![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zsm7700/zsm7700_user-manual_4423055006.webp)
11
10
PL
PL
DE
DE
- von Kunden in Hotels, Motels und Pensionen;
- und anderen Wohneinrichtungen
nicht geeignet.
Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren
oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.
Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt
„Reinigung und Wartung“.
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht
benutzen und bevor Sie es reinigen.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
Das Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von bis
zu 2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.
WICHTIGE WARNUNGEN
Das Aufheizen der Platten darf nicht bei geöffnetem Gerät erfolgen.
Stellen Sie das Gerät auf eine flache, ebene Oberfläche.
Bei unsachgemäßer Verwendung oder Handhabung des Geräts erlischt die Garantie.
Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem
Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.
Wenn Sie das Gerät benutzen, darf das Netzkabel nicht verheddert oder um das Gerät gewickelt werden.
Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Füßen und trennen Sie es nicht vom Stromnetz.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät auszuschalten. Verwenden Sie das Kabel nicht als Griff.
Bei Störungen oder Schäden trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an den autorisierten
technischen Kundendienst. Öffnen Sie das Gehäuse des Geräts nicht, da dies eine Gefahr darstellt. Nur qualifiziertes
technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes des Herstellers darf Reparaturen oder Eingriffe
an dem Gerät vornehmen.
B&B Trends S.L. lehnt jede Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die aufgrund der
Nichtbeachtung dieser Warnungen entstehen können.
Vor dem ersten Gebrauch
Die Platten (6) mit einem feuchten Schwamm reinigen, abspülen und gründlich abtrocknen.
Nachdem Sie die Platten mit Ölfilm versehen haben, schließen Sie das Gerät und nehmen den Anschluss vor.
Die Netzkontrollleuchte (rot) (3) und die Bereitschaftsleuchte (grün) (4) leuchten auf.
Lassen Sie das Gerät einige Minuten lang eingeschaltet, um es aufzuwärmen, so dass der Neugeruch verschwindet.
ANWENDUNG
Wickeln Sie das Kabel vor dem Anschließen des Geräts vollständig aus.
Fetten Sie die Bleche leicht mit etwas Butter oder Öl ein.
Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
Die Netzkontrollleuchte (rot) (3) und die Bereitschaftsleuchte (grün) (4) leuchten auf. Diese Leuchten bleiben an,
solange das Gerät ans Netz angeschlossen ist. Während das Gerät aufheizt, bereiten Sie die Lebensmittel vor, die
Sie in dem Sandwich Maker/Waffeleisen verwenden möchten. Warten Sie ab, bis die Bereitschaftsleuchte (grün) (4)
erlischt, was bedeutet, dass das Gerät die richtige Temperatur erreicht hat. Legen Sie die Sandwiches/Waffeln auf
die Platten und schließen Sie das obere Gehäuse. Kontrollieren Sie den Vorgang, bis die Sandwiches/Waffeln den
erwarteten Zubereitungszustand erreicht haben.
Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie das Gerät.
Tragegriff
Das Gerät verfügt über einen Griff an der Oberseite des Gehäuses für den bequemen Transport.
WARTUNG UND REINIGUNG
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und ein paar Tropfen Spülmittel und trocknen Sie es anschließend.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Produkte mit saurem oder alkalischem pH-Wert wie Bleichmittel oder
Scheuermittel zur Reinigung des Geräts.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein und halten Sie es nicht unter fließendem
Wasser. Es ist ratsam, das Gerät regelmäßig zu reinigen und von Lebensmittelresten zu befreien. Wenn das
Gerät nicht sauber gehalten wird, kann sich seine Oberfläche verschlechtern und die Lebensdauer des Geräts
beeinträchtigen, so dass es möglicherweise nicht mehr sicher benutzt werden kann.
PRODUKTENTSORGUNG
Dieses Produkt entspricht der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische
Geräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen
Union geltenden gesetzlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von elektronischen
und elektrischen Altgeräten darstellt. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht in der Mülltonne, sondern
wenden Sie sich an die nächstgelegene Sammelstelle für elektrischen und elektronischen
Abfallprodukte.
Wir hoffen, dass das Produkt Ihnen viel Freude bereiten wird.
Содержание ZSM7700
Страница 13: ...25 24 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 8 8 8 2000 B B Trends S L 6 3 4...
Страница 14: ...27 26 PL BG PL RU 3 4 4 pH 2012 19 EU WEEE ZELMER 1 2 3 4 5 6 8 8 8...
Страница 15: ...29 28 PL PL BG BG 2000 B B Trends S L 6 3 4 3 4 4 pH 2012 19...
Страница 16: ...31 30 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 8 8 8 2000 B B Trends S L 6 3 4...
Страница 19: ...37 36...
Страница 20: ...39 38...
Страница 21: ...40...
Страница 22: ......