113
112
PL
PL
UA
UA
утилізації, оскільки це може призвести
до займання, ураження електричним
струмом або травмування.
Захищайте пристрій від вібрацій та
ударів під час транспортування.
Збережіть інструкцію та, по можливості,
пакування.
Якщо пристрій передається іншим
особам, необхідно також надіслати
інструкцію з експлуатації.
ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Неправильне використання або неправильне поводження призведе до анулювання
гарантії. Перед підключенням пристрою до мережі переконайтеся, що напруга
живлення відповідає вказаному на паспортній табличці пристрою. При використанні
пристрою шнур живлення не має заплутуватись або намотуватись на пристрій. Не
підключайте та не відключайте пристрій від мережі мокрими руками. Щоб вимкнути
пристрій, не тягніть за шнур живлення. Не використовуйте шнур як ручку.
ЄВРОГАМА О.О.О
Компанія відмовляється від будь-якої відповідальності за шкоду,
завдану людям, тваринам або об’єктам внаслідок недотримання цих попереджень.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ (Важливо)
1. Відкрийте пакування та обережно дістаньте пристрій. Перевірте комплектність
та цілісність комплекту, як показано на малюнку. Увага! З метою безпеки дітей не
залишайте у вільному доступі деталі пакування (поліетиленові пакети, картонні
коробки, полістирол тощо). Небезпека задухи!
2. Вимийте пристрій, як описано в розділі «Чищення та технічне обслуговування».
3. Зарядіть пристрій.
ЗАРЯДКА ПРИСТРОЮ
Перед першим використанням пристрою або якщо він тривалий час не
використовувався, його слід зарядити протягом 12 годин. Наступні зарядки, при
регулярному використанні, займають близько 1,5 - 2 год. Однієї зарядки вистачає
приблизно на 45 днів, при регулярному використанні двічі на день по 2 хвилини.
УВАГА! Перш ніж розпочати роботу з зарядною базою та заряджання акумулятора,
переконайтеся, що ваші руки сухі, а пристрій та зарядна база повністю сухі.
Акуратно витягніть шнур зарядної бази та покладіть її на рівну тверду поверхню так,
щоб шнур діставав до гнізда для зарядки. Під’єднайте штекер USB кабелю зарядної
бази до роз’єму для заряджання, наприклад, у комп’ютері або до адаптера живлення,
який зазвичай підключається до телефону/смартфону/планшету і має вихід USB, що
забезпечує рекомендовані параметри живлення: 5В
1А.
Розмістіть пристрій на зарядній основі. Для повного заряджання пристрою потрібно
близько 12 годин. Оптимальні умови заряджання пристрою 0-40°C. Якщо вологість
або температура навколишнього середовища занадто низька або занадто висока,
акумулятор пристрою може заряджатися неправильно. Пристрій нагрівається
під час заряджання та використання, і це нормальне явище. Поки пристрій
заряджається, червоний індикатор заряджання повільно та постійно блимає.
Коли акумулятор повністю заряджений, червоний індикатор світиться постійно.
Коли батарея розряджена, індикатор заряджання швидко блимає, щоб нагадати
вам про необхідність заряджання. Щоб зберегти достатній заряд батареї, можна
класти зубну щітку на зарядну підставку, коли вона не використовується. Він не
перезаряджатиметься.
ПОСІБНИК З ВИКОРИСТАННЯ
1. Дотримуйтесь вказівок на задній стороні основного блоку (3) “
“ та позначки
“ “ на задній стороні зубної щітки (2). Помістіть щітку так, щоб позначка “ “ і “ “
знаходилися на одному рівні, поверніть насадку щітки в положення “ “ на основному
блоці, щоб щетина щітки й перемикач (4) знаходилися на одній стороні. УВАГА!
Складання та розбирання елементів комплекту допускається тільки при вимкненому
пристрої.
Усі дії слід виконувати акуратно, щоб не пошкодити компоненти комплекту.
2. Нанесіть невелику кількість зубної пасти на щітку (2).
3. Акуратно змочіть і помістіть у рот, увімкніть пристрій, натиснувши вимикач УВІМК/
ВИМК (4). Виберіть відповідний режим, натискаючи перемикач УВІМК/ВИМК (4) доти,
доки не буде досягнутий бажаний режим:
(5) – Clean – стандартний режим очищення
(6) – Полірування – режим відбілювання та полірування зубів
(7) – Sensitive – дбайливий режим для чутливих зубів та ясен
(8) – Відбілювання – режим відбілювання, який дозволяє видаляти зміну кольору, а
також відбілювати та полірувати зуби.
(9) – Масаж – режим, що дозволяє масажувати ясна після звичайного чищення зубів
(призначений для здорових ясен)
4. Чищення зубів
• Направте щітку під кутом 45 градусів, щоб щетинки могли очищати бічні поверхні
зуба та ясна.
• Кінчик щітки слід вести повільно, дуже обережно притискаючи його до поверхні
зубів і з’єднуючи з яснами.
• Стандартний цикл чищення триває 4 х 30 секунд. Варто розділити поверхні зубів,
Содержание ZTB1010B
Страница 41: ...81 80 PL PL RU RU ZELMER C 1 2 3 4 5 CLEAN 6 POLISH 7 SENSITIVE 8 WHITENING 9 MASSAGE 10 11 12 USB 8...
Страница 42: ...83 82 PL PL RU RU...
Страница 43: ...85 84 PL PL RU RU 2...
Страница 44: ...87 86 PL PL RU RU 0 C 32 F 40 C 104 F...
Страница 45: ...89 88 PL PL RU RU B B TRENDS S L 1 2 3 12 1 5 2 45 2 USB USB 5 1 12 0 40...
Страница 47: ...93 92 PL PL BG BG ZELMER 1 2 3 4 ON OFF 5 CLEAN 6 POLISH 7 SENSITIVE 8 WHITENING 9 MASSAGE 10 11 12 USB 8...
Страница 48: ...95 94 PL PL BG BG...
Страница 49: ...97 96 PL PL BG BG 2...
Страница 50: ...99 98 PL PL BG BG 0 C 32 F 40 C 104 F...
Страница 51: ...101 100 PL PL BG BG B B TRENDS SL 1 2 3 12 1 5 2 45 2 USB USB 5 V 1A 12 0 40 C 1 3 2 4...
Страница 53: ...105 104 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 CLEAN 6 POLISH 7 SENSITIVE 8 WHITENING 9 MASSAGE 10 11 12 USB 8...
Страница 54: ...107 106 PL PL UA UA...
Страница 55: ...109 108 PL PL UA UA 2...
Страница 56: ...111 110 PL PL UA UA 0 C 32 F 40 C 104 F...
Страница 58: ...115 114 PL PL UA UA 30 30 2 2 1 2 3 3 2 4 2 5 80 C 6 7 8 2 9 3 10 3 11 12 13 2012 19 UE WEEE...
Страница 62: ...123 122...
Страница 63: ...125 124...
Страница 64: ...127 126...