Zelmer ZJE1205G Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 112

ZJE120

соковыжималка

с насадкамии

/ juice extractor

with adapters

SOKOWIRÓWKA

Z PRZYSTAWKAMI

ZJE1205W

ZJE1205G

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

SOKOWIRÓWKA

Z PRZYSTAWKAMI

NÁVOD K POUŽITÍ

ODŠŤAVOVAČ S NÁSTAVCI

NÁVOD NA OBSLUHU

ODŠŤAVOVAČ

S PRÍSLUŠENSTVOM

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

GYÜMÖLCSCENTRIFUGA

TARTOZÉKOKKAL

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

STORCĂTOR DE FRUCTE

CU AJUTAJE

6–17

18–28

29–40

41–51

52–63

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОКОВЫЖИМАЛКА

С НАСАДКАМИ

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

СОКОИЗСТИСКВАЧКА

С ПРИСТАВКИ

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

СОКОВИЖИМАЛКА

З НАСАДКАМИ

USER MANUAL

JUICE EXTRACTOR WITH

ADAPTERS

64–75

76–88

89–100

101–111

Содержание ZJE1205G

Страница 1: ...YSTAWKAMI N VOD K POU IT OD AVOVA S N STAVCI N VOD NA OBSLUHU OD AVOVA S PR SLU ENSTVOM HASZN LATI UTAS T S GY M LCSCENTRIFUGA TARTOZ KOKKAL INSTRUC IUNI DE UTILIZARE STORC TOR DE FRUCTE CU AJUTAJE 6...

Страница 2: ...205W ZJE1205G juice extractor with adapters SOKOWIR WKA Z PRZYSTAWKAMI Nowoczesna sokowir wka z przystawkami o szerokim spektrum zastosowa Modern juice extractor plus adapters offers you a broad spect...

Страница 3: ...A 7 8 4 5 11 12 13 15 14 1 2 3 6 16 10 9 17 18 25 24 23 22 21 31 30 28 29 27 26 19 20...

Страница 4: ...1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 B D C E...

Страница 5: ...3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 I H 1 2 3 4 G 1 2 3 4 F 1 2 3 4 K 1 2 J...

Страница 6: ...ony do urz dzenia Zachowaj szczeg ln ostro no podczas pracy z urz dzeniem w obecno ci dzieci Urz dzenie nie powinno by u y wane przez dzieci Przechowuj urz dzenie wraz z przewodem przy czeniowym poza...

Страница 7: ...u ywaj szczoteczki b d cej na wyposa eniu UWAGA Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia Nie wyci gaj wtyczki z gniazdka sieci poci gaj c za przew d Nap d postaw w pobli u gniazdka sieci na twardy...

Страница 8: ...w w cz ci Myj je r cznie pod bie c wod z u yciem p ynu do mycia naczy i mi kkiej szczoteczki Dane techniczne Nap d urz dzenia przystosowany jest do wsp pracy z soko wir wk kubkiem miksuj cym m ynkiem...

Страница 9: ...u dok adnie umyj w ciep ej wodzie z dodatkiem p ynu do mycia naczy Mo na r wnie je my w zmywarkach do naczy w temp max 60 C z wyj tkiem miski sita szczotki i nap du Po dok adnym osuszeniu przyst p do...

Страница 10: ...barwienia powsta e z marchwi mo na usun przecie raj c je szmatk nas czon olejem jadalnym Po umyciu dok adnie wysusz wszystkie cz ci Zmontuj sokowir wk patrz pkt MONTA SOKOWI R WKI Zwracaj szczeg ln uw...

Страница 11: ...a witamin C Walory smakowe soku pomidorowego podnosi doprawienie go sol i pieprzem Sok z burak w Sok z burak w czerwonych w po czeniu z sokiem z pomara czy daje nap j o wy mieni tym smaku Sok ten w cz...

Страница 12: ...urz dzenie Zadzia a o zabezpieczenie termiczne Wy cz urz dzenie i od cz wtyczk przewodu przy czeniowego z gniazdka sieci Pozostaw sokowir wk do ostygni cia na 30 minut po tym czasie spr buj ponownie u...

Страница 13: ...kr caj c j w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara a do zablokowania Nie w czaj urz dzenia z zamontowanym kub kiem miksuj cym bez nak adki pokrywy szcze g lnie je eli b dziesz miksowa sta e sk ad...

Страница 14: ...i wyjmij wtyczk przewodu przy cze niowego z gniazdka sieci elektrycznej Zdemontuj kubek miksuj cy w tym celu przytrzymaj jedn r k podstaw na przystawki drug r k z ap za uchwyt dzbanka Przekr dzbanek w...

Страница 15: ...r podstaw m ynka z zespo em no y w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara i zdejmij pod staw z zespo em no y z pokrywy m ynka H Przesyp zmielon zawarto do naczynia Umyj m ynek patrz punkt Czysz...

Страница 16: ...chacz malak sera W cz urz dzenie poprzez obr cenie pokr t a regulacyj nego do odpowiedniej pozycji I K Nie korzystaj z urz dzenia z zamontowanym malakserem w ci g ej pracy d u ej ni przez 30 sekund Po...

Страница 17: ...mniku malak sera Ekologiczna utylizacja To urz dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 UE oraz pol sk Ustaw z dnia 11 wrze nia 2015 r O zu y tym sprz cie elektrycznym i elektroniczn...

Страница 18: ...ebi i ale v hradn pod dohledem nebo po p edchoz m srozumiteln m vyjasn n mo n ho rizika a pou en o bezpe n m pou v n spot ebi e Ujist te se e si d ti se spot ebi em nehraj Nestavte od avova na mokr m...

Страница 19: ...vody ani ji nemyjte pod tekouc vodou K i t n pl t nepou vejte abrazivn ist c pro st edky v podob emulz ml ka past atd Mohou mimo jin odstranit z povrchu informace a grafick symboly jako jsou stupnice...

Страница 20: ...n byla p izp soben tak aby byly zachov ny optim ln jakostn parametry p ipravovan ch v va obsahuje zdrav prosp n kousky du niny ovoce zele niny I p esto e mohou sn it pr zra nost vy se v robce od avov...

Страница 21: ...zej c se na v ku 7 P itistkn te uzav rac z padky k misce charakteristick click znamen e jsou z padky spr vn nasazeny 8 Nasa te n dobu na vu tak aby se v levka od avo va e nach zela uvnit n doby B C Ne...

Страница 22: ...prava vy ze vestek bor vek malin m kk ch hru ek a jablek a dal ho m kk ho ovoce je t k Z du niny tohoto ovoce se tvo houbovit hmota kter ucp v otvory s tka Toto ovoce lze pou t k p prav vy pouze v mal...

Страница 23: ...elk obsah pektin ve v zp sobuje e m hod noty napom haj c tr ven erstv jable n va se pou v proti dn a revmatizmu Je v eobecn dokonal m v ivn m prost edkem Ostru inov va Ostru inov va s mal m mno stv m...

Страница 24: ...se dot k s ta od avova se klepe a vibruje S to je patn nasazeno Vypn te spot ebi a odpojte z str ku p vodn ry ze z suvky Zkontrolujte zda je s to dob e nasazeno na h deli Zkontrolujte zda nen s to po...

Страница 25: ...ru pr ci E DRCEN LEDU Za zen s upevn nou mixovac n dobkou m ete pou vat tak na drcen kostek ledu Lze tak vyrobit mal kous ky ledu podobn velikosti P ed pou it m mixovac n dobky na drcen kos tek ledu s...

Страница 26: ...vejte spot ebi s namontovan m ml n kem nep etr it d le ne 30 vte in Pokud se v m b hem 30 vte in nepoda ilo dokon it mlet spot ebi vypn te a p ed dal m zapnut m vy kejte 5 minut 4 Po skon en mlet uve...

Страница 27: ...ick cvaknut potvrd e n doba robota je spr vn upevn na Rukoje n doby robota mus b t po prav stran spot ebi e I PR CE S NO EM ROBOTA 1 Vlo te n robota do n doby Vlo te do n doby suroviny 2 Nasa te na ro...

Страница 28: ...liv umyjte sou sti vybaven kter p i ly do styku se zpracov van mi surovinami v tepl vod s p davkem p pravku na myt n dob aby nedo lo k zaschnut zbytk Pl pohonn jednotky ot ete had kem navlh en m ve v...

Страница 29: ...y nemali pou va deti Spotrebi a jeho nap ov k bel skladujte mimo dosahu det Spotrebi m u pou va osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslo v mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo osoby ktor nemaj dostato n...

Страница 30: ...a k bel Hnaciu jednotku umiestnite v bl zkosti zdroja nap tia na pevnej ploche tak aby nedo lo k upchatiu vetrac ch otvorov na vonkaj om pl ti spotrebi a Spotrebi zap jajte iba do z suvky zdroja nap t...

Страница 31: ...om alebo mlyn ekom predstavuje 5 min t as prest vky pred op tovn m pou van m pohonu s malax rom predstavuje 10 min t Hluk pr stroja LWA s od avova om 77 db A s mixuj cim hrn ekom 83 db A s mlyn ekom 8...

Страница 32: ...ONT OD AVOVA A 1 Na pohonn jednotku od avova a nasa te misku tak aby sa symbol ktor je zn zornen na miske so symbo lom na pohonnej jednotke B C 2 Misku zaistite tak e ju oto te v smere pohybu hodino v...

Страница 33: ...rozbi Ako priprav te zdrav a chutn n poj Ovocie a zelenina ktor chcete od avova by mali by erstv a d kladne umyt Pr prava zeleniny spo va v odstr nen piesku a zeminy pod te cou vodou a v odstr nen up...

Страница 34: ...ym koren m ava z ervenej repy Zo avy z ervenej repy v kombin cii so a vou z pomaran a z skame n boj s vynikaj cimi chu ov mi vlastnos ami avu vo svojej nezriedenej podobe m ete u va len na lek rsky pr...

Страница 35: ...tn svorky na veko spr v nym sp sobom pozri bod MONT OD AVOVA A Spot rebi uve te op do innosti Do lo k aktiv cii zabezpe enia proti prehriatiu Vypnite spotrebi a vyberte z str ku pr vodov ho k bla zo z...

Страница 36: ...ie r znych surov n Pomocou mixuj ceho hrn eka m ete pripravi polievky om ky a mlie ne koktaile M ete mixova aj zeleninu ovocie m so a tie rozdrobi varen jedlo pre b b tk Pr prava pr stroja na pr cu Pr...

Страница 37: ...vyberte z str ku elektrick ho nap ja cieho k bla z elektrickej z suvky Rozoberte mixuj ci hrn ek Pridr te jednou rukou pod stavec na pr slu enstvo druhou rukou chy te za dr iak n doby na ovocn avu Pr...

Страница 38: ...dob Umyte mlyn ek pozrite bod istenie a dr ba pr stroja so zamontovan m mixuj cim hrn ekom mlyn ekom H istenie a dr ba pr stroja so zamontovan m mixuj cim hrn ekom mlyn ekom Pr stroj vy istite hne po...

Страница 39: ...pr ce m ete dod va r zne potraviny a kore niny n sypn m lievikom po vybran zatl adla malax ra Do n sypn ho lievika krytu vkladajte potraviny Ak je to potrebn ahko ho stla te zatl adlom I K Nezatl ajte...

Страница 40: ...k ivotn mu prostrediu Toto zariade nie je ozna en v s lade so Smernicou E 2012 19 E o odpade z elektrick ch a elek tronick ch zariaden waste electrical and electronic equipment WEEE spotrebovan a opot...

Страница 41: ...e ikben korl tozott szem lyek vagy olyanok akik nem ismerik a k sz l ket vagy nincs tapasztalatuk vele de kiz r lag fel gyelettel vagy miu t n rthet en kioktatt k ket a lehet s ges vesz lyekr l s elma...

Страница 42: ...a h l zatr l ha a gy m lcscentrifuga motorj hoz valamilyen folyad k jutott Szakszervizben ellen riztesse a gy m lcscentrifug t Ne terhelje t l a berendez st t l sok term kkel sem pedig annak t l er s...

Страница 43: ...R SZEI 21 Kehelymixer k sei 22 T m t gy r 23 Kehely mennyis gjelz vel 24 Kehelyfed 25 Fed r t t A TURMIXG P R SZEI 26 t t 27 Turmixg p tart ly 28 K t l t rcsak s 29 Turmixk s 30 Turmixg p fed je 31 Tu...

Страница 44: ...l lhat jel egybeessen a t l alj n tal lhat jellel 3 Tegye fel a szit t a meneszt re gy hogy a meneszt n l v kiv g s fed sbe ker lj n a szit n l v kiugr ssal B C A szit t kiz r lag csak egy helyzetben...

Страница 45: ...nek term sze tes sz ne van A bogy s gy m lcs ket k zvetlen l a felhaszn l s el tt mossa meg mert gyorsan elvesz tik frissess g ket A z lds gek s gy m lcs k v laszt ka f gg az vszak t l az zl st l s a...

Страница 46: ...verni A spen t b l s rgar p b l s zellerb l k sz lt l t egyenl ar nyban keverve finom ital nyerhet Zellerl A l hez nem szabad a zeller leveleit hasz n lni mivel keser zt adnak A zeller gy ke r b l k s...

Страница 47: ...e a h l zat fesz lts g vel A h z felmelegszik a k sz l k hangosan m k dik s f st l A motor elromlott Kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a dugaszt a h l zati dugaszol aljzatb l Adja a gy m lcscentrif...

Страница 48: ...val kat b rmilyen sorrendben a kehelybe teheti azonban a legjobb hat st gy ri el ha el bb a kem nyebb hozz val kkal kezdi 4 Tegye a fed t a kehelyre gy hogy a fed oldala ame lyen a fed sz r je tal lh...

Страница 49: ...amutat j r s val ellenkez ir nyba csavarja le a v g k seket 4 Vegye ki vatosan a k seket a t m t ssel egy tt A k sek lesek Kezelje ket vatosan A V G K SEK FELSZEREL SE 1 Tegye a t m t st a k sek m lye...

Страница 50: ...a lev grafikus jeleket Ne tiszt tsa a kelyhet s a dar l tart ly t durve fel let szivaccsal vagy t rl ronggyal Az alkatr szek elmosogat sa ut n alaposan sz r tsa meg ket TURMIXG P A K SZ L K JELLEMZ I...

Страница 51: ...ellenkez sorrendben J Haszn lati javaslatok A turmixg p k s vel ne daraboljon t l nagy darabokat Miel tt a tart lyba teszi a term keket v gja azokat kb 3 cm es kock kra Sajt margarin vaj darabol sa so...

Страница 52: ...otdeauna deconecta i dispozitivul de la re eaua de alimentare cu curent electric atunci c nd acesta este l sat f r supraveghere sau nainte de montarea acestuia demontare sau cur are Dispozitivul nu tr...

Страница 53: ...de pruden i atunci c nd manipula i t i urile ascu ite c nd goli i vasul i atunci c nd cur a i Nu sp la i cu itele malaxorului i dis curile cu dou fe e direct cu m na pentru a le sp la folosi i peria...

Страница 54: ...lingur Nu opri i aparatul prin deschiderea capacului malaxo rului sau rotirea vasului fr nare de avarie Acest lucru duce la uzarea mai rapid a transmisiei i de aceea trebuie evitat Nu sp la i piesele...

Страница 55: ...r n con tact direct cu produsul 1 Trage i clemele de prindere n jos astfel nc t acestea s ias din l ca urile de pe capac 2 Scoate i accesoriul de mpingere i da i la o parte capa cul 3 Scoate i recipie...

Страница 56: ...fisuri i col uri trebuiesc nl tu rate cu ajutorul unei perii moi Sistemul de transmisie trebuie cur at cu ajutorul unei c rpe moi i a detergentului pentru sp lat vase Apoi acesta trebuie ters p n ce v...

Страница 57: ...folosi condimente aromatice piper m rar chimen nuc oar cimbru maghiran iar pentru b uturile de fructe vanilie scor i oar i cui oare Pentru a ob ine aroma plin a con dimentelor nainte de a le ad uga l...

Страница 58: ...ta poate s fie amestecat cu sucuri cu aciditate sc zut sau cu ap miere sau zah r Re ete de s n tate speciale B utur nt ritoare 6 morcovi 2 mere sfecl ro ie Suc pentru cur area organismului 4 morcovi c...

Страница 59: ...tor Verifica i dac sita nu este deteriorat n cazul n care sita este deteriorat mecanic trebuie neap rat s duce i storc torul la un punct de service pregatirea aparatului pentru functionare cu accesori...

Страница 60: ...ibera i butonul aparatul nceteaz lucrul F R MI ARE GHEA Aparatul cu vasul de mixare montat poate fi folosit de aseme nea pentru f r mi area de cuburi de ghea acest lucru v permite s ob ine i buc i de...

Страница 61: ...josul n sus i monta i l pe suportul penru accesorii G H 3 Bloca i aparatul de m cinat prin rotire n direc ia con form mi c rii acelor de ceas p n ce se blocheaz sunetul caracteristic click v informeaz...

Страница 62: ...ul felii partea pentru felii sub iri folosit pentru t ierea raderea n felii sub iri Preg tirea aparatului pentru func ionare nainte de prima utilizare aparatul cu malaxorul montat sau dup ce a fost de...

Страница 63: ...sului opri i aparatul da i jos capacul i str nge i produsele de pe cu it i pere ii vasului Discul cu fou fe e partea pentru felii Ve i ob ine felii regulate f r resturi atunci c nd n timpul umplerii p...

Страница 64: ...64 JE1200 002_v05 Zelmer Zelmer RU...

Страница 65: ...65 JE1200 002_v05 2000 0 60 C...

Страница 66: ...66 JE1200 002_v05 900 300 30 5 30 60 C 2 30 30 30 30 5 10 LWA 77 A 83 A 82 A 86 A 1 PULSE 0 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A...

Страница 67: ...67 JE1200 002_v05 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 50 60 1 2 3 4 60 C 1 2 3 4 5 6 7 8 B C...

Страница 68: ...68 JE1200 002_v05 0 1 2 PULSE PULSE PULSE PULSE 0 60 C 5...

Страница 69: ...69 JE1200 002_v05 A A C...

Страница 70: ...70 JE1200 002_v05 30 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...

Страница 71: ...71 JE1200 002_v05 1 2 3 4 0 D 1 2 E...

Страница 72: ...72 JE1200 002_v05 3 900 4 5 6 2 30 5 7 8 0 PULSE 15 2 15 1 1 3 PULSE F...

Страница 73: ...73 JE1200 002_v05 1 2 3 4 1 2 3 4 2x2 1 2 3 G H PULSE 30 30 5 4 0...

Страница 74: ...74 JE1200 002_v05 450 10 PULSE 1 2 1 2 3 w 30 10 4 I K...

Страница 75: ...75 JE1200 002_v05 PULSE 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 0 3 2 1 2 3 4 5 30 10 6 0 3 2 3 J...

Страница 76: ...76 JE1200 002_v05 Zelmer Zelmer BG...

Страница 77: ...77 JE1200 002_v05 2000 0 60 C...

Страница 78: ...78 JE1200 002_v05 900 300 30 5 5 30 60 2 30 30 30 30 5 10 LWA 77 db A 83 db A 82 db A 86 db A C 1 PULSE 0 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A...

Страница 79: ...79 JE1200 002_v05 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 50 60 1 2 3 4 60 C 1 2 3 4 5 6 B C...

Страница 80: ...80 JE1200 002_v05 7 click 8 0 1 2 PULSE PULSE PULSE PULSE 0 60 C...

Страница 81: ...81 JE1200 002_v05 5 1 2 A C C...

Страница 82: ...82 JE1200 002_v05 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...

Страница 83: ...83 JE1200 002_v05 30 3 4 0 1 2 D...

Страница 84: ...84 JE1200 002_v05 1 2 3 900 4 5 E 6 2 30 5 7 8 0 PULSE 15 2 15 1 1 3 PULSE...

Страница 85: ...85 JE1200 002_v05 1 2 3 4 1 2 3 4 F G 2 2 1 2 3 PULSE 30 30 5 4 0 H...

Страница 86: ...86 JE1200 002_v05 450 10 PULSE 1 2 I...

Страница 87: ...87 JE1200 002_v05 3 4 5 30 10 6 0 3 2 3 PULSE 1 2 3 30 10 4 0 3 2 1 2 K J...

Страница 88: ...88 JE1200 002_v05 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 89: ...89 JE1200 002_v05 Zelmer Zelmer 2000 UA...

Страница 90: ...90 JE1200 002_v05 0 60 C...

Страница 91: ...91 JE1200 002_v05 900 300 30 5 30 60 C 2 30 30 30 30 5 10 LWA 77 A 83 A 82 A 86 A 1 PULSE 0 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A...

Страница 92: ...92 JE1200 002_v05 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 50 60 1 2 3 4 B 60 C 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 C...

Страница 93: ...93 JE1200 002_v05 PULSE PULSE PULSE PULSE 0 60 C 5...

Страница 94: ...94 JE1200 002_v05 A...

Страница 95: ...95 JE1200 002_v05 30 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...

Страница 96: ...96 JE1200 002_v05 1 2 3 4 0 1 2 D E 3 900 4 5 6 2 30 5 7 8 0 PULSE...

Страница 97: ...97 JE1200 002_v05 15 2 15 1 1 3 PULSE 1 2 3 4 1 2 3 4 2x2 F G H...

Страница 98: ...98 JE1200 002_v05 1 2 3 PULSE 30 30 i 5 4 0 450 10 i PULSE i i...

Страница 99: ...99 JE1200 002_v05 i 1 2 1 2 3 I K 30 10 4 0 3 i 2 1 2 3 4 5 30 10 6 0 3 i 2 J...

Страница 100: ...100 JE1200 002_v05 3 PULSE 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 101: ...he appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Never put the appliance on any wet surfaces Keep the appliance and the power cord away...

Страница 102: ...appliance to temperatures exceeding 60 C Do not leave unattended the apliance connected to the power supply Do not immerse the motor unit in water or rinse it under running water For cleaning the case...

Страница 103: ...ing cup blades 22 The gasket 23 The jug with level indicator 24 The cover of the jug 25 The overlay of the cover BLENDER ELEMENTS 26 The gear transmission 27 The food processor container 28 The double...

Страница 104: ...e strainer The strainer may be mounted in one position only 4 Slide the pulp container under the lid as follows lean the pulp container and place it under the insert of the bowl so that the protrusion...

Страница 105: ...ft fruit may be problematic as the flesh of these fruit turns into a spongy pulp blocking the strainer mesh To process this type of fruit successfully it is best to add them in small quantities to oth...

Страница 106: ...e juice has been shown to improve digestion owing to the high content of pectin Fresh apple juice is also recommended for people with gout and rheumatism In general apple juice provides great overall...

Страница 107: ...strainer The appliance vibrates The strainer is not fitted correctly Switch off and unplug the appliance Check if the strainer sits correctly on the skimmer Check if the strainer is not damaged If th...

Страница 108: ...its operation at maximum speed When the knob is released the appliance stops E ICE CRUSHING Device with installed mixing cup liquidizer can also be used to crush ice cubes you get small pieces of ice...

Страница 109: ...seconds If within 30 seconds failed to complete the process of grinding turn off the appliance and wait 5 minutes before restarting 4 After the grinding set the control knob to 0 Always immediately af...

Страница 110: ...perly fitted The food processor container holder should be placed on the right side of the appliance I WORKING WITH THE BLENDER S BLADE 1 Insert the food processor blade into container Place the food...

Страница 111: ...k to the blade or to the inner walls of the container turn off the appliance remove the cover and grab the products from blade and container walls Double sided disc a side applicable to making slices...

Страница 112: ...presnos mletia 4 Mo nos vytla i avu z cel ch plodov a zeleniny HU 1 Kever b gre nom kokt lok minden napra 2 K ses darabol k toldal koronggal darabol shoz s v g shoz apr t shoz 3 Dar l prec z dar l s 4...

Результаты поиска

Содержание ZJE1205G

Отзывы:

Похожие инструкции для ZJE1205G

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZJE1205G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZJE1205G

Отзывы:

Похожие инструкции для ZJE1205G

Бренды по названию

Популярные бренды