Zelmer ZSVC222MP Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 50

Zelmer ZSVC222MP Скачать руководство пользователя страница 22

22

PL

HU

KÖSZÖNJÜK, HOGY A ZELMERT VÁLASZTOTTA! REMÉLJÜK, HOGY ELÉGEDETT LESZ A

TERMÉKKEL ÉS ÖRÖMMEL HASZNÁLJA MAJD AZT.

FIGYELEM

A termék használatba vétele előtt kérjük, alaposan olvassa el a használati útmutatót, és ne dobja ki,

mert a későbbiekben még szüksége lehet rá.

LEÍRÁS

1. Kioldógomb a tisztítólábhoz
2. Kapcsoló a nedves/száraz takarítási funkció közötti váltáshoz
3. Tisztítóláb
4. Portartály
5. Kioldógomb a portartály eltávolításához
6. Ki/be kapcsoló kézi porszívóként történő használatkor
7. Motoregység
8. Kioldógomb a kézi porszívóegység eltávolításához
9. Ki/be kapcsoló padlótisztítóként történő használatkor

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A berendezést gyermekek (8 éves kortól) és

csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű

személyek, valamint a megfelelő tapasztalattal

vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek is

használhatják, amennyiben felügyelet alatt teszik ezt,

vagy amennyiben utasításokat kaptak a berendezés

biztonságos használatára vonatkozóan és tájékoztatták

őket a berendezéssel kapcsolatos veszélyekről.

Gondoskodjon róla, hogy gyerekek ne játsszanak

a készülékkel. Gyermekek csak felnőtt felügyelete

mellett végezhetik a készülék tisztítását és felhasználói

karbantartását. Az adapterkábel nem cserélhető. Ha

a kábel megsérül, az adapter cserélni kell. A készülék

csak a készülékhez mellékelt modellszámú adapterrel

használható, a tápellátásnak pedig meg kell felelnie a

készülék adattábláján szereplő biztonsági feszültség

értékének. Tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki

a tápkábelt a hálózati aljzatból. A készülékben lévő

akkumulátorok eltávolítása érdekében kövesse az

AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSÁRA vonatkozó

utasításokat.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание ZSVC222MP

Страница 1: ...rzewodowy N VOD K POU IT Bezdr tov vysava NAVODILA ZA UPORABO Ty ov vys va USER MANUAL Cordless cacuumcleaner BENUTZERHANDBUCH Kabelloser Staubsauger HASZN LATI UTAS T S Vezet k n lk li porsz v INSTRU...

Страница 2: ...9 8 6 5 4 7 1 2 3...

Страница 3: ...y o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub psychicznej i osoby nieposiadaj ce wystarczaj cego do wiadczenia oraz wiedzy pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane w zakre...

Страница 4: ...igdy nie u ywa turboszczotki do polerowania pod g zasysania cieczy mokrego lub wilgotnego kurzu gor cego popio u p on cych przedmiot w takich jak papierosy czy zapa ki ostrych i twardych przedmiot w t...

Страница 5: ...ie urz dzenia Czyszczenie stopy czyszcz cej Szczotka do czyszczenia na sucho 1 eby wyczy ci szczotk do czyszczenia na sucho nale y zwolni zaczep znajduj cy si obok szczotki 2 Zdj zaczep i wyci gn szcz...

Страница 6: ...ronic Equipment kt ra ustanawia ramy prawne dla Unii Europejskiej dotycz ce usuwania i ponownego wykorzystywania odpad w po urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych Nie nale y wyrzuca tego produkt...

Страница 7: ...pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or...

Страница 8: ...ts such as cigarettes matches sharp and hard items such us razors pins thumbtacks pieces of glass etc flour cement plaster printer or photocopier toner etc Eurogama Sp z o o disclaims all liability fo...

Страница 9: ...the dry cleaning brush 3 Remove the hair dust etc Ife necessary you can wah the brush under running water 4 Let the brush dry completely in the air before you reinsert it 5 Reinsert the brush by firs...

Страница 10: ...in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical devices Do not dispose of this product in the bin instead going to the electrical and electronic waste collection ce...

Страница 11: ...Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden wenn sie...

Страница 12: ...e niemals zum Polieren von Fu b den oder Aufsaugen von Fl ssigkeiten nassem oder feuchtem Staub hei er Asche brennenden Gegenst nden wie Zigaretten oder Streichh lzer scharfen und harten Gegenst nden...

Страница 13: ...gen auf seine Funktion Reinigung und Reinigungsfu Trockenreinigungsb rste 1 Um die Trockenreinigungsb rste zu reinigen l sen Sie die Verriegelungssperre neben der B rste 2 Entfernen Sie die Sperre und...

Страница 14: ...Waste Electrical and Electronic Equipment die den in der Europ ischen Union geltenden Rechtsrahmen f r die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro und Elektronikaltger ten schafft Entsorgen Sie di...

Страница 15: ...tate n mi zku enostmi a znalostmi pokud jsou pod dohledem nebo byly pou eny ohledn bezpe n ho pou it spot ebi e a rozum mo n m rizik m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu nesm j prov d t...

Страница 16: ...e v echny sou sti a zkontrolujte zda dodan polo ky nejsou po kozen Upozor ujeme e dv dod van hubice mohou b t zabaleny jedna v druh Nabijte baterii viz n e Nab jen baterie Nejprve k baterii p ipojte n...

Страница 17: ...dku a vyt hn te kart z mikrovl kna 3 Odstra te vlasy prach atd Pokud je to nutn m ete kart namo it pod tekouc vodou 4 P ed op tovn m vlo en m kart e z mikrovl kna do p stroje jej nechte zcela vyschnou...

Страница 18: ...ke sa pou va ako isti podlahy BEZPE NOSTN IN TRUKCIE Tento spotrebi m u pou va deti vo veku od 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senos...

Страница 19: ...o vlhk ho prachu hor ceho popola horiacich predmetov ako s cigarety alebo z palky ostr ch a tvrd ch predmetov ako napr klad iletky pendl ky pripin iky k sky skla at m ky cementu sadry tonera tla iarne...

Страница 20: ...a such vys vanie uvo nite zais ovaciu z padku ved a kefy 2 Vyberte z padku a vytiahnite kefu na such vys vanie 3 Odstr te vlasy prach at V pr pade potreby vy istite kefu pod te cou vodou 4 Pred op tov...

Страница 21: ...a ktor stanovuje pr vny r mec platn v Eur pskej nii t kaj ci sa likvid cie a op tovn ho pou itia odpadu z elektronick ch a elektrick ch zariaden Tento v robok nevyhadzujte do ko a ale ho zaneste do n...

Страница 22: ...k pess g szem lyek valamint a megfelel tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkez szem lyek is haszn lhatj k amennyiben fel gyelet alatt teszik ezt vagy amennyiben utas t sokat kaptak a berendez s...

Страница 23: ...f l s hez illetve folyad kok nedves por forr hamu g t rgyak pl cigaretta gyufa tov bb les s kem ny t rgyak pl borotvapeng k t k gombost k vegdarabok valamint liszt cement vakolat nyomtat s f nym sol t...

Страница 24: ...ki a kefe melletti z r reteszt 2 Vegye ki a reteszt s h zza ki a sz raz tiszt t kef t 3 T vol tsa el a hajsz lakat port stb Ha sz ks ges megmoshatja a kef t foly v zben 4 Hagyja a kef t a leveg n tel...

Страница 25: ...kek rtalmatlan t s nak s jrahasznos t s nak jogi keretrendszer t adja az Eur pai Uni ban A term k nem rtalmatlan that h ztart si hullad kk nt A term ket a lak helye szerinti villamos s elektronikushul...

Страница 26: ...N Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu v rste ncep nd de la 8 ani n sus i de persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu de in experien a i cuno tin ele necesare util...

Страница 27: ...i ig ri Nu folosi i niciodat peria turbo pentru a lustrui podele a absorbi lichide praf umed v scos cenu fierbinte obiecte incandescente cum ar fi ig ri chibrituri articole ascu ite i dure cum ar fi l...

Страница 28: ...cur are Peria de cur are uscat 1 Pentru a cur a peria de cur are uscat elibera i captura de prindere de l ng perie 2 ndep rta i captura i scoate i peria de cur are uscat 3 ndep rta i p rul praful etc...

Страница 29: ...cabil n Uniunea European pentru eliminarea i reutilizarea de eurilor de echipamente electrice i electronice Nu arunca i acest produs n co ul de gunoi ci merge i la centrul de colectare al de eurilor e...

Страница 30: ...30 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Страница 31: ...31 PL RU Eurogama Sp z o o 4 5 1 2 3...

Страница 32: ...32 PL RU 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...33 PL RU 2012 19 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment...

Страница 34: ...34 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Страница 35: ...35 PL BG Eurogama Sp z o o 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5...

Страница 36: ...36 PL BG MAX 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 37: ...37 PL BG 2012 19...

Страница 38: ...38 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Страница 39: ...39 PL UA Eurogama Sp z o o 4 5 1 ON OFF 2 3 1 2 3 4 5...

Страница 40: ...40 PL UA MAX 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 41: ...41 PL UA 2012 19 EU WEEE...

Страница 42: ...g oszenia i nadanego nr RMA nie b d przyjmowane i zostan odes ane na koszt nadawcy 10 Produkt powinien by odes any w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu 11 Po otrzymaniu p...

Страница 43: ...ctwem adresu e mail serwis zelmer pl 19 Gwarancja niniejsza nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego z tytu u niezgodno ci rzeczy sprzedanej z umow wynikaj cych z ustawy z dnia 30...

Страница 44: ...mer com GARANTIE ERKL RUNG EUROGAMA Sp Z o o garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Verwendungszweck f r den es bestimmt ist f r einen Zeitraum von zwei Jahren Im Falle eines Ausfalls w hr...

Страница 45: ...l informace o poprodejn ch slu b ch na adrese www zelmer com Z RUKA Spolo nos EUROGAMASp Z o o ru e tento v robok sp a po dobu dvoch rokov po iadavky t kaj ce sa pou itia na ktor je ur en V pr pade po...

Страница 46: ...olg lati inform ci kat a www zelmer com oldalon RAPORT DE GARAN IE EUROGAMA Sp Z o o garanteaz conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput pentru o perioad de doi ani n cazul de...

Страница 47: ...47 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com EUROGAMA Sp Z o o e EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...

Страница 48: ...48 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...www zelmer com EUROGAMA SP Z O O Aleje Jerozolimskie 200 225 02 486 Warszawa VAT 5223128159 03 2020...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды