cecotec ZitrusEasy Adjust Black Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding

ZitrusEasy Adjust Black/White

Exprimidor/Citrus juicer

Содержание ZitrusEasy Adjust Black

Страница 1: ...nual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instructiehandleiding ZitrusEasy Adjust Black White Exprimidor Citrus juice...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ile und Komponenten 04 2 Sicherheitshinweise 24 3 Vor dem Gebrauch 28 4 Bedienung 28 5 Reinigung und Wartung 29 6 Technische Spezifikationen 29 7 Technischer Kundendienst und Garantie 29 8 Entsorgung...

Страница 4: ...1 PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components Pi ces et composants Teile und Komponenten Parti e componenti Pe as e componentes Onderdelen en componenten 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 5: ...6 Verseuse 7 Base DE 1 Staubschutz Andeckung 2 Gro er Entsafterkegel 3 Kleiner Entsafterkegel 4 Filter 5 Fruchtfleisch Regler 6 Beh lter 7 Ger teboden IT 1 Copertura antipolvere 2 Cono spremiagrumi g...

Страница 6: ...etamente secas antes de tocar el enchufe o encender el exprimidor ADVERTENCIA si el exprimidor cae accidentalmente en agua descon ctelo inmediatamente No toque el agua Inspeccione el cable de alimenta...

Страница 7: ...nte ya que podr an causar lesiones o da os Sit e el exprimidor en una superficie seca estable y plana No use el exprimidor bajo las siguientes circunstancias Dentrooencimadecocinasel ctricasodegas hor...

Страница 8: ...lo usa con frutas duras podr a da arlo No se acepta ninguna responsabilidad sobre da os o lesiones personales que tengan como origen un uso inadecuado del exprimidor o el incumplimiento de este manual...

Страница 9: ...Cecotec para recibir informaci n reparaciones o devoluciones Limpie el producto siguiendo las indicaciones de la secci n Limpieza y Mantenimiento antes de su uso Aseg rese de que ha le do y entiende t...

Страница 10: ...Black White Referencia de los productos 04114 04115 Potencia 40 W Voltaje y frecuencia 220 240V 50 60 Hz Made in China Dise ado en Espa a 7 GARANT A Y SAT Este producto tiene una garant a de 2 a os d...

Страница 11: ...eparada para optimizar la recuperaci n y reciclaje de materiales y de esta manera reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del contenedor tachado le recuerd...

Страница 12: ...witching on the appliance WARNING if the juicer falls accidentally in water unplug it immediately Do not reach into the water Check the power cord regularly for visible damage If the cord isdamaged it...

Страница 13: ...t use the juicer under the following circumstances On or near a gas or electric hob in heated ovens or near open flames On soft surfaces such as carpets or where it may tip over during use Outdoors or...

Страница 14: ...his instruction manual The appliance is not intended to be used by children under the age of 8 It can be used by children over the age of 8 as long as they are given continuous supervision This applia...

Страница 15: ...his instruction manual Pay particular attention to the safety instructions on previous pages 4 OPERATION 1 Plug the power cord fixed to the base of the appliance into the mains supply and take off the...

Страница 16: ...explained in this instruction manual The warranty will not cover the following situations The product has been used for purposes other than those intended for it misused beaten exposed to moisture im...

Страница 17: ...ion to dispose of the appliance correctly If the product has a built in battery or uses batteries they should be removed from the appliance and disposed of appropriately Consumers must contact their l...

Страница 18: ...ie fixe de l appareil dans de l eau ni dans aucun autre liquide N exposez pas les connexions lectriques l eau Assurez vous d avoir les mains compl tement s ches avant de toucher la prise ou d allumer...

Страница 19: ...che pour d brancher ne tirez pas sur le c ble Cet appareil a t con u pour un usage exclusivement domestique Il n est pas appropri pour un usage commercial ni industriel Ne l utilisez pas en ext rieurs...

Страница 20: ...que vous avez termin de l utiliser ou lorsque vous quittez la pi ce Lenettoyageetl entretiendel appareildoivent trer alis sen accord avec ce manuel d instructions pour assurer son correct fonctionneme...

Страница 21: ...ballage dans un lieu s curis ils vous aideront viter de possibles dommages sur l appareil si vous avez besoin de le transporter dans le futur Si vous souhaitez vous d faire de l emballage d origine as...

Страница 22: ...lus ou moins de pulpe 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 D branchez l appareil et retirez le filtre et les c nes 2 Soutenez la base du presse agrumes et tournez la verseuse dans le sens contraire des aiguille...

Страница 23: ...isation de la part de l utilisateur le service de garantie ne se fera pas responsable de la r paration Si vous d tectez un incident ou un probl me avec le produit vous devez contacter le Service Apr s...

Страница 24: ...Ger tes nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschl sse nicht in Kontakt mit Wasser kommen Vergewissern Sie sich dass Ihre H nde vollst ndig trocken sind bevo...

Страница 25: ...us und trennen es von der Stromversorgung indem Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wenn Sie das Ger t nicht verwenden und vor der Reinigung Dieses Ger t ist nur f r den h uslichen Gebrauch...

Страница 26: ...enden Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt w hrend es am Stromnetz angeschlossen ist Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung wenn Sie es nicht benutzen oder beim Verlassen des Raums Die Re...

Страница 27: ...es Ger t darf nicht von Personen mit eingeschr nkter k rperlicher sensorischer oder geistiger Leistungsf higkeit oder fehlender Erfahrung bzw fehlenden Kenntnissen verwendet werden es sei denn sie wer...

Страница 28: ...wenden Vergewissern Sie sich dass Sie alle Hinweise Warnungen und Anweisungen dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben Achten Sie besonders aufmerksam auf die Sicherheitshinweise der vo...

Страница 29: ...eil nach unten liegend ein und rasten Sie den oberen Teil ein 6 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modelle ZitrusEasy Adjust Black White Produktreferenzen 04114 04115 Leistung 40 W Spannung und Frequenz 220 2...

Страница 30: ...alte Haushaltsger te nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden d rfen Alte Ger te m ssen gesondert gesammelt werden um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Mater...

Страница 31: ...sciutte prima di toccare la spina o accendere lo spremiagrumi AVVERTENZA se lo spremiagrumi cade accidentalmente in acqua scollegarlo immediatamente Non toccare l acqua Ispezionare regolarmente il cav...

Страница 32: ...cie asciutta stabile e piatta Non usare il prodotto nelle seguenti circostanze Su fornelli a gas o su piastre elettriche dentro forni caldi o vicino al fuoco Su superfici morbide come tappeti o in cui...

Страница 33: ...danneggiato Non si accetta nessuna responsabilit per danni o lesioni personali causate dall uso inadeguato dello spremiagrumi La macchina non deve essere usata da bambini da 0 a 8 anni Questa macchin...

Страница 34: ...nuale Fare attenzione alle istruzioni di sicurezza precedenti 4 FUNZIONAMENTO 1 Collegare il cavo di alimentazione fissato alla base dello spremiagrumi alla corrente e togliere il coperchio trasparent...

Страница 35: ...IA E SAT Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a decorrere dalla data d acquisto sempre se si conserva per l invio la fattura d acquisto se il prodotto in buono stato fisico e se ne stato fatto un...

Страница 36: ...modo ridurre l impatto che possa avere nella salute umana e nell ambiente Il s mbolo del contenitore tagliato le deve ricordare i suoi obblighi di liberarsi di questi prodotti in modo corretto Se il...

Страница 37: ...diatamente N o toque na gua Verifique o cabo de alimenta o regularmente para danos vis veis Se o cabo estiver danificado deve ser reparada pelo Servi o de Assist ncia T cnica oficial Cecotec para evit...

Страница 38: ...nas seguintes circunst ncias A cabe a do produto n o funciona corretamente O produto n o est a ser usado Proceder limpeza AVISO n o utilize o produto por mais de 15 segundos ou 10 ciclos Espere 15 se...

Страница 39: ...produto vem com uma embalagem desenhada para proteger durante o transporte Retire o produto da caixa e guarde esta e outros elementos de embalagem num lugar seguro para evitar danos se for necess rio...

Страница 40: ...tidade 5 LIMPEZA E MANUTEN O 1 Desligue o produto da corrente el trica e retire o filtro e os cones 2 Segure a base do aparelho com uma m o e gire o recipiente no sentido hor rio para separar da base...

Страница 41: ...AGEM DE ELETRODOM STICOS A diretiva europeia 2012 19 UE sobre Res duos de Aparelhos El tricos e Eletr nicos RAEE especifica que os eletrodom sticos n o devem ser reciclados com o resto dos res duos mu...

Страница 42: ...l de elektrische verbindingen niet bloot aan water Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of de citruspers inschakelt WAARSCHUWING als de citruspers per ongeluk in...

Страница 43: ...an de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact trek niet aan de kabel Dit product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik Het is niet geschikt voor commerci le of industri le doel...

Страница 44: ...de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het product te gebruiken of als u de kamer verlaat Het schoonmaken en het onderhoud van het product moet uitgevoerd worden zoals beschreven in deze...

Страница 45: ...te zorgen dat ze niet kunnen spelen met het product Strikt toezicht is noodzakelijk als de citruspers gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het...

Страница 46: ...orden bevestigd via een systeem dat de onderdelen in elkaar klikt 3 Snijd het fruit door de helft en druk n van de helften op de perskegel van de citruspers De perskegel zal automatisch gaan draaien H...

Страница 47: ...teld is aanvochtigheid ondergedompeld is in eenvloeistofofcorrosieve substantie evenals elk ander defect dat te wijten valt aan de consument Als het product ontmanteld gemodificeerd of gerepareerd is...

Страница 48: ...uct correcttesorteren Alshetproductinkwestieeenbatterijbevatvoorzijnelektrischeautonomie dan moet deze batterij uit het product gehaald worden voordat het product gesorteerd wordt en behandeld worden...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain...

Результаты поиска

Содержание ZitrusEasy Adjust Black

Отзывы:

Похожие инструкции для ZitrusEasy Adjust Black

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec ZitrusEasy Adjust Black, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZitrusEasy Adjust Black

Отзывы:

Похожие инструкции для ZitrusEasy Adjust Black

Бренды по названию

Популярные бренды