background image

17

HD1200-001_v05

Comutator pentru selectarea vitezei de suflare a aerului

  0

   –  aparat oprit

 –  flux de aer rece

  1

   –  flux de aer delicat

  2

   –  flux de aer puternic

Utilizarea şi funcţionarea uscătorului

UTILIZARE

După  spălare,  ştergeţi  bine  părul  cu  un  prosop.  Verificaţi 

dacă comutatorul de reglare a vitezei aerului 

(2)

 este setat 

în poziţia „0”. Conectaţi ştecherul cablului de alimentare la 

priza reţelei electrice şi cu ajutorul comutatorului de reglare 

a vitezei aerului 

(2)

 selectaţi viteza corespunzătoare.

FLUX RECE

Fluxul de aer rece vă permite să fixaţi frizura. Pentru a obţine 

fluxul  de  aer  rece  trebuie  să  setaţi  comutatorul  vitezei  de 
suflare a aerului 

(2)

 la poziţia 

 – flux de aer rece şi atunci 

aparatul va începe să emită aer rece.

CONCENTRATOR DE AER 

Concentratorul de aer vă permite să direcţionaţi fluxul de aer 

cu precizie acolo unde doriţi şi datorită acestui fapt cu uşurinţă 

şi repede puteţi usca unele zone ale părului. Concentratorul 

de aer este amplasat pe partea din faţă a uscătorului de păr.

Uscarea şi aranjarea părului

 

După ce v-aţi spălat părul ştergeţi-l bine cu prosopul.

 

Înainte de introducerea ştecherului în priza de la reţeaua 

electrică asiguraţi-vă că, comutatorul de reglare a vitezei 

aerului se află în poziţia „0”. Apoi conectaţi dispozitivul la 

reţeaua de alimentare cu curent electric.

 

Dacă doriţi să vă uscaţi repede părul setaţi comutatorul 

vitezei de suflare a aerului 

(2)

 la poziţia „2”.

 

Dacă setaţi comutatorul vitezei de suflare a aerului 

(2)

 

la  poziţia 

  –  flux  de  aer  rece,  atunci  aparatul  va 

începe să emită aer rece.

 

Pentru a fixa frizura, mutaţi comutatorul vitezei de suflare 
a aerului 

(2) 

la poziţia 

 – flux de aer rece.

 

După ce v-aţi uscat părul, setaţi comutatorul vitezei de 

suflare a aerului 

(2)

 la poziţia „0”.

 

După fiecare folosire scoateţi de fiecare dată ştecherul 

cablului de alimentare din priza reţelei electrice.

 

Imediat după utilizarea aparatului accesoriile pot fi fier

-

binţi.  Lăsaţi  mereu  aparatul  să  se răcească  înainte  de 

a demonta accesoriile.

Curăţarea şi întreţinerea uscătorului

 

După fiecare utilizare opriţi şi deconectaţi uscătorul de 

păr de la reţeaua electrică.

 

Nu  cufundaţi  niciodată  uscătorul,  cablul  de  alimentare 

sau mufa în apă ori în alt lichid.

 

Vă recomandăm să curăţaţi la anumite intervale de timp 

orificiul pentru aer.

Producătorul  nu  răspunde  de  eventualele  defecţiuni  apărute  ca 

urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinaţia sa sau ca 

urmare a întreţinerii sale necorespunzătoare. 

Producătorul  îşi  rezervă  dreptul  de  a  modifica  produsul  în  orice 

moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevede

-

rile legale, la norme şi directive sau din motive ce ţin de construcţie, 

de vânzare, de aspectul estetic ş.a.

 

În caz că este necesar ştergeţi carcasa uscătorului cu 

o  pânză  umedă  (poate  fi  umezită  cu  detergent  pentru 

vase) uscaţi sau ştergeţi până ce se usucă.

 

Nu folosiţi substanţe abrazive şi nici diluanţi.

 

Ştergeţi bine toate piesele care au fost curăţate.

DEPOZITARE

 

În cazul în care nu folosiţi uscătorul de păr, întotdeauna 

trebuie să scoateţi ştecherul din priza reţelei de alimen

-

tare cu curent electric.

 

După ce îl folosiţi aşteptaţi până ce uscătorul se răceşte 

şi  aşezaţi-l  într-un  loc  uscat,  răcoros  şi  care  nu  este 

accesibil copiilor.

 

Nu înfăşuraţi cablul în jurul uscătorului, deoarece acest 

lucru  poate  duce  la  deteriorarea  rapidă  a  aparatului  şi 

poate provoca ruperea cablului. Trebuie să procedaţi cu 

atenţie,  pentru  a  asigura  buna  funcţionare  îndelungată 

a acestuia şi să evitaţi scuturarea, învârtirea sau tragerea 

cablului, în special atunci când scoateţi mufa. În cazul în 

care cablul se învârteşte atunci când este utilizat trebuie 

să-l îndeptaţi la anumite intervale.

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare consumator poate contribui la protec

-

ţia mediului înconjurător. Acest lucru nu este 

nici dificil nici scump. În acest scop: cutia de 

carton  duceţi-o  la  maculatură,  pungile  din 

polietilen (PE) aruncaţi-le în container pentru 

plastic.

Aparatul folosit duceţi-l la punctul de colectare 

corespunzător deaorece componentele periculoase care se 

găsesc în aparat pot fi periculoase pentru mediul înconjură

-

tor.

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer!

Содержание ZHD08400

Страница 1: ...JA U YTKOWANIA SUSZARKA DO W OS W N VOD K POU IT VYSOU E VLAS N VOD NA OBSLUHU SU I VLASOV HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R 3 5 6 8 9 11 12 14 15 17 USER MANUAL H...

Страница 2: ...2 HD1200 001_v05 A 1 5 2 4 2 3...

Страница 3: ...y y zrozumia e Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez nad zoru nie powinny wykonywa czysz czenia i konserwacji sprz tu Je eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszkodzeniu to powi nien o...

Страница 4: ...tyczk Nie zwijaj przewodu zasilaj cego wok suszarki ryzyko przerwania przewodu WSKAZ WKA Informacje o produkcie i wska z wki dotycz ce u ytkowania Suszarka powinna by stosowana jedynie do suszenia w o...

Страница 5: ...Koncentrator powietrza Regulacja pr dko ci nadmuchu powietrza 0 urz dzenie wy czone nadmuch zimnego powietrza 1 delikatny strumie powietrza 2 silny strumie powietrza Obs uga i dzia anie suszarki U YW...

Страница 6: ...ebezpe razu Opravy p stroje sm prov d t pouze dn za kolen osoba Nespr vn proveden oprava m e zp sobit nebezpe pro u ivatele V p pad po kozen doporu ujeme se obr tit na servisn st edisko ZELMER B hem p...

Страница 7: ...stroje Technick daje Technick parametry jsou uveden na v robn m t tku v robku Hladina hluku 69 dB A Popis p stroje 1 V fuk vzduchu 2 P ep na rychlosti toku vzduchu 3 Praktick chyt pro zav en 4 Nap jec...

Страница 8: ...e prost edky na drhnut ani roz pou t dla D kladn vysu te v echny prvky kter byly i t ny USKLADN N Jestli e vysou e nepou v te v dy vyjm te z str ku p vodn ho kabelu ze z suvky elektrick s t Po pou it...

Страница 9: ...kon va deti bez dozoru V pr pade ak d jde k po kodeniu neoddelite n ho nap ov ho k bla je potrebn ho vymeni priamo u v robcu v autorizovanom servis nom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby aby ste s...

Страница 10: ...pomocou str ch predmetov napr hrebe a Nikdy neupch vajte nas vac otvor alebo v fukov otvor vzduchu ani nekla te su i na m kkom pod klade ako napr poste alebo kanapa kde sa prieto kov otvory vzduchu m...

Страница 11: ...chu 2 nastavte po adovan r chlos F KANIE STUDEN HO VZDUCHU F kanie studen ho vzduchu sa pou va na vymodelovanie esu Presu te prep na r chlosti f kania vzduchu 2 do polohy f kanie studen ho vzduchu Z p...

Страница 12: ...ti vezet k megs r l azt a vesz lyhelyzet elke r l se rdek ben a gy rt n l vagy szakszervizben illetve egy szakem berrel ki kell cser ltetni jra A k sz l ket csak megfelel k pe s t ssel rendelkez szere...

Страница 13: ...lyan puha fel letekre mint gy fotel vagy m s olyan hely melyre r t ve a ny l sok elz r dhatnak A k sz l k nem haszn lhat k ls id kapcsol val vagy m s t vkapcsol val Tartsa a csatlakoz k belt t vol a f...

Страница 14: ...ja a haj nak bizonyos ter leteit A leveg koncentr tor k nnyen felszerelhet a hajsz r t el r sz re Hajsz r t s s form z s Mos s ut n t r lje meg j l a haj t egy t r lk z vel Miel tt a dugaszt bedugja a...

Страница 15: ...roduc tor sau la angajatul din service sau de c tre o persoan calificat pentru a evita pericolul Aparatul poate fi reparat doar de c tre persoane autorizate Repara iile efectuate necorespunz tor pot c...

Страница 16: ...i aparatul ntr un loc de unde poate c dea n ap sau n care poate fi stropit Nu ncerca i niciodat s scoate i praful sau s nde p rta i corpuri str ine din interiorul usc torului cu obiecte ascu ite de e...

Страница 17: ...cesoriile Cur area i ntre inerea usc torului Dup fiecare utilizare opri i i deconecta i usc torul de p r de la re eaua electric Nu cufunda i niciodat usc torul cablul de alimentare sau mufa n ap ori n...

Страница 18: ...RU 18 HD1200 001_v05 Zelmer Zelmer 8 ZELMER...

Страница 19: ...19 HD1200 001_v05 RCD 30 69 A...

Страница 20: ...20 HD1200 001_v05 PE 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 0 2 2 2 2 2 0 A...

Страница 21: ...BG 21 HD1200 001_v05 Zelmer Zelmer 8 ZELMER...

Страница 22: ...22 HD1200 001_v05 RCD 30...

Страница 23: ...23 HD1200 001_v05 2 2 0 E 69 dB A 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 2 0 2 2 2 A...

Страница 24: ...UA 24 HD1200 001_v05 Zelmer Zelmer 8 ZELMER...

Страница 25: ...25 HD1200 001_v05 RCD 30...

Страница 26: ...26 HD1200 001_v05 2 2 0 69 A 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 0 2 2 2 A...

Страница 27: ...27 HD1200 001_v05 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Страница 28: ...recommend referring to an authorised ZELMER service point When working the hair dryer becomes hot Do not place hair dryer close to flammable materials Do not direct hot air at eyes hands or other heat...

Страница 29: ...ion 2 A CAUTION Not observance can result in damage to possessions Never leave working hair dryer unattended Risk of fire Make sure that input and output holes are never blocked Never place hair dryer...

Страница 30: ...g the power cord from the electrical outlet After use wait till the hair dryer cools down and place it in a dry cold and unavailable to children place Never turn the cord around hair dryer as it cause...

Страница 31: ...HD1200 001_v05 Notes...

Страница 32: ...tup ov regul cia pr denia vzduchu 3 Pr denie studen ho vzduchu 4 Koncentr tor vzduchu je s as ou balenia 1 1200 2 2 3 4 HU EN 1 Teljes tm ny 1200 W 2 2 fokozat f v er be ll t s 3 H t fokozat 4 Hajform...

Отзывы: