manualshive.com logo in svg
background image

54

JE1000-001_v07

Fresh juices for your health

Carrot juice

Carrot juice stimulates the metabolism, as it is 

rich  in  vitamins  and  minerals  necessary  to 

maintain the proper function of the body. 

Obtained from the carotene, Vitamin A benefits 

your  eyesight,  while  other  components  of  the 

carrot  juice  reduce  harmful  effects  of  nicotine 

and  restore  your  skin’s  natural  and  healthy  colour.  Small 

children  are  recommended  to  drink  half  a  glass  of  carrot 

juice and half a glass of milk daily whereas elderly people 

can boost their energy with a glass of carrot juice mixed with 

apple juice.

Tomato juice

Ripe  and  fresh  tomatoes  give  excellent 

quality juice which can be mixed with virtually 

all other vegetable juices. 

Tomato  juice  is  a  rich  source  of  vitamin 

A  and  C.  Two  glasses  of  tomato  juice  contain  your  daily 

requirements of C vitamin. Season your juice with salt and 

pepper according to taste.

Beetroot juice

Beetroot  juice  and  orange  juice  make 

a  delicious  combination.  However,  make  sure 

to  consult  your  doctor  before  drinking  pure 

beetroot juice.

Cabbage juice

Cabbage juice is recommended for treatment 

of gastric ulcers. Always ask your doctor first 

before  consumption.  Best  combined  with 

carrot  juice  –  makes  an  excellent  choice 

even for people with  sensitive stomach.

Spinach juice

Spinach  juice  stimulates  production  of 

red blood cells in the body. It has a very 

intensive  taste,  so  it  is  best  combined 

with carrot juice.  Mix  equal  volumes  of 

spinach  juice,  carrot  juice  and  celery 

juice for a tasty drink.

Celery juice

Celery  leaves  have  bitter  taste,  so  remove 

them first before processing the root in your 

juice extractor. Celery juice is very tasty and 

goes  well  with  other  vegetable  juices. 

It  should  be  consumed  in  smaller  quantities 

than  the  carrot  juice.  Enhance  the  taste  by 

adding apple or lemon juice.

Cucumber juice

Due to its natural bland taste, cucumber juice 

is best combined with apple, carrot or celery 

juice. Cucumber juice is used for skin care and 

is known to support kidney filtration process. 

It is also recommended for a slimming diet.

 

Handbooks on juice preparation recommend soaking the 

vegetables in water with salt and citric acid for 5 minutes. 

Prepared in this way, vegetables do not darken during 

processing and the juice has a natural colour.

 

Berry  fruits  should  be  washed  directly  before  use,  so 

they retain their freshness.

 

Your  selection  of  fruit  and  vegetables  depends  on 

the  time  of  year,  your  tastes  and  recommended  diet. 

Nutritional values of fruit and vegetable juices depend on 

the method of preparation.

 

For perfect flavour and fragrance, juices should be made 

with ripe, fresh and juicy fruits and vegetables. 

 

The  following  vegetables  are  best  to  juice:  tomatoes, 

carrots, celeries, beetroots, parsleys, onions, cabbages, 

cucumbers, black turnip, rhubarb, etc. 

 

Vegetables  like  radish,  chives,  green  parsley,  dill  and 

cress can be added to juice finely chopped.

 

Almost all kinds of fruit are suitable for juicing.

 

After  washing,  apples,  peaches,  apricots  and  plums 

should be blanched in boiling water on a strainer.

 

Make sure to remove stones from the fruit you wish to 

juice, as they may damage your appliance.

 

Juicing  plums,  blueberries,  raspberries,  soft  pears  and 

apples, or other soft fruit may be problematic, as the flesh 

of these fruit turns into a spongy pulp, blocking the strainer 

mesh. To process this type of fruit successfully, it is best to 

add them in small quantities to other fruit or vegetables. 

More frequent cleaning of the strainer is required.

 

Root vegetables and hard fruit should be cut into pieces 

small enough to pass through the feeder tube. Cut the 

apples  into  pieces  (if  not  small  enough  to  enter  the 

feeder tube) without peeling and coring.

 

Feed  the  fruit  or  vegetables  into  the  tube  only  after 

starting the appliance.

 

The  nutritional  value  of  freshly  extracted  juice  is 

comparable  to  that  of  the  fruit  and  vegetables  before 

processing. 

 

Fresh  juices  are  especially  recommended  for  children 

and the elderly.

 

As  vegetable  juice  tends  to  be  very  thick,  it  is 

recommended to have it with a small amount of water. 

If not diluted, a daily portion of vegetable juice should not 

be larger than half a glass.

 

It  is  not  recommended  to  mix  fruit  and  vegetables, 

except  for  vegetable-apple  combinations.  Melon  juice 

should not be combined with other juices.

 

Juices should not be stored for later consumption.

 

The following spices can be added to vegetable juices to 

improve their flavour: pepper, dill, cumin, nutmeg, thyme 

and marjoram. Fruit beverages can be made with added: 

vanilla,  cinnamon  and  clove.  It  is  recommended  to 

crush the spices thoroughly before use to enjoy their full 

fragrance. Spices should be used in small quantities to 

maintain the natural fragrance and flavour of your juices. 

Due to low caloric content, fruit and vegetable juices are 

highly recommended for people on a slimming diet.

 

Fruit  and  vegetable  juices  are  best  served  at  room 

temperature or with ice cubes.

Содержание je1000-001

Страница 1: ...zczotki 16 WSKAZ WKA Informacje o produkcie i wska z wki dotycz ce u ytkowania Przed pierwszym u yciem urz dzenia dok adnie umyj elementy wyposa enia Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku domowego or...

Страница 2: ...ub w naro ach usu szczotk 16 Po zatrzymaniu si silnika przyst p do demonta u sokowir wki w celu umycia cz ci patrz Rys B Opr nij zbiornik resztek z nagromadzonych wyt oczyn Do mycia sita stosuj wy czn...

Страница 3: ...idory daj sok doskona ej jako ci Mo na miesza sok pomidorowy ze wszystkimi innymi sokami warzywnymi Zawiera du o witaminy A i C Dwie szklanki soku pokrywaj dzienne zapotrzebowanie na witamin C Walory...

Страница 4: ...aj wra liwy o dek Sok szpinakowy Sok ten jest silnie krwiotw rczy lecz z powodu ostrego smaku zalecane jest mieszanie go z sokiem z marchwi Sok szpinakowy marchwiowy i selerowy w r wnych ilo ciach po...

Страница 5: ...ia gdy znajduj ce si w urz dzeniu nie bezpieczne sk adniki mog by zagro eniem dla rodowiska Nie wyrzucaj urz dzenia wraz z odpadami komunalnymi Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane...

Страница 6: ...o s pln c m otvorem dob e p ipevn no z mky uzav rac z padky Nevyjmujte z sobn k na du ninu ani neuvol ujte z mky uzav rac z padky kdy je od av ova v pro vozu K p chov n produktu pou vejte pouze p chov...

Страница 7: ...p i teplot max 60 C mimo s tka a pohonu Po d klad n m osu en m ete zah jit mont ist ch d l Mont od avova e 1 Nasa te misku 8 na pohon 1 tak aby byla v levka 9 nasazena na otvor v pl ti pohonu 2 Nasa...

Страница 8: ...pod tekouc vodu a n sledn ji oloupat Publikace na t ma p pravy v doporu uj nam en zeleniny 5 min ve vod s mal m mno stv m soli a kyseliny citr nov 3 Nasa te v ko 12 na misku 8 4 Ob uzav rac z padky 5...

Страница 9: ...ovoce a zeleniny m vliv zp sob jej p pravy vy se p ipravuj ze avnat ch druh ovoce a zele niny kter mus b t zral a erstv jeliko z nich m ete z skat nejv ce vy dokonal chuti a v n K p prav n poj je vho...

Страница 10: ...ere odpov dnost za nevhodn pou it p stroje za pou it p stroje v rozporu s jeho ur en m nebo v rozporu s n vodem k obsluze V robce si vyhrazuje pr vo na prov d n inova n ch zm n p stroje kdykoliv bez p...

Страница 11: ...iadenia m u vyko na v lu ne kvalifikovan osoby Nespr vne vykonan oprava zaria denia m e znamena v ne riziko pre jeho pou vate a V pr pade poruchy kontaktuje pecializovan servisn ho strediska Spotrebi...

Страница 12: ...kefky ktor je s as ou spot rebi a 16 Mikrosie ov filter neum vajte v um va ke riadu Dr div istiace prostriedky ktor sa pou vaj v t chto POKYNY Inform cie o v robku a pokyny pre obsluhu zariadenia Pre...

Страница 13: ...s asti spotrebi a ako s n doba na odpadky miska veko zatl adlo a n doba na avu z odlu ova om peny umyte v teplej vode s pridan m pro striedku na um vanie riadu Komponenty m ete um va aj v um va k ch r...

Страница 14: ...6 Po zastaven motor eka m ete za a rozobera od avova a n sledne uvo nen kom ponenty umyte pozri Obr B Z n doby na odpadky vysypte nazhroma den du inu Na um vanie sitka pou vajte iba kefku 16 ktor je s...

Страница 15: ...r vznik z karot nu pozit vne vpl va na V zrak Zlo ky tejto avy eliminuj kodliv inky nikot nu vracaj poko ke jej pri rodzen zdrav farbu Pre mal deti sa odpor a pod va polovicu poh ra mrkvovej avy a pol...

Страница 16: ...Kart nov obal odovzdajte do zberne star ho papiera Vreck z polyetyl nu PE PE HD PE LD odovzdajte do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte pro stredn ctvom na to u...

Страница 17: ...forduljon szakszervizhez Ne haszn lja a k sz l ket ha a forg szita s r lt A gy m lcscentrifuga zembe helye z se el tt ellen rizze hogy a fed l a z r kapcsokkal j l r gz tve van e Ne t vol tsa el a tar...

Страница 18: ...ol t rcs ba Sz ntesse meg a beszoru l s ok t Azonnal hagyja abba a munk t s v lassza le a berendez st a h l zatr l ha a gy m lcscentrifuga motorj hoz valamilyen folyad k jutott Szakszervizben ellen ri...

Страница 19: ...ott ronggyal td rzs li Elmos s ut n alaposan sz r tson meg minden alkat r szt E 2 Fogja meg k t oldalt alulr l a z r kapcsokat 5 s h zza le a motorr l 3 Emelje fel a z r kapcsokat 5 kinyitva gy a fede...

Страница 20: ...lmaz K t poh r paradicsoml fedezi a napi C vitamin sz ks gletet A paradicsoml lvezeti rt k t fokozza ha megs zz k s megborsozz k Szerelje ssze a gy m lcscentrifug t ugyanolyan m don mint ahogy az kor...

Страница 21: ...R pal vel keverve m g azok is ihatj k akiknek rz keny a gyomruk Spen tl Ez a l er sen v rk pz de az er s ze miatt aj nlott r pal vel keverni A spe n tb l s rgar p b l s zellerb l k sz lt l t egyenl ar...

Страница 22: ...dni m sodlagos nyersanyag felv s rl helyen A f m alkatr szeket leadni a M H be Ne dobja ki h ztart si hullad kkal egy tt A gy rt nem v llal felel ss get a rendeltet st l elt r haszn latb l vagy a nem...

Страница 23: ...folosirea corect a storc torului nainte de a ncepe utilizarea dispozitivului citi i cu aten ie ntregul manual de instruc iuni de deservire Dispozitivul poate fi reparat numai de c tre persoane calific...

Страница 24: ...avertizare etc Pentru sp larea sitei cu disc de m run ire folosi i numai peria care se afl n echipamentul dispozitivu lui 16 Nu sp la i sita n ma ina de sp lat vase Solu iile agre sive care sunt folo...

Страница 25: ...ndu l n pozi ia 0 2 Scoate i techerul cablului de conectare din priza re elei de alimentare cu curent electric Demonta i piesele storc torului n aceea i ordina ca n cazul primei sp l ri Preg tirea st...

Страница 26: ...andate n primul r nd n ceea ce prive te alimentarea copiilor i a persoanelor n v rst Se recomand ca n momentul n care folosi i sucurile de legume s be i ap deoarece acestea sunt foarte esen iale Dac s...

Страница 27: ...elor cu legume cu excep ia merelor Nu se recomand combinarea pepe nelui galben cu alte fructe Sucurile ob inute prin stoarcere nu pot fi p strate pentru a fi folosite mai t rziu Pentru b uturile din l...

Страница 28: ...espre fructe i legume Fructe legume Viteza de stoarcere I II Ananas Afinul american Piersici Sfecl ro ie Pere Mere Varz M rar Mure Morcov Pepene galben Caise Nectarine Castrave ii Fruct kiwi Ro ii eli...

Страница 29: ...33 JE1000 001_v07 Zelmer Zelmer 1 50 60 RU...

Страница 30: ...34 JE1000 001_v07 60 C 16 bed and breakfast 10 15 LWA 80 dB A 1 2 3 4 1 2 5 6 7 A...

Страница 31: ...35 JE1000 001_v07 0 1 3 4 1 I 2 II 34 2 12 13 14 15 1 4 0 2 B D E 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 5 3 5 12 4 10 13 12 8 11 60 C 1 8 1 9 2 11 7 3 12 8 4 5 6 5 5 1 6 12 10 10 8 1 9 14 B C...

Страница 32: ...36 JE1000 001_v07 5 60 C 16 B 16 C...

Страница 33: ...37 JE1000 001_v07 A A C...

Страница 34: ...38 JE1000 001_v07 PE 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 I II...

Страница 35: ...39 JE1000 001_v07 Zelmer Zelmer 1 50 60 BG...

Страница 36: ...40 JE1000 001_v07 60 C 16 bed and breakfast 10 15 LWA 80 dB A 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 A...

Страница 37: ...41 JE1000 001_v07 0 1 3 4 1 I 2 II 40 2 12 13 14 15 1 4 0 2 B D E 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 5 3 5 12 4 10 13 12 8 11 60 C 1 8 1 9 2 11 7 3 12 8 4 5 6 5 5 1 6 12 10 10 8 1 9 14 B C...

Страница 38: ...42 JE1000 001_v07 5 60 C 16 B 16 C...

Страница 39: ...43 JE1000 001_v07 1 2 A C C...

Страница 40: ...44 JE1000 001_v07 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 I II...

Страница 41: ...45 JE1000 001_v07 Zelmer Zelmer 1 50 60 UA...

Страница 42: ...46 JE1000 001_v07 60 C 16 bed and breakfast 10 15 LWA 80 dB A 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A...

Страница 43: ...47 JE1000 001_v07 1 3 4 1 I 2 II 46 2 12 13 14 15 1 4 0 2 B 60 C E 1 2 5 3 5 12 4 10 13 12 8 11 60 C 1 8 1 9 2 11 7 3 12 8 4 5 6 5 5 1 6 12 10 10 8 1 9 14 0 B C D...

Страница 44: ...48 JE1000 001_v07 16 B 16 C 5...

Страница 45: ...49 JE1000 001_v07 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 A...

Страница 46: ...50 JE1000 001_v07 I II 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 47: ...that the lid is clamped securely in place before the appliance is turned on Do not remove the pulp container and do not unfasten any clamps when the appliance is in operation Guide food through the fe...

Страница 48: ...rrent socket with power corresponding to the power stated on the name plate of the appliance Do not overload the appliance with extensive amount of product or do not push it to strong using a pusher T...

Страница 49: ...ell washed Vegetables should be cleaned of sand and soil under running water and peeled E Assembling the appliance 1 Place the juice bowl 8 on the motor unit 1 inserting the spout 9 in the opening of...

Страница 50: ...Your selection of fruit and vegetables depends on the time of year your tastes and recommended diet Nutritional values of fruit and vegetable juices depend on the method of preparation For perfect fl...

Страница 51: ...min A and B and valuable minerals Apple juice has been shown to improve digestion owing to the high content of pectin Fresh apple juice is also recommended for people with gout and rheumatism In gener...

Страница 52: ...Notes...

Отзывы: