7
PG-004_v01
CZ
Vážení zákazníci!
Blahop
ř
ejeme Vám k nákupu našeho p
ř
ístroje a vítáme Vás
mezi uživateli výrobk
ů
Zelmer.
Pro dosažení nejlepších výsledk
ů
Vám doporu
č
ujeme použí-
vat pouze originální p
ř
íslušenství
fi
rmy Zelmer. Bylo vyvinuto
speciáln
ě
pro tento výrobek.
Bezpečnostní pokyny
P
ř
ed použitím spot
ř
ebi
č
e si p
ř
e
č
t
ě
te celý návod
●
k obsluze.
Spot
ř
ebi
č
je ur
č
en pro použití v domácnosti. P
ř
i pou-
●
žívání v gastronomických za
ř
ízeních se m
ě
ní záru
č
ní
podmínky.
Spot
ř
ebi
č
se smí používat v místnostech.
●
UPOZORN
Ě
NÍ: P
ř
i prvním zapnutí m
ů
že z desky vystu-
povat menší množství dýmu a nep
ř
íjemný pach.
UPOZORN
Ě
NÍ: P
ř
i používání se v místnosti, kde je
varná deska instalována, uvol
ň
uje teplo a vlhko.
Zajist
ě
te dobré v
ě
trání kuchy
ň
ských prostor, udržujte
otev
ř
ené p
ř
irozené ventila
č
ní otvory nebo nainstalujte
mechanické v
ě
trací za
ř
ízení (digesto
ř
).
Delší intenzivní používání m
ů
že vyžadovat dodate
č
né
●
v
ě
trání, nap
ř
. otev
ř
ení okna nebo mechanickou ú
č
inn
ě
jší
ventilaci, je-li taková možnost.
Neinstalujte spot
ř
ebi
č
v blízkosti chladírenských spot
ř
e-
●
bi
čů
nebo ho
ř
lavých látek (nap
ř
. záclon, ru
č
ník
ů
atp.).
V blízkosti spot
ř
ebi
č
e nepoužívejte aerosoly.
●
Pr
ů
m
ě
r dna nádoby by m
ě
l vždy být v
ě
tší než pr
ů
m
ě
r
●
d
ě
li
č
e plamene, na n
ě
mž se má používat.
Spot
ř
ebi
č
nepoužívejte k vytáp
ě
ní místností, oh
ř
ívání
●
škodlivých, prchavých apod. tekutin
č
i materiál
ů
.
UPOZORN
Ě
NÍ: Poškodí-li se povrch varné desky,
spot
ř
ebi
č
odpojte, aby nedošlo k úrazu elektrickým
proudem.
Je-li p
ř
ívodní š
ňů
ra poškozena nebo je-li viditeln
ě
poško-
●
zen pláš
ť
, spot
ř
ebi
č
nezapínejte.
Dbejte, aby se elektrická p
ř
ívodní š
ňů
ra nedotýkala hor-
●
kých
č
ástí spot
ř
ebi
č
e.
Pokud se poškodí neodpojitelná napájecí š
ňů
ra, m
ě
la by
být vym
ě
n
ě
na u výrobce, u specializovaného servisního
st
ř
ediska nebo kvali
fi
kovanou osobou, aby se p
ř
edešlo
ohrožení.
Opravy spot
ř
ebi
č
e smí provád
ě
t pouze zaškolený perso-
nál. Nesprávn
ě
provedená oprava m
ů
že vést k vážnému
ohrožení uživatele.
Trysky, ovládací prvky, m
ř
ížky používejte pouze origi-
●
nální, které jsou dostupné v autorizovaných opravnách.
V p
ř
ípad
ě
závad se obra
ť
te na specializovaný servis.
●
N
ě
které
č
ásti se b
ě
hem
č
innosti spot
ř
ebi
č
e zah
ř
ívají.
●
Nedotýkejte se horkých
č
ástí spot
ř
ebi
č
e. Hrozí nebezpe
č
í
●
popálení! P
ř
ed
č
išt
ě
ním nechejte spot
ř
ebi
č
vystydnout.
Nenechávejte spot
ř
ebi
č
se zapálenými ho
ř
áky bez
●
dozoru, zejména b
ě
hem smažení, protože p
ř
eh
ř
átý tuk
se m
ů
že vznítit.
K mytí varné desky nepoužívejte agresivní
č
isticí pro-
●
st
ř
edky jako jsou r
ů
zné emulze, mléka, pasty atp. Mohou
mj. set
ř
ít informa
č
ní gra
fi
cké symboly jako ozna
č
ení,
varovné symboly atp.
Tento spot
ř
ebi
č
není ur
č
en k používání osobami se
●
sníženou fyzickou, citovou
č
i psychickou zp
ů
sobilostí
(v
č
etn
ě
d
ě
tí), ani osobami nezkušenými
č
i neseznáme-
nými se spot
ř
ebi
č
em, pokud by k tomu nedocházelo pod
dohledem
č
i podle návodu k použití spot
ř
ebi
č
e p
ř
edaným
osobami odpov
ě
dnými za jejich bezpe
č
nost.
Dbejte, aby si se spot
ř
ebi
č
em nehrály d
ě
ti.
●
Dávejte pozor na okamžik varu, aby se nezalily ho
ř
áky.
●
Spot
ř
ebi
č
je citlivý na bodové údery, nap
ř
. ko
ř
enkou,
●
slánkou atp.
Cukr m
ů
že s varnou deskou reagovat a zanechat neod-
●
stranitelné skvrny. Odstra
ň
ujte je z desky neprodlen
ě
.
Ujist
ě
te se, že rozumíte výše uvedeným pokyn
ů
m.
Montáž desky
(Obr. A)
UPOZORN
Ě
NÍ: Desku m
ů
že namontovat pouze opráv-
n
ě
ný (autorizovaný) p
ř
íslušn
ě
kvali
fi
kovaný technik.
Na obrázku jsou uvedeny pot
ř
ebné rozm
ě
ry a zp
ů
sob mon-
táže varné desky.
1
Vy
ř
ízn
ě
te v pracovní desce otvor podle rozm
ě
r
ů
.
2
Sejm
ě
te z varné desky všechny nep
ř
ipevn
ě
né díly
(m
ř
ížky, ví
č
ka, d
ě
li
č
e plamen
ů
atp.).
3
Oto
č
te desku. Od
ř
ízn
ě
te z t
ě
sn
ě
ní 4 kusy p
ř
íslušné délky
a p
ř
ilepte je podél okraje desky.
4
Vložte varnou desku do vy
ř
íznutého otvoru a dole
ji pomocí nosník
ů
p
ř
ipevn
ě
te.
Spot
ř
ebi
č
musí být instalován v souladu s aktuáln
ě
plat-
●
nými stavebními p
ř
edpisy v oblasti plynových spot
ř
ebi
čů
v obytných prostorech.
Ujist
ě
te se, že je kuchy
ň
ská pracovní deska zhotovena
●
z materiálu pat
ř
i
č
né tepelné odolnosti, aby nedošlo k její
deformaci zp
ů
sobené teplem.
Apojení varné desky k elektrické a plynové síti
VÝROBCE NENESE ODPOV
Ě
DNOST ZA P
Ř
ÍPADNÉ
ŠKODY ZP
Ů
SOBENÉ NEDODRŽENÍM PLATNÝCH
NOREM A P
Ř
EDPIS
Ů
A ZAPOJENÍM SPOT
Ř
EBI
Č
E
NEOPRÁVN
Ě
NOU OSOBOU.
UPOZORN
Ě
NÍ: Varnou desku m
ů
že k elektrické i ply-
nové instalaci zapojit pouze kvali
fi
kovaný technik
s p
ř
íslušnými oprávn
ě
ními.
P
ř
ed zapojením varné desky do elektrické i plynové sít
ě
se
seznamte s údaji na výrobním štítku a s tímto návodem.
Содержание ZPG6074SP
Страница 2: ...2 PG 004_v01 A PL D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Страница 6: ...6 PG 004_v01 A proud n vzduchu t sn n CZ D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Страница 10: ...10 PG 004_v01 A pr denie vzduchu tesnenie SK D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Страница 14: ...14 PG 004_v01 A l g ramlat t m t s HU D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Страница 18: ...18 PG 004_v01 A circula ia aerului garnitur RO D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Страница 22: ...22 PG 004_v01 A 2 5 0 5 510 473 50 100 100 553 600 50 76 RU 50 D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Страница 23: ...23 PG 004_v01 RU Zelmer Zelmer A 1 2 3 4...
Страница 26: ...26 PG 004_v01 A 2 5 0 5 510 473 50 100 100 553 600 50 76 50 BG D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Страница 27: ...27 PG 004_v01 BG Zelmer Zelmer A 1 2 3 4 4...
Страница 30: ...30 PG 004_v01 A 2 5 0 5 510 473 50 100 100 553 600 50 76 50 UA D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Страница 31: ...31 PG 004_v01 UA Zelmer Zelmer A 1 2 3 4 4...
Страница 34: ...34 PG 004_v01 26663 19848 5 40 1 15150...
Страница 35: ...35 PG 004_v01 A airflow seal EN D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Страница 39: ...PG 004_v01...
Страница 40: ...PG 004_v01...