11
PL
EN
MANITENANCE AND CLEANING
Unplug the power cable before cleaning.
Do not touch the blade.
Use a dry kitchen cloth to clean the product. It is strictly forbidden to rinse the main unit with water or
immerse it in water.
Do not use metal or nylon brushes, abrasive household products, thinners or other similar cleaning
products to clean the appliance as they can damage its surface structure.
Use a soft, dry cloth to remove any dirt from the power cable.
Cleaning requirements for each accessory
Cleaning
accessories
Washing
Rinsing
Cleaning by
immersion
Dishwasher
Observations
Mixing blade
Do not immerse
in water
Glass
Components for
whisking egg
whites
Do not immerse
in water
Rod *
Chopper lid
Do not immerse
in water
Chopper
Chopper blade
Table of recipes
Contents
Time
Speed
Accessory
Soaked carrots: 240g
Water: 360g
10’’
MAXIMUM
Mixing blade
Cubes of Meat: 150g
15’’
MAXIMUM
Chopper
Egg whites: 4-5 eggs
90-120’’
MAXIMUM
Whisk
Содержание ZHB4550
Страница 2: ...FIG 4 FIG 2 FIG 3 FIG 1 2 1 7 8 6 5 3 9 10 4 11 12 13...
Страница 36: ...36 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 ZHB4552...
Страница 37: ...37 PL RU...
Страница 38: ...38 PL RU Eurogama Sp z o o 1 1 15 1 1 1 3 3...
Страница 39: ...39 PL RU 3 2 4 2 x 2 x 6 4 6...
Страница 40: ...40 PL RU 240 360 10 150 15 4 5 90 120 2012 19 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment...
Страница 41: ...41 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 ZHB4552...
Страница 42: ...42 PL BG Eurogama Sp z o o...
Страница 43: ...43 PL BG 1 1 15 1 3 3 3 2 4 2 2 6 4 6...
Страница 44: ...44 PL BG 240g 360g 10 150g 15 4 5 90 120...
Страница 45: ...45 PL BG 2012 19...
Страница 46: ...46 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 ZHB4552...
Страница 47: ...47 PL UA...
Страница 48: ...48 PL UA Eurogama Sp z o o 1 1 15 1 1 3 3 3 2 4...
Страница 49: ...49 PL UA 2 x 2 x 6 4 6...
Страница 50: ...50 PL UA 240 360 10 150 15 4 5 90 120 2012 19 EU WEEE...
Страница 57: ...57 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...
Страница 58: ...58...
Страница 59: ...59...
Страница 60: ...EUROGAMA SP Z O O ALEJE JEROZOLIMSKIE 200 225 02 486 WARSZAWA VAT 5223128159 03 2020 WWW ZELMER COM...