manualshive.com logo in svg
background image

17

40Z010-001_v04

 

Ellenőrizze,  hogy  a  zsírelvezető  csatorna 

(3)

  nincs-e 

eldugulva.  Szükség  esetén  távolítsa  el  a  benne  lévő 

szennyeződéseket.

1

 

A grillre 

(1)

 szerelje fel a csepegtető tálcát 

(2)

.

2

 

A használat előtt a sütőlapra 

(1)

 öntsön egy kis mennyi

-

ségű étolajat és papírtörülközővel kenje szét rajta. 

3

 

A termosztátot a csatlakozó kábellel együtt 

(4)

 helyezze 

a készüléken lévő csatlakozóaljzatra. Ellenőrizze, hogy a ter

-

mosztát beállítógombja az „OFF” pozícióban legyen.

4

 

A hálózati kábelt csatlakoztassa a konnektorhoz.

A készülék beindítása

 

Állítsa  a  termosztátot 

(4)

  a  kívánt  hőmérsékletre

 

(„I” – „V”).

  „I” = legalacsonyabb hőmérséklet.

  „V” = legmagasabb hőmérséklet.

A grill felmelegedése során felgyullad a jelzőlámpa 

(5)

. Ha 

a készülék a megfelelő hőfokra felmelegszik, a jelzőlámpa 

kialszik, a fűtőelem pedig kikapcsol. A grill időről-időre mele

-

gedni fog, hogy a beállított hőmérsékletet tartsa.

  

 

Az első használat során a konzerváló anyagok 

a  hő  hatására  elégnek,  ezért  egy  rövid  ideig 

a  grillezés  kezdeti  fázisában  kellemetlen  szag 

érezhető.

 

  A működése közben tilos a grill helyét változ

-

tatni!  Először  kapcsolja  ki  és  várja  meg,  míg 

kihűl.  Csak  a  hőálló  fogantyúinál  fogva  vigye 

másik helyre.

Működtetési utasítások

 

A  tapadásgátló  bevonatos  sütőlapok  tulajdonságainak 

a javítása céljából a sütés előtt ajánlatos azokat étolajjal 

bekenni.

 

A grillező lap 

(1)

 kiválóan alkalmas tojás, sonka, paradi

-

csom, hagyma stb. készítésére. Tökéletesen megfelel az 

ételek melegen tartására is. 

 

Az egyenletes sütés céljából a 3–4. vagy a szükség sze

-

rinti fokozatra való beállítás javasolt.

 

Mielőtt  az  ételt  a  sütőlapra  helyezi,  előtte  melegítse  fel 

a grillt (hacsak az étel receptje nem javasolja másképpen). 

 

Könnyen széteső ételek (pl. hal) készítésekor a befűsze

-

rezésük után ajánlatos azokat alufóliába csavarni.

 

A  grillen  való  sütésre  leginkább  a  puha  húsdarabok 

alkalmasak.

 

A húst korábban be lehet pácolni, hogy a sütés után is 

puha maradjon.

 

Az  ételek  megfordításához  a  grillen  speciális  ételcsi

-

peszt  vagy  szedőlapátot  használjon,  tilos  hegyes  villát 

használni.

 

A  sütött  ételeket  nem  kell  túl  gyakran  forgatni. Amikor 

az ételek mindkét oldalukon barna színűek, a sütést az 

alacsonyabb hőfokon kell befejezni. Ily módon az ételek 

nem száradnak ki és egyenletesen lesznek megsütve.

 

Ha az ételeket nem fogyasztják azonnal, melegen tartha

-

tók a készüléket az 1. fokozatra állítva.

 

  Az  ételeket  tilos  a  grillen  vágni,  nehogy 

a tapadásgátló bevonat megsérüljön.

Használat után

 

A  készülék  kikapcsolása  céljából  a  termosztátot  állítsa 

az „OFF” pozícióba.

 

A  használat  után  a  készüléket  mindig  ki  kell  kapcsolni 

a konnektorból. 

A készüléket a tisztítása vagy szétsze

-

relése előtt hagyja kihűlni.

Tisztítás és karbantartás

 

Mielőtt  a  készüléket  elteszi,  mossa  el  alaposan  és  az 

összes részét törölje szárazra.

 

Ellenőrizze, hogy a sütőlap és a csatlakozó dugó szá

-

razak  legyenek,  mielőtt  a  termosztátot  a  sütőlaphoz 

csatlakoztatja. Szükség esetén törölje meg őket száraz 

ruhával és tegye félre egy időre, hogy megszáradjanak.

Termosztát

 

A termosztát belsejébe víz semmiféle módon nem kerül

-

het! Ne tisztítsa folyó víz alatt és ne merítse vízbe! A ter

-

mosztátot csak nedves ruhával lehet tisztítani.

Sütőlap

 

Semmi esetre sem használjon maró hatású tisztítósze

-

reket,  súrolószivacsot,  drótos  súrolót  stb.,  mert  azok 

a tapadásgátló bevonatot megsérthetik.

 

Az erős szennyezést nedves ruhával távolítsa el.

Csepegtető tálca

 

A talprészt valamint a csepegtető tálcát nedves ruhával 

vagy folyó víz alatt tisztítsa.

 

 

A termék mosogatógépben nem mosogatható!

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket

A  karton  csomagolást  javasoljuk  leadni  a  hulladékgyűjtő 

helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő 

konténerbe.  A  hálózatból  való  kikapcsolás 

után  a  használt  készüléket  szétszerelni, 

a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos 

nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Ne dobja ki háztartási hulladékkal együtt!

Az  gyártó  nem  vállal  magára  felelősséget  a  készülék  nem  rendel

-

tetésszerű  használatából  vagy  a  használati  utasításban  foglaltaktól 

eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes beje

-

lentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, 

szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, 

kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.

Содержание ZGE0800B

Страница 1: ...000 W 2 Nep ilnav povlak 3 Vyj mateln t c pro odkap v n tuku 4 Nezah vaj c se chyty 1 V kon 2000 W 2 Nepri nav povlak 3 Odn mate n t cka na odkvapk vanie tuku 4 Nenahrievaj ce sa dr adl 1 Teljes tm ny...

Страница 2: ...w celu unikni cia zagro enia Napraw urz dzenia mo e dokonywa jedynie przeszkolony personel Nie prawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enia dla u ytkownika W razie wyst pienia ustere...

Страница 3: ...rzeznaczony do pracy z u yciem zewn trznych wy cznik w czasowych lub oddziel nego uk adu zdalnej regulacji W celu unikni cia zagro enia spowodowanego nieza mierzonym powrotem do stanu wyj ciowego zabe...

Страница 4: ...otraw w cieple B W celu r wnomiernego wysma enia zaleca si ustawie nie 3 4 poziom lub wg potrzeby Przed po o eniem produkt w na p yt rozgrzej wcze niej grill chyba e przepis zaleca inaczej Przyrz dzaj...

Страница 5: ...nia gdy znajduj ce si w urz dzeniu niebezpieczne sk adniki mog by zagro eniem dla rodowiska Nie wyrzucaj urz dzenia wraz z odpadami komunalnymi Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane...

Страница 6: ...ele p inou v n ho ohro en V p pad poruchy se obra te na specializovan servis P stroj um s ujte pouze na such ch ploch ch stabiln ch a ruvzdorn ch ploch ch Nedot kejte se z str ky a ovl da e teploty m...

Страница 7: ...n tepla a po kozen plastov ch d l a kryt Ob as je nutn ru n odv st nadbyte n tuk do dr ky pro odtok tuku K tomuto elu pou vejte v dy d e v n tup p edm ty K myt vn j ch povrch nepou vejte agresivn ist...

Страница 8: ...pov d za p padn kody zp soben pou it m za zen v rozporu s jeho ur en m nebo chybnou obsluhou V robce si vyhrazuje pr vo v robek kdykoli bez p edchoz ho ozn men upravovat za elem p izp soben v robku pr...

Страница 9: ...spr vne vykonan oprava m e by pr inou v neho ohrozenia pre pou vate a V pr pade poruchy sa obr te na pecializovan servis Zariadenie v dy umiest ujte na suchom plochom stabilnom a oh novzdornom povrchu...

Страница 10: ...ezpe te dostatok miesta nad ako aj po bokoch grilu aby ste zabezpe ili vo n pohyb vzduchu Nedo vo te aby sa zariadenie po as pou vania dot kalo z clon tapiet odevov uter kov alebo in ch hor a v ch mat...

Страница 11: ...n kore n n ju m ete zabali do hlin kovej f lie Na pe enie na grile s najvhodnej ie m kk k sky m sa M so je mo n marinova aby bolo m k ie B Na obracanie v robkov na grile je potrebn pou va peci lne tip...

Страница 12: ...za n zlo ka Bratislava je zapojen do syst mu ekologickej likvid cie elektrospot rebi ov u firmy ENVIDOM zdru enie v robcov Viac na www envidom sk Opravy spotrebi ov si uplatnite u odborn kov v servis...

Страница 13: ...z raz lapos sta bil s h ll fel letre ll tsa A csatlakoz dug hoz s a h foksza b lyoz hoz ne ny ljon nedves k zzel HU K rj k az berendez s haszn lat nak megkezd se el tt bizonyosodjon meg arr l hogy az...

Страница 14: ...l si llapotba visszaker l j n a berendez s zemeltet s hez nem lehet k ls csatlakoz t pl programozott id z t haszn lni vagy olyan ramk rh z csatlakoztatni amit az energiaszol g ltat rendszeresen ki s b...

Страница 15: ...l gyakran forgatni Amikor az telek mindk t oldalukon barna sz n ek a s t st az alacsonyabb h fokon kell befejezni Ily m don az telek nem sz radnak ki s egyenletesen lesznek megs tve Ha az teleket nem...

Страница 16: ...ficat Repara iile efectuate n mod necorespunz tor pot reprezenta un pericol important pentru utilizator n cazul n care apar defec iuni v sf tuim s v adresa i unui punct specializat de servis A eza i...

Страница 17: ...rafa a pe care este amplasat grilul acolo unde c ldura poate constitui o problem se recomand folosirea unei suprafe e termoizolante Nu este permis a ezarea aparatului pe foc deschis pe un arz tor sau...

Страница 18: ...area cald a preparatelor B Pentru o pr jire uniform se recomand reglarea a 3 4 nivele sau dup cum este necesar nainte de a a eza produsele pe placa de nfierb ntare nfierb nta i mai devreme grilul numa...

Страница 19: ...la punctul de colectare corespunz tor deaorece componentele periculoase care se g sesc n aparat pot fi periculoase pentru mediul nconjur tor Nu arunca i aparatul mpreun cu gunoiul menajer Produc toru...

Страница 20: ...22 40Z010 001_v04 Zelmer Zelmer RU 8 8...

Страница 21: ...23 40Z010 001_v04 3 10 RCD 30...

Страница 22: ...24 40Z010 001_v04 1 2 3 4 T 5 6 1275 2008 Mo 3 1 1 2 2 1 3 4 OFF 4 4 I V I V 5 A B 1 3 4 1 OFF...

Страница 23: ...25 40Z010 001_v04 Te PE...

Страница 24: ...26 40Z010 001_v04 Zelmer Zelmer BG 8 8...

Страница 25: ...27 40Z010 001_v04 RCD 30 mA 3 10...

Страница 26: ...28 40Z010 001_v04 1 2 3 4 5 6 NR 1275 2008 3 1 1 2 2 1 3 4 OFF 4 4 I V I V 5 A B 1 3 4 1 OFF...

Страница 27: ...29 40Z010 001_v04...

Страница 28: ...30 40Z010 001_v04 Zelmer Zelmer UA i 8 8...

Страница 29: ...31 40Z010 001_v04 3 10 A i i RCD 30 mA...

Страница 30: ...32 40Z010 001_v04 1 2 3 4 5 6 WE 1275 2008 i 3 i 1 1 2 2 1 3 4 OFF 4 4 I do V I V 5 A B 1 3 4 1 OFF...

Страница 31: ...33 40Z010 001_v04 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 32: ...when the appliance is operating If necessary to remove the grill at first unplug it After cooling down move carrying with handles using kitchen gloves as the handles can be still hot Take special saf...

Страница 33: ...y before thermostat assembling Appliance elements 1 Heating plate grids 2 Grease drip tray 3 Fat drainage 4 Thermostat with supplying cord 5 Pilot lamp 6 Heat resistant handles Technical parameters Te...

Страница 34: ...llent for keeping the dishes warm The 3 4 level is recommended in order to obtain uniform grilling Heat the grill before putting the products on unless the receipt requires otherwise When preparing te...

Отзывы: