background image

13

MO-003_v03

Nastavení hodin

Po připojení mikrovlnné trouby do elektrické sítě se na displeji zobrazí nápis 

„0:00”

 a usly

-

šíte jeden zvukový signál.

1

 Stiskněte tlačítko 

Clock/Kitchen Timer

. Číslice hodin začnou blikat a na displeji se 

zobrazí kontrolka hodin 

.

2

 Stiskněte tlačítko 

 nebo 

, pro nastavení hodiny. Můžete nastavit číslice od 

0 do 23. Stiskněte tlačítko 

, na displeji se zobrazí číslice od 0 do 23. Stiskněte 

na displeji se zobrazí číslice od 23 do 0.

3

 Stiskněte tlačítko 

Clock/Kitchen Timer

. Číslice minut začnou blikat.

4

 Stiskněte  tlačítko 

  nebo 

,  pro  nastavení  minut.  Můžete  nastavit  číslice  od 

0 do 59. Stiskněte tlačítko 

, na displeji se zobrazí číslice od 0 do 59. Stiskněte 

na displeji se obrazí číslice od 59 do 0.

5

 Stiskněte tlačítko 

Clock/Kitchen Timer

, pro ukončení nastavování hodin. Kontrolka 

hodin zhasane. Rozsvítí se symbol 

„:”

 a na displeji se zobrazí čas.

Nastavení bude aktuální tak dlouho, dokud bude mikrovlnná trouba připojená do elektrické 

sítě (a pokud nebude přerušen přívod el. energie)

Za účelem nového nastavení hodin, opakujte kroky 1-5.

Stisknutím tlačítka 

Stop/Clear

 během nastavování hodin, se nastavení automaticky vrátí 

do původního stavu. 

Vaření s mikrovlnami

1

 Stiskněte  tlačítko 

Microwave/Grill/Combi.

,  pro  nastavení  požadovaného  výkonu. 

Na displeji se zobrazí nápis 

P100

. Rozsvítí se kontrolky 

 a 

.

2

 Pro  volbu  jiného  výkonu  mikrovln,  např. 

P80

,  opakovaně  stiskněte  tlačítko 

Microwave/Grill/Combi

. nebo 

, dokud se na displeji neobjeví nápis 

P80

 a sym

-

boly 

 a 

.

3

 Stiskněte tlačítko 

Start/+30Sec./Confirm

 pro potvrzení výkonu mikrovln.

4

 Stiskněte  tlačítko 

  nebo 

,  pro  nastavení  doby  vaření.  Dobu  vaření  můžete 

nastavit od 0:05 (5 vteřin) a zvýšit opakovaným stisknutím tlačítka 

 nebo snížit opa-

kovaným stisknutím tlačítka 

. Snížení hodnoty začínejte od 95:00. Maximální doba 

vaření je 95 minut.

5

 Stiskněte tlačítko 

Start/+30Sec./Confirm

, pro zahájení vaření.

PŘÍKLAD

Pro nastavení vaření na 20 minut při výkonu mikrovln 80% proveďte následující činnosti:

1

 Stiskněte tlačítko 

Microwave/Grill/Combi.

 Na displeji se zobrazí nápis 

P100

 a sym

-

boly 

 a 

.

2

 Pro volbu požadovaného výkonu mikrovln 

P80

, stiskněte ještě jednou tlačítko 

Micro-

wave/Grill/Combi.

  nebo  opakovaně  stiskněte  tlačítka 

,  dokud  se  na  displeji 

nezobrazí nápis 

P80

 a symboly 

 a 

.

3

 Stiskněte 

Start/+30Sec./Confirm

 pro potvrzení výkonu mikrovln, na displeji se objeví 

nápis 

P80

.

4

 Stiskněte tlačítko 

 nebo 

, pro nastavení na displeji času 20:00 (20 minut). 

Na displeji se zobrazí požadovaný čas.

5

 Stiskněte tlačítko 

Start/+30Sec./Confirm

, pro zahájení vaření.

TABULKA VÝKONU MIKROVLN

Displej

P100

P80

P50

P30

P10

G

C-1

C-2

Výkon 

mikrovln

100% 

Velmi 

vysoká

80% 

Vysoká

50% 

Střední

30% 

Nízká

10% 

Velmi 

vysoká

0%

55% 36%

Výkon grilu

-

-

-

-

-

100% 45% 64%

Pozor:

V  pravém  sloupci  jsou  uvedeny  vteřiny/

minuty,  o  jaké  lze  změnit  nastavení  času 

při jednotlivých časových hodnotách.

0 – 1 minuty

po 5 vteřinách

1 – 5 minut

po 10 vteřinách

5 – 10 minut

po 30 vteřinách

10 – 30 minut

po 1 minutě

30 – 95 minut

po 5 minutách 

 

  K vaření s mikrovlnami nepoužívejte rošt. �řed vařením s mikrovlnami vždy 

vyjměte rošt z mikrovlnné trouby

Ovládací panel

1

 Displej:  ukazatele

2

 

Micowave/Grill/Combi.

 (Mikrovlny/Gril/Kombinovaný ohřev)

3

 

Weight/Time Defrost

 (Rozmrazování váhové/Rozmrazování časové)

4

 

Clock/Kitchen Timer

 (Nastavení hodin/Minutka)

5

 Tlačítko zvyšující hodnoty 

6

 Tlačítko snižující hodnoty 

7

 

Stop/Clear

 (Zastavení/Anulování)

8

 

Start/+30Sec./Confirm

 (Start/+30vteřin/Potvrzení)

AUTO MENU 

(Automatické menu) 

(Pizza)

(Brambory)

(Maso)

(Ryba)

(Zelenina)

(Nápoje)

(Těstoviny)

(Popcorn)

Mikorvlny

Gril

Rozmrazování časové

Rozmrazování váhové

Váha v gramech

Výkon mikrovln

Hodiny

Minutka

Automatický ohřev

Dětská pojistka

DISPLEJ: UKAZATELE - SIGNALIZACE

2

3

4

5

6

7

8

1

Содержание ZKM2501EN

Страница 1: ...lowa do zabudowy z grillem ZKM2501EN 2 8 CZ N VOD K POU IT Vestavn mikrovlnn trouba s grilem ZKM2501EN 9 15 SK N VOD NA OBSLUHU Vstavan mikrovlnn r ra s grilom ZKM2501EN 16 22 EN USER MANUAL Built in...

Страница 2: ...jalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob w celu unikni cia zagro enia Napraw urz dzenia mo e dokonywa jedynie przeszkolony personel Nieprawi d owo wykonana naprawa mo e spowodo...

Страница 3: ...raw d sto u czy blatu 10 Zapewnij atwy dost p do gniazdka tak aby w nag ych wypadkach mo liwe by o atwe od czenie urz dzenia od r d a zasilania 11 Nie korzystaj i nie przechowuj kuchenki na wolnym pow...

Страница 4: ...ntylacyjne do jej wn trza 4 Obie strony drzwiczek okienka uszczelki drzwiczek i s siaduj ce cz ci cz sto prze cieraj wilgotn szmatk aby usun wszelkie pozosta o ci po ywienia lub rozlan ciecz Nie stosu...

Страница 5: ...wymagania obowi zuj cych norm Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Urz dzenie elektryczne niskonapi ciowe LVD 2006 95 EC Kompatybilno elektromagnetyczna EMC 2004 108 EC Wyr b oznaczono znakie...

Страница 6: ...nia wynosi 95 minut 5 Naci nij przycisk Start 30Sec Confirm aby rozpocz gotowanie PRZYK AD Aby ustawi gotowanie na 20 minut przy mocy mikrofali 80 wykonaj nast puj ce czyn no ci 1 Naci nij przycisk Mi...

Страница 7: ...200 1900 2000 lub liczby w odwrotnej kolejno ci 3 Naci nij przycisk Start 30Sec Confirm aby rozpocz rozmra anie Rozlegnie si sygna d wi kowy i uruchomiony zostanie program rozmra ania W tym samym cza...

Страница 8: ...cze nie gotowania wieloetapowego sygnalizowane b dzie pi ciokrotnym sygna em d wi ko wym Sprawdzanie funkcji W przypadku gotowania z wykorzystaniem funkcji Microwave Grill Combi naci nij przy cisk Mic...

Страница 9: ...v robce nebo ve specializovan m servisu pro kolen m person lem vyvarujete se tak nebezpe razu Prov d t opravy na spot ebi i m e pouze pro kolen person l Nespr vn pro veden oprava hroz u ivateli velmi...

Страница 10: ...racovn desku 10 Zajist te snadn p stup k z suvce tak aby bylo v n hl ch p padech snadn odpojit spot ebi z elektrick s t 11 Nepou vejte ani nep echov vejte troubu ve voln m prostranstv Vestavba do kuch...

Страница 11: ...po ko dit komponenty uvnit trouby 4 Ob strany dv ek ok nka t sn n dv ek a p il haj c sti ot rejte asto vlk m had kem za elem odstran n v ech zbytk potravin a rozlit ch tekutin Nepou vejte abrazivn is...

Страница 12: ...ovlnn trouba ZELMER spl uje po adavky platn ch norem P stroj je vyroben v souladu s po adovan mi direktivami Elektick p stroj n zk ho nap t LVD 2006 95 EC Elektromagnetick kompatibilita EMC 2004 108 E...

Страница 13: ...en hodnoty za nejte od 95 00 Maxim ln doba va en je 95 minut 5 Stiskn te tla tko Start 30Sec Confirm pro zah jen va en P KLAD Pro nastaven va en na 20 minut p i v konu mikrovln 80 prove te n sleduj c...

Страница 14: ...po ad 100 200 1900 2000 nebo slice v obr cen m po ad 3 Stiskn te tla tko Start 30Sec Confirm pro spu t n rozmrazov n Usly te zvu kov sign l a bude spu t n program rozmrazov n Z rove budou na displeji...

Страница 15: ...tla tko Microwave Grill Combi Aktu ln re im pr ce mikrovln se zobraz na displeji na 3 vte iny Podobn v re imu va en stiskn te tla tko Clock Kitchen Timer na displeji se zobraz aktu ln as Po 3 vte in c...

Страница 16: ...pecializovan m oprav rensk m podnikom pr padne kvalifikovanou oso bou kv li predch dzaniu riziku Spotrebi m e opravova len za kolen person l Nespr vne vykonan oprava m e v ne ohrozi u vate a V pr pade...

Страница 17: ...osky 10 Zabezpe te jednoduch pr stup k z suvke tak aby bolo v pr pade n dze mo n spot rebi ahko odpoji od zdroja nap jania 11 Spotrebi nepou vajte a neuchov vajte mimo zastre enej miestnosti Vstavanie...

Страница 18: ...esnenie dvierok a pri ahl asti asto utierajte vlhkou handri kou a odstr te v etky zvy ky potrav n alebo rozliatej tekutiny Nepou vajte istiace prostriedky obsahuj ce abraz vne l tky 5 Na um vanie pl a...

Страница 19: ...sa ch b t chto dajov nebud zoh adnen Po iadavky noriem Mikrovlnn r ra ZELMER sp a po iadavky platn ch noriem Spotrebi sa zhoduje s po iadavkami smernice Elektrick zariadenia ur en na pou vanie v r mc...

Страница 20: ...Stla en m tla idla Start 30Sec Confirm za nite varenie PR KLAD Ak chcete vari 20 min t pri v kone mikrov n 80 postupujte nasledovne 1 Stla te tla idlo Microwave Grill Combi Na displeji sa zobraz n pis...

Страница 21: ...lice v porad 100 200 1900 2000 alebo sla v opa nom porad 3 Stla en m tla idla Start 30Sec Confirm za nite rozmrazovanie Zaznie zvukov sign l a spust sa program rozmrazovania Na displeji bud z rove bli...

Страница 22: ...kov re im sa na displeji zobraz na 3 sekundy Podobne v re ime varenia sa stla en m tla idla Clock Kitchen Timer na displeji zobraz aktu lna hodina Po 3 sekund ch sa zobrazovanie vr ti do predo l ho st...

Страница 23: ...fied person in order to avoid any hazards The appliance may only be repaired by qualified service personnel Improper repair may result in a serious hazard to the user In case of defects we suggest con...

Страница 24: ...that it does not hang over the edge of a table or countertop 10 Ensure an easy access to the mains socket so that it will be possible to easily unplug the appliance in case of emergency 11 Do not use...

Страница 25: ...nings 4 Regularly wipe both sides of the door and window door seals and neighbouring parts with a damp cloth to remove food deposits or spilled liquid Do not use abrasive cleaners 5 Do not use abrasiv...

Страница 26: ...ning the errors in these data shall not be considered Compliance ZELMER microwave ovens meet the requirements of the applicable standards The appliance meets the requirements of the following directiv...

Страница 27: ...setting begins from 0 05 5 seconds and it can be increased by pressing or decreased by pressing You can start decreasing the value from 95 00 The maximum cooking time is 95 minutes 5 Press the Start...

Страница 28: ...om 100 200 1900 2000 or in the reverse order 3 Press the Start 30Sec Confirm button to start defrosting The buzzer will sound and the defrosting programme will start The symbols and the remaining defr...

Страница 29: ...er will sound to indicate the start of defrosting the display will show the remaining defrosting time The second sound will indicate the start of cooking The end of multi stage cooking will be indicat...

Страница 30: ...MO 003_v03...

Страница 31: ...MO 003_v03...

Страница 32: ...MO 003_v03...

Отзывы: