie stanowi to 

żadnego  zagrożenia  ani  nie  świadczy  o  niesprawno

-

ści wyrobu. Zapach powinien ustąpić po kilkukrotnym 

użyciu.

Содержание ZTS2910X

Страница 1: ...OD K POU IT TOUSTOVA N VOD NA OBSLUHU HRIANKOVA HASZN LATI UTAS T S KENY RPIR T INSTRUC IUNI DE UTILIZARE APARAT PENTRU PR JIT P INE 4 7 8 11 12 15 16 19 20 23 TO USER MANUAL TOASTER PL RU CZ EN UA BG...

Страница 2: ...www zelmer com Elegancki toster oferuj cy wiele praktycznych rozwi za An stylish toaster providing many practical solutions toaster TOSTER ZTS2910X...

Страница 3: ...4 G u P w b a n W i P s A B C 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 6 3 4 8 7 5...

Страница 4: ...o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytko wania sprz tu w bezpieczny spos b i zrozumia e zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie powin...

Страница 5: ...uszko dzonym przewodem lub wtyczk po wyst pieniu wadliwego dzia ania urz dzenia lub je eli zosta o ono w jakikolwiek spos b uszkodzone Urz dzenie podczas pracy wytwa rza ciep o Musz zosta zachowane o...

Страница 6: ...o ni standardowe Pieczywo o bardzo nier wnej powierzchni b dzie wyma ga ustawienia wy szego Opiekanie grubszych kawa k w pieczywa b dzie trwa o d u ej poniewa przed rozpocz ciem opiekania z pie czywa...

Страница 7: ...rzekre lonego kontenera na odpady Takie oznakowanie informuje e sprz t ten po okresie jego u ytkowania nie mo e by umieszczany cznie z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego U ytkownik j...

Страница 8: ...ziku Nedovolte d tem aby si se spot ebi em hr ly istit spot ebi a prov d t jeho dr bu nesm d ti mlad 8 let sta r m d tem mus b t zaji t n n le it dohled Spot ebi s p vodn rou ucho v vejte v m st nedos...

Страница 9: ...eplot a jen do nadmo sk v ky 2000 m POZOR P inedodr en t chtoz sadhroz po kozen majetku P ed prvn m pou it m topinkova e odstra te v echny reklamn n lepky a balic materi l Zajist te nad topinkova em a...

Страница 10: ...had kem a vyt ete do sucha Nedovolte aby se drobky nadm rn hromadily na t cu T c na drobky mus b t pravideln i t n Obsluha a pr ce topinkova e B Postavte topinkova na suchou a rovnou plochu v dostate...

Страница 11: ...en sm rnice definuj z sady vr cen a recyklace odpadn ch spot ebi v souladu s p edpisy plat n mi v EU Informace o likvidaci spot ebi e poskytne specia lizovan maloobchodn prodejna V robce nezodpov d za...

Страница 12: ...pou van m tohto zariadenia iba v pr pade ak s pod st lym dozorom a po ich predo lom pou en o bezpe nom pou van spotrebi a a s t m spojen ch rizi k ch Deti by sa so spotrebi om nemali hra Spotrebi nesm...

Страница 13: ...ch prvkov po as pou vania spotrebi a alebo jeho chladnutia Pred dete tak mo n mu pop leniu po iaru alebo in mu po kodeniu tela alebo predmetov Nikdy nepou vajte toaster polo en na boku Nikdy nedod vaj...

Страница 14: ...zo sie ovej z suvky a po kajte k m plne vychladne 2 Za elom odstr nenia omrviniek z hriankova a vysu te podnos na omrvinky ktor sa nach dza na spodnej strane hriankova a Vypr zdnite a vlo te ho sp na...

Страница 15: ...elektronick ch zariaden waste electrical and electronic equipment WEEE spotre bovan a opotrebovan elektrick a elektronick zariade nia Pokyny uveden v Smernici upravuj z sady vr tenia a recykl cie spo...

Страница 16: ...nak a berendez ssel A k sz l ket gyermekek nem tisz t thatj k s nem tarthatj k karban kiv ve ha elm ltak 8 vesek s a megfelel fel gyelet biztos tott A k sz l k a h l zati k bel vel egy tt 8 ven aluli...

Страница 17: ...gban VIGY ZAT Ha nem tartja be az el r sokat vesz lynek teszi ki a tulajdon t A haszn latbav tel el tt t vol tson el a k sz l kr l minden c mk t illetve minden csomagol st Ellen rizze hogy a k sz l k...

Страница 18: ...s nak c lj b l ki kell h zni a morz sat lc t amely a keny rpir t als r sz n helyezkedik el r tse ki s illessze vissza az el z hely re Ne haszn lja a keny rpir t t a morzsat lca n lk l A pir t s kezel...

Страница 19: ...r nyelveknek megfele l en van jel lve Ez az ir nyelv megszabja a haszn lt k sz l kek visszav tel nek s rt kes t s nek kereteit az eg sz EU ban rv nyes m don Az aktu lis rtalmatlan t si tmutat sokr l k...

Страница 20: ...ajul de utilizare a echi pamentului n condi ii de siguran i n eleg pericolele care pot ap rea Nu permite i copiilor s se joace cu aparatul Cur area i conservarea dispozitivului nu trebuie realizat de...

Страница 21: ...cau ie pentru a preveni riscul de arsuri op rire incendiu sau orice alt tip de v t mare corporal sau deteriorare a obiectelor cauzat n caz de atingere a supra fe elor exterioare n timpul func ion rii...

Страница 22: ...tul i uscatul p i nii Gradele de umiditate sunt diferite pentru diferite tipuri de p ine ceea ce poate crea diferen e n durata de pr jire Pentru p inea pu in uscat folosi i o setare mai joas dec t cea...

Страница 23: ...suc Nu permite i ca pe tav s se acumuleze o can titate prea mare de firimituri Tava pentru firimi turi trebuie cur at n mod regulat Reciclare Reciclarea trebuie realizat ntr un mod ecolo gic Acest dis...

Страница 24: ...24 ZTS2910X 001_v02 Zelmer 8 8 8 RU...

Страница 25: ...25 ZTS2910X 001_v02 2000...

Страница 26: ...26 ZTS2910X 001_v02 A 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 CANCEL 5 6 P 7 8 B 1 2 9 3 3 CANCEL 4 1 2 CANCEL DEFROST REHEAT...

Страница 27: ...27 ZTS2910X 001_v02 C 1 2 3 4 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 28: ...28 ZTS2910X 001_v02 Zelmer 8 8 8 BG...

Страница 29: ...29 ZTS2910X 001_v02 2000...

Страница 30: ...30 ZTS2910X 001_v02 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 CANCEL 5 6 7 8 1 2 2 9 3 A B 3 CANCEL 4 1 2 CANCEL DEFROST REHEAT...

Страница 31: ...31 ZTS2910X 001_v02 C 1 2 3 4 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 32: ...32 ZTS2910X 001_v02 Zelmer 8 8 8 I UA...

Страница 33: ...33 ZTS2910X 001_v02 2000...

Страница 34: ...34 ZTS2910X 001_v02 4 1 2 CANCEL DEFROST REHEAT X A 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 CANCEL 5 6 P 7 8 B 1 2 9 3 3 CANCEL...

Страница 35: ...35 ZTS2910X 001_v02 C 1 2 3 4 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 36: ...ppliance with a damaged cord or plug after a malfunction or if it has been damaged in any way The appliance generates heat during operation They must be kept reasonable precautions to prevent the risk...

Страница 37: ...ppliance to the power socket alternating current only equipped with a grounding prong with a voltage indicated on the name plate The equipment is not designed to work with external time switches or a...

Страница 38: ...sting Toasting is a combination of bread roasting and drying Humidity levels vary for different types of bread which may cause differences in the time of toasting For slightly dry bread use a setting...

Страница 39: ...rch 2 Mo nos nastavenia miery opekania 3 Odkladac priestor pre pr vodov k bel 1 Szolid nem meleged burkolat 2 Lehet s g van a pir t si fok szab lyoz s ra 3 Rekesz a k bel sz m ra 1 Carcas solid care n...

Отзывы: