16
PL
DE
Stellen Sie das Gerät nicht unter den Wasserhahn, um den Wassertank zu befüllen, tauchen Sie es
zudem nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Trennen Sie das Produkt im Falle einer Panne oder Beschädigung sofort vom Stromnetz und wenden
Sie sich an einen offiziellen technischen Kundendienst. Um Gefahren zu vermeiden, darf das Gerät nicht
geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der
Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät durchführen.
Verfahren Sie bei der Reinigung entsprechend des Abschnitts bezüglich Konservierung und Reinigung in
diesem Handbuch.
EUROGAMA SP. Z O. O.
lehnt jede Haftung für Schäden ab, die an Menschen, Tieren oder
Gegenständen entstehen könnten, falls diese Warnhinweise nicht beachtet werden.
Vor dem ersten Gebrauch
Bevor Sie die Dampfstation benutzen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch und
verstehen Sie sämtliche Teile und Funktionen der Dampfstation. Stellen Sie sicher, das gesamte
Verpackungsmaterial und Etiketten vor der ersten Anwendung zu entfernen.
Beim ersten Einsatz können Gerüche oder Dämpfe entstehen, die schnell entweichen. Sprühen Sie
das erste Mal nicht auf Kleidungsstücke, da Spuren von Schmutz auf der Basisplatte vorhanden sein
könnten.
ANWENDUNG
Beheizung
Prüfen Sie jederzeit, ob sich ein Etikett mit Bügelanweisungen an einem zu bügelnden Artikel befindet.
Halten Sie sich in jedem Fall an diese Anweisungen.
Drehen Sie die Temperaturwahlscheibe, um die jeweilige Temperatur einzustellen, die in den
Bügelanweisungen oder auf dem Stoffetikett angegeben ist.
Markierung
Material, zum Beispiel
. (1 Punkt)
Acetat, Elastan, Polyamid, Polypropylen, usw.
. . (2 Punkte)
Cupro, Polyester, Seide, Triacetat, Viskose, Wolle, usw.
… (3 Punkte) / MAX
Baumwolle, Leinen
Stecken Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Sobald die
ausgewählte Temperatur erreicht wurde, erlischt die Kontrollleuchte und zeigt an, dass mit dem Bügeln
begonnen werden kann.
Befüllung des Wassertanks
Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens ab, bevor Sie den Wassertank befüllen.
Das Gerät ist für die Anwendung mit Leitungswasser ausgerichtet. Falls das Wasser in Ihrer Umgebung
hart oder halbhart ist, vermischen Sie das Leitungswasser mit destilliertem oder entmineralisiertem
Wasser, das Sie in Geschäften gekauft haben, im Verhältnis von 2:1 bzw. 1:1 (destilliertes Wasser:
Leitungswasser). Prüfen Sie bei Ihrem Wasserversorger, um welche Art von Wasser es sich in
Ihrer Umgebung handelt. Verwenden Sie nie 100 % destilliertes oder entmineralisiertes Wasser,
Regenwasser, enthärtetes Wasser, Duftwasser, Wasser aus anderen Geräten wie Kühlschränken,
Klimaanlagen, Trocknern oder andere Arten von Haushaltswasser.
Öffnen Sie die Abdeckung zur Befüllung.
Содержание ZIR0500
Страница 2: ...1 7 2 6 12 11 5 3 9 4 8 10...
Страница 40: ...40 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 41: ...41 PL RU 8 16...
Страница 42: ...42 PL RU EUROGAMA SP Z O O 1 2 3 2 1 1 1...
Страница 43: ...43 PL RU 100 5 5 PUSH...
Страница 44: ...44 PL RU min calc nClean clean...
Страница 45: ...45 PL RU 2012 19 WEEE...
Страница 46: ...46 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8...
Страница 47: ...47 PL BG 8 16 A...
Страница 48: ...48 PL BG EUROGAMA SP Z O O 1 2 3 2 1 1 1 100...
Страница 49: ...49 PL BG 5 5...
Страница 50: ...50 PL BG min...
Страница 51: ...51 PL BG 2012 19...
Страница 52: ...52 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8...
Страница 53: ...53 PL UA 8 16...
Страница 54: ...54 PL UA EUROGAMA SP Z O O 1 2 3 MAX 2 1 1 1 100...
Страница 55: ...55 PL UA 5 5 1 PUSH...
Страница 56: ...56 PL UA min calc nClean clean...
Страница 57: ...57 PL UA 2012 19 EU WEEE...
Страница 64: ...64 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...
Страница 65: ...65...
Страница 66: ...66...
Страница 67: ...67...
Страница 68: ...www zelmer com EUROGAMA SP Z O O Aleje Jerozolimskie 200 225 02 486 Warszawa VAT 5223128159 04 2020...