background image

17

34Z014-001_v01

Обслуговування і робота вагів

1

 Уставте батарею CR2032 у ваги, далі установіть ваги 

на горизонтальній і стабільній основі.

2

 Станьте  на  ваги,  обладнання  включиться  автома

-

тично  і  вкаже  масу  тіла.  Вимірювання  маси  тіла  буде 

заблоковане після їх стабілізування.

3

 Ваги  виключаться  автоматично  після  вимірювання, 

якщо протягом 10 секунд з моменту висвітлювання нуля, 

не будуть виконуватися жодні дії.

  Якщо на індикаторі появиться напис «

» 

це  означає,  що  батареї  майже  відпрацьо

-

вані і потрібно їх замінити новими.

  Перед застосуванням, потрібно зняти ізо

-

ляцію з батареї. Необхідно звернути увагу 

на  дотримання  правильності  розміщення 

полюсів батарей. Якщо після знімання ізо

-

люючого  пояска  ваги  не  діють,  вийміть 

батареї і повторно встановіть.

Коли на дисплеї з`явиться «

»

, тоді користувач може 

вибрати одиницю вимірювання шляхом чергового натис

-

кання на перемикач одиниць вимірювання.

Екологія – Давайте дбати про навколишнє 

середовище

Кожен  користувач  може  дбати  про  охорону  навколиш

-

нього природного середовища. Це не є трудним, ні надто 

коштовним. З цією метою:

Картонне упакування здайте в макулатуру. 

Поліетиленові  мішки  (PE)  кинути  в  контей

-

нер для пластиків.

Батареї  містять  шкідливі  для  природного 

середовища  речовини.  Не  викидайте  їх 

разом  з  іншими  побутовими  відходами, 

здайте їх до пункту збору вторинної сировини. Перед тим 

як викинути або здати обладнання до пункту вторинної 

сировини,  потрібно  пам’ятати  про  вийняття  батарей  зі 

сховища для батарей

Відпрацьоване  обладнання  здайте  у  відповідний  пункт 

складування, тому що небезпечні компоненти, що містяться 

в обладнанні можуть складати шкідливу дію для середовища.

Не викидайте пристрій разом із побутовими відхо

-

дами!

Виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок 

використання  обладнання  не  за  його  призначенням  або  його 

неналежного обслуговування.

Виробник застерігає собі право модифікувати виріб у будь-який 

момент, без попереднього повідомлення, для пристосування до 

правових положень, стандартів, директив або у зв’язку з кон

-

струкційним, тоговельним, естетичним та іншими причинами.

Транспортування і зберігання

 

Транспорутвання  виробу  може  здійснюватись  усіма 

видами транспорту відповідно до вимог та правил які 

діють на конкретному виді транспорту.

 

Під  час  перевезення  повинна  бути  усунена  можли

-

вість переміщенння виробів всередині тарнспорного 

засобу.

 

Під  час  транспротування  залізницею  перевезення 

повинно здійснюватися у критих вагонах або контей

-

нерах дрібними чи повагонними відправками.

 

Під  час  транспортування  виробів  на  пласких  піддо

-

нах  вимоги  до  транспортування  повинні  відповідати 

ГОСТ 26663, або ГОСТ 19848 – в разі завстосування 

ящикових піддонів.

 

Способи і засоби кріплення, схеми розміщення упако

-

ваних виробів (кількість ярусів, рядів) у транспортних 

засобах зазначені на упаковці.

 

Вироби  повинні  зберігатися  у  опалювальних  склад

-

ских  приміщеннях  при  температурі  +5°С  –  +40°С. 

Умови  зберігання  повинні  видповідати  –  1(Л)  ГОСТ 

15150. 

 

Умови  складування  виробів  зазначені  у  технічних 

умовах.

Содержание ZBS13000

Страница 1: ...VOD NA OBSLUHU OSOBN V HA HASZN LATI UTAS T S SZEM LYM RLEG INSTRUC IUNI DE UTILIZARE C NTAR DE PERSOANE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SVARSTYKL S LIETO ANAS INSTRUKCIJA SVARI KAS...

Страница 2: ...ania wagi Dane techniczne Parametry techniczne podane s na tabliczce znamionowej wyrobu Maksymalna waga 150 kg Minimalna waga 3 kg Dok adno pomiar w 100 g 0 2 lb Mo liwo wa enia w obuwiu Oznaczenie ba...

Страница 3: ...czyni si do ochrony rodowi ska Nie jest to ani trudne ani zbyt kosztowne W tym celu Opakowania kartonowe przeka na makulatur Worki z polietylenu PE wrzu do kontenera na plastik Baterie zawieraj substa...

Страница 4: ...ro pou v n p stroje Technick daje Technick parametry jsou uveden na v robn m t tku v robku Maxim ln hmotnost 150 kg Minim ln hmotnost 3 kg P esnost m en 100 g 0 2 lb V en i v obuvi Ozna en baterii 1 x...

Страница 5: ...prost ed Nevyhazujte je spolu s ostatn m opadem z dom cnosti ale odevzdejte je na sb rn m m st P ed likvidac nebo odevzd n m p stroje na m st sb ru druhotn ch surovin vyjm te baterie z p ihr dky na ba...

Страница 6: ...Technick daje Technick parametre s uveden na v robnom t tku v robku Maxim lna hmotnos 150 kg Minim lna hmotnos 3 kg Presnos merania 100 g 0 2 lb Mo nos pou vania v hy aj v top nkach Ozna enie bat rie...

Страница 7: ...o vzdajte ich do zberne surov n Pred vyhoden m alebo odo vzdan m spotrebi a do zberne surov n pam tajte aby ste vybrali bat rie z priestoru na bat rie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostre...

Страница 8: ...ki adatok A m szaki param tereket a term k n vleges adatt bl ja tar talmazza Maxim lis m rhet s ly 150 kg Minim lis m rhet s ly 3 kg M r s pontoss ga 100 g 0 2 lb M r s lehet s ge l bbeliben Az elem t...

Страница 9: ...l hozz j rulhat a k rnyezet v delm hez Az nem neh z s nem t l k lts ges Ebb l a c lb l A karton csomagol st adja le a hullad kgy jt helyre A polietil n PE zs kot dobja be a m anyag gy jt kont nerbe Az...

Страница 10: ...e tehnice Parametrii tehnici sunt nscri i pe eticheta cu specifica ii teh nice a produsului Greutatea maxim 150 kg Greutatea minim 3 kg Coresponden a ntre unit ile de m sur 100 g 0 2 fun i Posibilitat...

Страница 11: ...ului ncon jur tor Acest lucru nu este nici dificil nici prea costisitor n acest scop Ambalajele din carton trebuie s fie predate la un centru de colectare a maculaturii Sacii din polietilen PE trebuie...

Страница 12: ...12 34Z014 001_v01 RU Zelmer Ma 150 M 3 100 0 2 lb 1 x CR2032 1 2 3 1 x CR2032 4 1 2 3 4...

Страница 13: ...13 34Z014 001_v01 1 CR2032 2 3 10 E K PE...

Страница 14: ...14 34Z014 001_v01 BG Zelmer 150 3 100 g 0 2 lb 1 x CR2032 1 2 3 1 x CR2032 4 1 2 3 4...

Страница 15: ...15 34Z014 001_v01 1 1 x CR2032 2 3 10...

Страница 16: ...16 34Z014 001_v01 UA Zelmer 150 3 100 g 0 2 lb 1 x CR2032 1 2 3 1 x CR2032 4 1 2 3 4...

Страница 17: ...17 34Z014 001_v01 1 CR2032 2 3 10 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 18: ...Techniniai duomenys Techniniai parametrai yra nurodyti gaminio enklinimo plok tel je Maksimalus svoris 150 kg Minimalus svoris 3 kg Svorio tolerancija 100 g 0 2 lb Galimyb svarstytis Baterij enklinim...

Страница 19: ...i prisid ti prie aplinkos apsaugos Tai n ra nei sud tinga nei per brangu Tam reikia Kartonin pakuot atiduoti makulat r Baterijos turi aplinkai kenksmingas med iagas Pra ome nemesti jas buitini atliek...

Страница 20: ...ehniskie dati Tehniskie dati ir nor d ti produkta datu pl ksn t Maksim lais svars 150 kg Maksim lais svars 3 kg Izm ru precizit te 100 g 0 2 lb Iesp ja sv rt ar apaviem Bateriju apz m jums 1 x CR2032...

Страница 21: ...Katrs lietot js var pal dz t saudz t apk rt jo vidi Tas ir ne gr ts un ne d rgs Ar o m r i Kartona iepakojumus nododiet makulat r Baterijas satur vielas kas ir kait gas dabis kajai videi Nedr kst mes...

Страница 22: ...u kasutamise juhised Tehnilised andmed Tehnilised andmed on toodud andmesildil Maksimaalne kaal 150 kg Minimaalne kaal 3 kg T psus 100 g 0 2 lb V imalus kaaluda koos jalan udega Patareide m rgistus 1x...

Страница 23: ...loogia hoolitseme keskkonna eest Iga kasutaja v ib osaleda keskkonnakaitses See pole ei keeruline ega kulukas Sellel eesm rgil Papist pakend viige makulatuurikonteinerisse Patareid sisaldavad keskkonn...

Страница 24: ...hnical parameters are included at the name plate Maximum weight 150 kg Minimum weight 3 kg Measurement accuracy 100 g 0 2 lb The possibility to weigh wearing shoes Batteries marking 1 x CR2032 Outline...

Страница 25: ...ironment protection Each user can contribute to protect the environment It is neither difficult nor expensive In order to do so Return cardboard packages to recycling points Throw polyethylene PE bags...

Страница 26: ...34Z014 001_v01 Notes...

Страница 27: ...34Z014 001_v01 Notes...

Страница 28: ...yroben z tvrden ho skla 2 Ve mi tenk a ahk 3 Maxim lne za a enie 150 kg 4 Presnos v enia 100 g 1 2 3 M 150 4 100 HU EN 1 Edzett vegb l k sz lt 2 Nagyon v kony s k nny 3 A maxim lis terhel s 150 kg 4 M...

Отзывы: