manualshive.com logo in svg
background image

24

40Z010-001_v04

Устройство гриля 

1

 

Гриль – нагревательная пластина

2

 

Съемный лоток для стекающего жира

3

 

Желобок для стекания жира

4

 

Tермостат с сетевым проводом

5

 

Индикатор нагрева

6

 

Термоизолированные ручки

Техническая характеристика

Технические  параметры  указаны  на  заводском  щитке 

прибора.

Прибор  отвечает  требованиям  РЕГЛАМЕНТА  № 

1275/2008/ЕС КОМИССИИ по требованиям к экопроекту.

Moнтаж 

 

  Перед  первым  пользованием  необходимо 

удалить с прибора все имеющиеся защит

-

ные  пленки  и  наклейки  и  тщательно  его 

очистить  (см.  раздел  „Очистка  и  консер

-

вация»).

 

Убедитесь, что разъем термостата и гнездо для его 

установки  в  нагревательной  пластине  полностью 

сухие.

 

Проверьте проходимость желобка для стекания жира 

(3)

 и прочистите в случае надобности.

1

 

Установите в гриле 

(1)

 лоток для стекающего жира 

(2)

.

2

 

Перед  использованием  смажьте  нагревательную 

пластину  гриля 

(1)

  небольшим  количеством  раститель

-

ного масла и разотрите бумажным полотенцем.

3

 

Вставьте термостат с сетевым электропроводом 

(4)

 

в предназначенное для него гнездо. Убедитесь, что регу

-

лятор термостата находится в положении «OFF».

4

 

Вложите  вилку  сетевого  питающего  провода 

в розетку.

Первое включение

 

Установите на термостате 

(4)

 необходимую темпера

-

туру («I» до «V»).

  «I» = минимальная температура.

  «V» = максимальная температура.

Нагрев  гриля  сигнализируется  включением  индика

-

тора  нагрева 

(5)

.  Когда  гриль  нагревается  до  необхо

-

димой  температуры,  выключается  нагревательный 

элемент и индикатор гаснет. Затем индикатор будет то 

включаться,то выключаться, показывая что температура 

поддерживается на нужном уровне.

  

  При первом включении гриля, на начальном 

этапе  приготовления  Вы  можете  почув

-

ствовать  неприятный  запах  сгораемых 

заводских смазочных средств.

A

B

 

  Не  перемещайте  и  не  переносите  гриль 

во  время  приготовления!  Сначала  нужно 

выключить  прибор  и  дать  ему  стыть. 

Перемещайте только за специальные тер

-

моизолированные ручки.

Рекомендации по приготовлению

 

Для улучшения антипригарных свойств покрытия пла

-

стины, рекомендуется протереть ее перед приготовле

-

нием небольшим количеством растительного масла.

 

Нагревательная пластина гриля 

(1)

 специально раз

-

работана  для  приготовления  рыбы,  яиц,  ветчины, 

грибов, помидоров, лука и т.д. Она также удобна для 

сохранения продуктов горячими.

 

Для  равномерного  обжаривания  рекомендуется 

выбрать 3–4 режим или во Вашему усмотрению.

 

Прежде  чем  положить  продукты  на  решетку  гриля, 

дайте грилю хорошо нагреться (разве что в рецепте 

приготовления рекомендуется иначе).

 

Нежные  продукты,  напр.,  рыбу,  можно  приправить 

и готовить на гриле, завернув ее в фольгу.

 

Для  обжаривания  на  гриле  лучше  всего  подходят 

кусочки мягкого мяса. 

 

Замаринованное мясо становится мягче и нежнее.

 

Приготовляя  продукты  на  гриле,  следует  использо

-

вать специальные щипцы или деревянные лопатки, 

а не острые вилки.

 

Не переворачивайте обжариваемые продукты слиш

-

ком  часто.  Когда  на  поверхности  продукта  с  обеих 

сторон образуется поджаристая корочка, нужно сни

-

зить  температуру  и  продолжать  обжаривание  при 

более низкой температуре. Таким образом продукты 

равномерно прожариваются и не высыхают.

 

Чтобы продукты сохранить горячими, их можно хра

-

нить в тепле, установив 1 режим.

 

  Запрещается  резать  продукты  непосред

-

ственно  на  гриле,  чтобы  не  повредить 

антипригарное покрытие.

Окончание работы

 

Чтобы  выключить  гриль,  необходимо  переключить 

термостат в положение «OFF».

 

После  использования  всегда  отключайте  прибор  от 

электросети. 

Прежде чем приступить к разборке 

и очистке, дайте грилю остыть.

Очистка и консервация

 

Перед  тем,  как  поместить  гриль  на  хранение,  про

-

мойте и тщательно просушите все элементы гриля.

 

Перед  подсоединением  термостата  убедитесь,  что 

разъем  термостата  и  нагревательная  пластина 

сухие. В случае необходимости тщательно протрите 

их сухой тряпочкой и подождите, пока они полностью 

не высохнут.

Содержание ZGE0800B

Страница 1: ...000 W 2 Nep ilnav povlak 3 Vyj mateln t c pro odkap v n tuku 4 Nezah vaj c se chyty 1 V kon 2000 W 2 Nepri nav povlak 3 Odn mate n t cka na odkvapk vanie tuku 4 Nenahrievaj ce sa dr adl 1 Teljes tm ny...

Страница 2: ...w celu unikni cia zagro enia Napraw urz dzenia mo e dokonywa jedynie przeszkolony personel Nie prawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enia dla u ytkownika W razie wyst pienia ustere...

Страница 3: ...rzeznaczony do pracy z u yciem zewn trznych wy cznik w czasowych lub oddziel nego uk adu zdalnej regulacji W celu unikni cia zagro enia spowodowanego nieza mierzonym powrotem do stanu wyj ciowego zabe...

Страница 4: ...otraw w cieple B W celu r wnomiernego wysma enia zaleca si ustawie nie 3 4 poziom lub wg potrzeby Przed po o eniem produkt w na p yt rozgrzej wcze niej grill chyba e przepis zaleca inaczej Przyrz dzaj...

Страница 5: ...nia gdy znajduj ce si w urz dzeniu niebezpieczne sk adniki mog by zagro eniem dla rodowiska Nie wyrzucaj urz dzenia wraz z odpadami komunalnymi Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane...

Страница 6: ...ele p inou v n ho ohro en V p pad poruchy se obra te na specializovan servis P stroj um s ujte pouze na such ch ploch ch stabiln ch a ruvzdorn ch ploch ch Nedot kejte se z str ky a ovl da e teploty m...

Страница 7: ...n tepla a po kozen plastov ch d l a kryt Ob as je nutn ru n odv st nadbyte n tuk do dr ky pro odtok tuku K tomuto elu pou vejte v dy d e v n tup p edm ty K myt vn j ch povrch nepou vejte agresivn ist...

Страница 8: ...pov d za p padn kody zp soben pou it m za zen v rozporu s jeho ur en m nebo chybnou obsluhou V robce si vyhrazuje pr vo v robek kdykoli bez p edchoz ho ozn men upravovat za elem p izp soben v robku pr...

Страница 9: ...spr vne vykonan oprava m e by pr inou v neho ohrozenia pre pou vate a V pr pade poruchy sa obr te na pecializovan servis Zariadenie v dy umiest ujte na suchom plochom stabilnom a oh novzdornom povrchu...

Страница 10: ...ezpe te dostatok miesta nad ako aj po bokoch grilu aby ste zabezpe ili vo n pohyb vzduchu Nedo vo te aby sa zariadenie po as pou vania dot kalo z clon tapiet odevov uter kov alebo in ch hor a v ch mat...

Страница 11: ...n kore n n ju m ete zabali do hlin kovej f lie Na pe enie na grile s najvhodnej ie m kk k sky m sa M so je mo n marinova aby bolo m k ie B Na obracanie v robkov na grile je potrebn pou va peci lne tip...

Страница 12: ...za n zlo ka Bratislava je zapojen do syst mu ekologickej likvid cie elektrospot rebi ov u firmy ENVIDOM zdru enie v robcov Viac na www envidom sk Opravy spotrebi ov si uplatnite u odborn kov v servis...

Страница 13: ...z raz lapos sta bil s h ll fel letre ll tsa A csatlakoz dug hoz s a h foksza b lyoz hoz ne ny ljon nedves k zzel HU K rj k az berendez s haszn lat nak megkezd se el tt bizonyosodjon meg arr l hogy az...

Страница 14: ...l si llapotba visszaker l j n a berendez s zemeltet s hez nem lehet k ls csatlakoz t pl programozott id z t haszn lni vagy olyan ramk rh z csatlakoztatni amit az energiaszol g ltat rendszeresen ki s b...

Страница 15: ...l gyakran forgatni Amikor az telek mindk t oldalukon barna sz n ek a s t st az alacsonyabb h fokon kell befejezni Ily m don az telek nem sz radnak ki s egyenletesen lesznek megs tve Ha az teleket nem...

Страница 16: ...ficat Repara iile efectuate n mod necorespunz tor pot reprezenta un pericol important pentru utilizator n cazul n care apar defec iuni v sf tuim s v adresa i unui punct specializat de servis A eza i...

Страница 17: ...rafa a pe care este amplasat grilul acolo unde c ldura poate constitui o problem se recomand folosirea unei suprafe e termoizolante Nu este permis a ezarea aparatului pe foc deschis pe un arz tor sau...

Страница 18: ...area cald a preparatelor B Pentru o pr jire uniform se recomand reglarea a 3 4 nivele sau dup cum este necesar nainte de a a eza produsele pe placa de nfierb ntare nfierb nta i mai devreme grilul numa...

Страница 19: ...la punctul de colectare corespunz tor deaorece componentele periculoase care se g sesc n aparat pot fi periculoase pentru mediul nconjur tor Nu arunca i aparatul mpreun cu gunoiul menajer Produc toru...

Страница 20: ...22 40Z010 001_v04 Zelmer Zelmer RU 8 8...

Страница 21: ...23 40Z010 001_v04 3 10 RCD 30...

Страница 22: ...24 40Z010 001_v04 1 2 3 4 T 5 6 1275 2008 Mo 3 1 1 2 2 1 3 4 OFF 4 4 I V I V 5 A B 1 3 4 1 OFF...

Страница 23: ...25 40Z010 001_v04 Te PE...

Страница 24: ...26 40Z010 001_v04 Zelmer Zelmer BG 8 8...

Страница 25: ...27 40Z010 001_v04 RCD 30 mA 3 10...

Страница 26: ...28 40Z010 001_v04 1 2 3 4 5 6 NR 1275 2008 3 1 1 2 2 1 3 4 OFF 4 4 I V I V 5 A B 1 3 4 1 OFF...

Страница 27: ...29 40Z010 001_v04...

Страница 28: ...30 40Z010 001_v04 Zelmer Zelmer UA i 8 8...

Страница 29: ...31 40Z010 001_v04 3 10 A i i RCD 30 mA...

Страница 30: ...32 40Z010 001_v04 1 2 3 4 5 6 WE 1275 2008 i 3 i 1 1 2 2 1 3 4 OFF 4 4 I do V I V 5 A B 1 3 4 1 OFF...

Страница 31: ...33 40Z010 001_v04 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 32: ...when the appliance is operating If necessary to remove the grill at first unplug it After cooling down move carrying with handles using kitchen gloves as the handles can be still hot Take special saf...

Страница 33: ...y before thermostat assembling Appliance elements 1 Heating plate grids 2 Grease drip tray 3 Fat drainage 4 Thermostat with supplying cord 5 Pilot lamp 6 Heat resistant handles Technical parameters Te...

Страница 34: ...llent for keeping the dishes warm The 3 4 level is recommended in order to obtain uniform grilling Heat the grill before putting the products on unless the receipt requires otherwise When preparing te...

Отзывы: