19
PL
SK
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA
Pred zapojením výrobku skontrolujte, či je vaše sieťové napätie rovnaké ako napätie uvedené na
výrobnom štítku. Hlavný napájací kábel nesmie byť počas použitia pokrútený ani ovinutý okolo výrobku.
Neodpájajte zariadenie z elektrickej zásuvky ťahom za napájací kábel. Nepoužívajte, nepripájajte
ani neodpájajte zariadenie z elektrickej siete, ak máte mokré ruky alebo nohy. Pri čistení postupujte
v súlade s časťou o údržbe a čistení v tejto príručke. V prípade poruchy alebo poškodenia okamžite
odpojte výrobok od napájania a obráťte sa na autorizovanú technickú podporu. Spotrebič neotvárajte,
aby ste predišli akémukoľvek nebezpečenstvu. Opravy alebo zásahy na zariadení môžu vykonávať
iba kvalifikovaní technici z oficiálnej technickej podpory značky. Akékoľvek nesprávne použitie alebo
nesprávne zaobchádzanie s výrobkom má za následok stratu platnosti záruky. Opravy výrobku môžu
vykonávať len autorizované servisné centrá technickej podpory. Tento spotrebič je určený výlučne
na použitie v domácnosti, v žiadnom prípade nie na komerčné alebo priemyselné použitie. V prípade
nesprávneho použitia alebo neoprávneného zásahu stratí záruka platnosť. Nepoužívajte spotrebič
na vysávanie tekutín (voda atď.), ostrých predmetov (špendlíky, klince, sklo atď.) ani rozžeravených
predmetov (zápalky, cigarety). Nikdy nepoužívajte hubicu na: leštenie podlahy, vysávanie tekutín,
mokrého alebo vlhkého prachu, horúceho popola, horiacich predmetov, ako sú cigarety alebo zápalky,
ostrých a tvrdých predmetov, ako napríklad žiletky, špendlíky, pripináčiky, kúsky skla atď., múky,
cementu, sadry, tonera tlačiarne alebo kopírovacieho zariadenia atď.
Spoločnosť
EUROGAMA SP. z.o.o.
sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za škody, ktoré môžu vzniknúť
ľuďom, zvieratám alebo predmetom v dôsledku nedodržania týchto upozornení.
Pred prvým použitím
Rozbaľte všetky diely a skontrolujte, či nie sú dodané komponenty poškodené. Poznámka: Dve hubice
môžu byť v balení zasunuté jedna do druhej.
Nabite batériu (ďalšie informácie nájdete ďalej v texte).
Nabitie batérie
Najprv pripojte nabíjačku batérie, potom ju zapojte do siete.
Pred prvým použitím batériu úplne nabite. Približná doba nabíjania je 4-5 hodín.
Odpojte nabíjačku od elektrickej siete a potom od prístroja. Nabíjačku skladujte na suchom a chladnom
mieste.
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
1. Stlačením tlačidla „ON/OFF“ (zapnúť/vypnúť) spotrebič zapnite.
2. Stlačením tlačidla „ON/OFF“ (zapnúť/vypnúť) spotrebič vypnite.
3. Praktický vysávač má iba mokrú a suchú funkciu.
Zástrčku napájacieho kábla pripojte do elektrickej zásuvky. Rozsvieti sa svetelná kontrolka. Po
dosiahnutí nastavenej teploty sa svetelná kontrolka vypne, čo znamená, že môžete začať žehliť.
ZOSTAVENIE (PODLAHOVÝ ČISTIČ)
1. Otočte rukoväť nahor, kým nezapadne na miesto.
2. Pripojte čistiacu hubicu k telu zariadenia.
3. Vložte ručný vysávač (motorovú jednotku s nádobou na prach).
4. Naplňte nádobu (pozri časť Plnenie nádoby čistiacim prostriedkom) a vložte ju do prístroja s tesniacim
uzáverom smerujúcim nadol.
5. Čistič je pripravený na používanie.
Содержание ZSVC222MP
Страница 2: ...9 8 6 5 4 7 1 2 3...
Страница 30: ...30 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...
Страница 31: ...31 PL RU Eurogama Sp z o o 4 5 1 2 3...
Страница 32: ...32 PL RU 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...
Страница 33: ...33 PL RU 2012 19 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment...
Страница 34: ...34 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...
Страница 35: ...35 PL BG Eurogama Sp z o o 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5...
Страница 36: ...36 PL BG MAX 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...
Страница 37: ...37 PL BG 2012 19...
Страница 38: ...38 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...
Страница 39: ...39 PL UA Eurogama Sp z o o 4 5 1 ON OFF 2 3 1 2 3 4 5...
Страница 40: ...40 PL UA MAX 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...
Страница 41: ...41 PL UA 2012 19 EU WEEE...
Страница 48: ...48 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...
Страница 49: ...49...
Страница 50: ...www zelmer com EUROGAMA SP Z O O Aleje Jerozolimskie 200 225 02 486 Warszawa VAT 5223128159 03 2020...