23
22
PL
PL
EN
EN
LED indicator will flash rapidly to remind about the need to charge. To keep the battery
sufficiently charged, you may put the toothbrush on the charging base whenever the brush
is not being used. This will not result in overcharging.
OPERATION MANUAL
1. Insert the toothbrush head (2) into the output shaft and turn it clockwise to fix it well.
There are assembly marks “
“ on the back of the main body (3) and the mark “ “ n
the back of the toothbrush head (2). Insert the back mark “ “ of the toothbrush head to
the bottom according to the arrow tail position “ “ on the back of the main body (3) then
rotate it clockwise to the mark position of “ “. To remove the toothbrush head: rotate
the toothbrush head anticlockwise to the tail position of the arrow on the back “ “ of the
main body and then pull it out.
Note: the brush bristle must be at the same face with ON/OFF swich (4). CAUTION! It
is only allowed to assemble and disassemble the set components when the device is
turned off.
2. Put the small amount of the tooth paste onto the brush head (2).
3. Soak it first and put it into the mouth, swich the device on by pressing the ON/OFF
button (4). Choose the appropriate mode according to your needs:
(5) – Clean - standard cleaning mode
(6) – Polish - mode used for teeth brightening and polishing
(7) – Sensitive - gentle mode for sensitive teeth and gums
(8) – Whitening - the whitening mode removes discoloration, brightens, and polishes the
teeth
(9) – Massage - mode used for gum massaging after a standard brushing session (intend-
ed for healthy gums)
4. Brushing the teeth
• Point the brush bristles at an angle of 45 degrees, so that the bristles can clean the side
surfaces of the teeth and gums.
• Run the brush tip slowly, pressing it very gently against the surface of the teeth and the
line where the teeth connect with the gums.
• The standard brushing cycle lasts 4 x 30 s. It is recommended to divide the surfaces of
the teeth to brush each of them for 30 s – the top (front and back) and the bottom (front
and back). Then clean the contact surfaces of the upper and lower jaw teeth.
• The brush will remind you to change the surface every 30 seconds by pausing for a
moment.
• For the first few times you use the brush, the gums may bleed slightly (this happens
rarely), or you may feel discomfort (this is common in individuals who have not used me-
chanical toothbrushes before). It usually happens when the gums are not used to the new
brushing technique and the high vibration speed. If this occurs, it is recommended to use
the “Sensitive” program. If after 2 weeks of using the brush as recommended the gums
keep bleeding, discontinue using the device and consult a dentist.
• Switch OFF the device by pressing and holding the ON/OFF button (4) for 2 seconds.
• Rinse your mouth with water after brushing.
if possible.
If the device is passed on to another user,
it must be accompanied by this manual.
IMPORTANT WARNINGS
Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and
void. Prior to plugging in the product, check that your mains voltage is the same as the
one indicated on the product label. The mains connection cable must not be tangled or
wrapped around the product during use. Do not use the device, or connect and disconnect
to the supply mains with the hands and / or feet wet.
Do not pull on the connection cord in order to unplug it or use it as a handle.
In order to prevent any risk of danger, do not open the device. Only qualified technical
personnel from the brand’s Official technical support service may carry out repairs or
procedures on the device.
B&B TRENDS SL
disclaims all liability for damages that may occur to people, animals or
objects, for the non-observance of these warnings.
BEFORE THE FIRST USE (Important)
1. Remove the product from packaging and check all the accessories according to the
list given in the “DESCRIPTION” section. Caution! For the sake of children’s safety, do
not leave any packaging materials accessible and unattended (plastic bags, cardboard
boxes, Styrofoam, etc.). Risk of suffocation!
2. Clean all the detachable items.
3. Charge the device.
CHARGING THE DEVICE
Before using it for the first time, please turn on the device, if you feel that the battery is low
or if the device was not used for more than 6 months, please charge it for more than 12
hours. Then another charging (after about 45 days) continue for 1,5 – 2 hours.
CAUTION! Prior to handling the charging base and charging the battery in the device,
make sure your hands, the device, and the charging base are completely dry.
Gently unwind the charging base power cord and put the base on a stable, level surface,
so that the cord can reach the charging socket. Connect the charging base USB cord
plug to a charging socket, e.g., in a computer, or to a mains adapter, such as one typically
included with a phone / smartphone / tablet and equipped with a USB socket providing the
recommended charging parameters: 5V
1A.
Put the device on the charging base. It will take about 12 hours to fully charge the device.
The optimal ambient conditions for charging are 0-40°C. When the ambient humidity or
temperature is too low or too high, the battery may not be charged correctly. The device
heats up during charging and operation, it is normal. The LED charging indicator flashes
slowly and rhythmically during charging. Once the battery is completely charged, the LED
indicator will illuminate with steady light. When the battery is about to be discharged, the
Содержание ZTB1010B
Страница 41: ...81 80 PL PL RU RU ZELMER C 1 2 3 4 5 CLEAN 6 POLISH 7 SENSITIVE 8 WHITENING 9 MASSAGE 10 11 12 USB 8...
Страница 42: ...83 82 PL PL RU RU...
Страница 43: ...85 84 PL PL RU RU 2...
Страница 44: ...87 86 PL PL RU RU 0 C 32 F 40 C 104 F...
Страница 45: ...89 88 PL PL RU RU B B TRENDS S L 1 2 3 12 1 5 2 45 2 USB USB 5 1 12 0 40...
Страница 47: ...93 92 PL PL BG BG ZELMER 1 2 3 4 ON OFF 5 CLEAN 6 POLISH 7 SENSITIVE 8 WHITENING 9 MASSAGE 10 11 12 USB 8...
Страница 48: ...95 94 PL PL BG BG...
Страница 49: ...97 96 PL PL BG BG 2...
Страница 50: ...99 98 PL PL BG BG 0 C 32 F 40 C 104 F...
Страница 51: ...101 100 PL PL BG BG B B TRENDS SL 1 2 3 12 1 5 2 45 2 USB USB 5 V 1A 12 0 40 C 1 3 2 4...
Страница 53: ...105 104 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 CLEAN 6 POLISH 7 SENSITIVE 8 WHITENING 9 MASSAGE 10 11 12 USB 8...
Страница 54: ...107 106 PL PL UA UA...
Страница 55: ...109 108 PL PL UA UA 2...
Страница 56: ...111 110 PL PL UA UA 0 C 32 F 40 C 104 F...
Страница 58: ...115 114 PL PL UA UA 30 30 2 2 1 2 3 3 2 4 2 5 80 C 6 7 8 2 9 3 10 3 11 12 13 2012 19 UE WEEE...
Страница 62: ...123 122...
Страница 63: ...125 124...
Страница 64: ...127 126...