Maestro MR800 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 60

Сertificated in Ukraine

Виріб сертифіковано в Україні

Model/Модель:

MR800

Owners manual.

Juicer

Bedienungsanleitung.

Entsafter

Instrukcji obsługi.

Sokowirówka

Manualul proprietarului.

Juicer

Руководство по эксплуатации.

Соковыжималка

Керівництво з експлуатації.

Соковижималка

EN
DE

091

Summary of Contents for MR800

Page 1: ...ertificated in Ukraine Model MR800 Owners manual Juicer Bedienungsanleitung Entsafter Instrukcji obs ugi Sokowir wka Manualul proprietarului Juicer EN DE RO UA RL RU 091...

Page 2: ...______________________12 Konstrukcja urz dzenia_______________________________________________22 Structura produsului____________________________________________________31 ____________________________...

Page 3: ...for squeezing fresh juice from fruits and vegetables The product is applicable to family use and it is inapplicable to commercial use otherwise its service life may be shortened Under condition of obs...

Page 4: ...in any liquid NEVER touch the appliance with wet or damp hands ALWAYS disconnect appliance before cleaning assembling disassembling loading and unloading products ONLY plug the appliance into an outl...

Page 5: ...authorized service engineer Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Allow unit to cool before storage Do not use harsh abrasives caustic cleaners or oven cle...

Page 6: ...trong smell of a burn isolation immediately stop use the device unplug the device appeal to the nearest service center Before startup Remove all wrap materials and stickers Make sure that all the part...

Page 7: ...ng the H switch to I to turn on the first speed or to the II position to turn on the second speed Add prepared pieces one at a time to the delivery orifice each time by gently pressing at placed piece...

Page 8: ...stored in refrigerator are used for squeezing the materials shall be squeezed after being immersed in clear water for sufficient water absorption so that the effect will be better 5 Some Hard and muc...

Page 9: ...increase if the materials are squeezed after being immersed in clear water for sufficient water absorption There is abnormal noise A Accessories are not properly installed B The machine is put on obl...

Page 10: ...n water or other liquid do not wash the motor unit in water or in a dish washing machine Storage Wipe and dry the appliance before storage Store the appliance in a cool dry and clean place beyond the...

Page 11: ...ch dlichen Substanzen Der Entsafter ist nur zur Zubereitung von S ften beim Haushalt vorgesehen Als kennzeichnende Eigenschaft dieses Modells gilt das Schutzsystem gegen Einschalten im Fall dass das E...

Page 12: ...r ACHTUNG Tauchen Sie niemals das Ger t das Netzkabel und Stecker in Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Achten Sie darauf dass kein Wasser oder Feuchtigkeit an den elektrischen Teilen des Ger tes Nehme...

Page 13: ...as n chstgelegenen Servicezentrum an Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch bei Kinder und Menschen mit Behinderungen und bei Menschen die keine Kenntnisse und Erfahrungen in der Anwendung von Hausha...

Page 14: ...Fingern oder anderen Gegenst nden durchzuschieben Daf r gibt es einen Schieber der zum Lieferumfang des Ger ts geh rt Wenn Lebensmittel im Hals des Entsafters stecken bleiben und die Verwendung des Sc...

Page 15: ...uf Pr fen Sie bitte ob die Geh usegrundlage des Entsafters sicher auf der Oberfl che steht Wickeln Sie die Netzschnur v llig ab ACHTUNG Beim ersten Einschalten des Ger ts kann spezifischer Geruch oder...

Page 16: ...n Pfirsiche Aprikosen benutzen weil die den Motor oder andere Teile des Entsafters besch digen k nnen Setzen Sie die T lle des Entsafters gem dem Montageschema ein Vergessen Sie nicht den Deckel mit F...

Page 17: ...r ckst nden frei machen In solchem Betrieb kann man bis drei ig Zyklen fortlaufend durchf hren und bis drei Liter Saft bekommen Machen Sie sich an die Arbeit nicht bevor die Arbeit nach dem letzten Ar...

Page 18: ...benutzt werden M gliche Probleme und Fehlerbehebungsverfahren Probleme M gliche Ursachen L sung Der Entsafter steht w hrend des Betriebs still Der Stecker ist unkorrekt in die Steckdose gesteckt nied...

Page 19: ...rch das Pigment mancher Lebensmittel z B M hren gef rbt werden besonders wenn R ckst nde von Saft oder Presslinge unmittelbar nach der Verwendung nicht entfernt worden sind Reinigen Sie das Ger t sofo...

Page 20: ...einem k hlen trockenen Ort gesch tzten Ort fern von Kindern und Menschen mit Behinderungen Entsorgung Dieses Produkt und seine Derivate sollten nicht mit Abfall gemischt werden Man soll eine verantwo...

Page 21: ...ca y okres u ytkowania urz dzenia Sokownik s u y wy cznie do u ytku w gospodarstwie domowym Cechami szczeg lnymi danego modelu s system ochrony przed w czeniem w przypadku nieprawid owego z o enia wy...

Page 22: ...elektryczny przew d zasilaj cy i wtyczk w wodzie lub innych p ynach Nie pozwala aby woda i wilgo znajdowa y si na elementach elektrycznych Nie dotyka urz dzenia mokrymi r koma Urz dzenie nale y pod cz...

Page 23: ...rz dze gospodarstwa domowego je eli nie znajduj si one pod kontrol lub nie zosta y przeszkolone przez osob odpowiedzialn za bezpiecze stwo Nie pozwala dzieciom na zabaw urz dzeniem i opakowaniem Nie d...

Page 24: ...wnika zablokowa y si produkty a u ycie popychacza nie pomaga nale y od czy urz dzenie rozebra go i usun fragmenty produkt w znajduj ce si wewn trz W przypadku nie przestrzegania zasad pojawia si niebe...

Page 25: ...e wywo ane obecno ci fabrycznych materia w konserwacyjnych na silniku nap du elektrycznego Po kilki minutach u ytkowania urz dzenia powinny one znikn Przed w czeniem urz dzenia upewni si e prze cznik...

Page 26: ...ntypo lizgowej powierzchni jak najbli ej do gniazda Przygotuj warzywa i owoce do wyciskania W wtyczk sokowir wki do gniazda Prze cznik H powinien by ustawiony na po o eniu 0 W cz sokowir wk przesuwaj...

Page 27: ...w otrzymuje si wi cej soku ni z produkt w przechowywanych przez d u szy czas Je li wyciskana jest marchewka uprzednio przechowywana przez d u szy czas w lod wce najlepszy wynik zostanie otrzymany w pr...

Page 28: ...che produkty na kilka minut w zimnej wodzie przed przetwarzaniem Podczas wyciskania pojawia si d wi k ha as nieprawid owo zmontowano sokownik sokownik stoi na chwiejnej powierzchni d wi k spowodowany...

Page 29: ...ci plastikowych Przechowywanie Przed przechowywaniem od czy urz dzenie od gniazdka sieciowego Oczy ci wytrze do sucha i z o y urz dzenie przed przechowywaniem Przechowywa urz dzenie w suchym ch odnym...

Page 30: ...i ii de uz casnic Sub rezerva normelor de func ionare i destina ia int a produselor nu con in substan e d un toare Caracteristicile acestui model sunt sistemul de protec ie mpotriva pornirii n caz de...

Page 31: ...vita i p trundea apei i umidit i pe piesele electrice interne ale dispozitivului care sunt situate n afara rezervorului de ap Nu apuca i dispozitivul av nd m inile ude Nu muta i aparatul pornit deja P...

Page 32: ...soarelui umiditate margini ascu ite i altele asemenea Nu utiliza i niciodat aparatul nesupravegheat Opri i aparatul de fiecare dat c nd nu l utiliza i chiar dac aceasta este doar pentru un moment Nu f...

Page 33: ...i nu sunt deteriorate Desf ura i complet cablul de alimentare Sp la i toate p r ile deta abile cu ap cald i cu detergent slab i usca i le bine Nu le sp la i n ma ina de sp lat vase terge i exteriorul...

Page 34: ...enzi cum ar fi elina n felii de 2 3 cm ATEN IE Nu toate legumele i fructele sunt potrivite pentru prepararea sucului Nu folosi i banane trestie de zah r Nu pute i folosi nuci de cocos i alte legume i...

Page 35: ...torul se r ce te pute i preg ti urm torul lot de produse precum i s elibera i recipientele de suc i rot n acest mod de lucru pute i prelucra p n la treizeci de cicluri la r nd i pute i ob ine p n la t...

Page 36: ...t tensiune joas a re elei de alimentare B sunt nc rcate prea multe produse C produsele solide nu sunt t iate n buc i mai mici A conecta i corect fi a n priz contacta i compania electric B opri i storc...

Page 37: ...pri complet Nu utiliza i agen i de cur are abrazivi sau duri Sub nici o form nu pune i dispozitivul cablul de alimentare i techerul n ap sau n alte lichide Niciodat nu introduce i cablul de alimentare...

Page 38: ...olosirea repetat a acestora Dac v decide i s arunca i aparatul la gunoi v rug m s folosi i sistemele publice special prev zute pentru reciclarea de eurilor din localitatea Dvs Caracteristicile compone...

Page 39: ...39 MR 800 50 220 240 350 I IP 0 2 RU...

Page 40: ...40 2 1 B C D E F G H...

Page 41: ...41 2 RU...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43 H 1 0 FF 220 240 50 RU...

Page 44: ...44 10 2 3 F 0 I II...

Page 45: ...45 15 50 0 RU...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47 RU...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49 c MR 800 50 220 240 350 I IP 0 2 UA...

Page 50: ...50 2 1 B C D E F G H...

Page 51: ...51 2 UA...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53 H 1 0 FF 220 240 50 UA...

Page 54: ...54 10 2 3 F 0...

Page 55: ...55 I II 15 50 0 UA...

Page 56: ...56...

Page 57: ...57 UA...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...feel maestro eu EN 60335 2 14 2014 Maestro Made in P R C for Maestro A 803 8 5 T T Apollo Corporation Limited Room 803 8 F Podium Plaza 5 Hanoi Road TST Kln Hong Kong 803 8 5 T...

Search results

Summary of Contents for MR800

Reviews:

Related manuals for MR800

Brands by name

Popular brands

Maestro MR800, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MR800

Reviews:

Related manuals for MR800

Brands by name

Popular brands