background image

19

HD1400-001_v01

Техническая характеристика

Технические  параметры  указаны  на  заводском  щитке 

прибора.

Фен для волос ZELMER отвечает требованиям действу

-

ющих норм. 

Фена имеют II класс изоляции, не требуют заземления 

.

Уровень шума: 69 дБ/A.

Прибор  отвечает  требованиям  РЕГЛАМЕНТА  № 

1275/2008/ЕС КОМИССИИ по требованиям к экопроекту.

Прибор отвечает требованиям директив: 

Директива  по  низковольтному  оборудованию  (LVD) 

 

 

– 2006/95/EC.

Директива по электромагнитной совместимости (EMC) 

 

– 2004/108/EC.

Прибор маркирован знаком соответствия CE.

Устройство фена 

(Рис. A)

1

 Отверстие выхода воздуха

2

 Крышка воздухозаборного отверстия

3

 Воздушное впускное отверстие

4

 Переключатель скорости воздушного потока

5

 Кнопка подачи холодного воздуха

 

6

 Практичная петля для подвешивания

7

 Соединительный кабель

8

 Концентратор воздуха

9

 Рассеиватель

Регулировка скорости воздушного потока

  0

  –  устройство выключено

  1

  –  легкий воздушный поток

  2

  –  средний поток воздуха

  3

  –  сильный воздушный поток

Техническое обслуживание и действие фена

ПРИМЕНЕНИЕ

Вымойте  голову  и  тщательно  вытрите  волосы  поло

-

тенцем.  Убедитесь,  что  регулятор  скорости  воздуха 

(4)

 

находится в положении 

«0»

. Подключите вилку провода 

питания  к  розетке  электросети  и  выберите  желаемую 

скорость с помощью регулятора скорости воздуха 

(4)

.

ИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

Фен  имеет  встроенный  генератор,  создающий  отрица

-

тельные ионы, которые увеличивают поглощение влаги 

и благодаря которым ваши волосы не пересушиваются 

во  время  моделирования  и  остаются  более  мягкими 

и блестящими. Функция ионизации включается автома

-

тически при включении фена.

ПОДАЧА ХОЛОДНОГО ВОЗДУХА

Подача холодного воздуха служит для фиксации формы 
прически. Нажатие кнопки подачи холодного воздуха 

 

приведет к тому, что устройство начнет подавать холод

-

ный  воздух.  После  того  как  вы  отпустите  кнопку,  фен 

перейдет в нормальный режим работы с подогревом.

Держите  шнур  электропитания  вдали  от  горячих 

 

поверхностей.

Перед тем как отложить фен, позвольте ему остыть.

 

Для того, чтобы вынуть вилку из розетки, не тяните 

 

за шнур, а только за саму вилку.

Не  накручивайте  шнур  электропитания  вокруг 

 

фена (во избежание повреждения провода).

Никогда не накрывайте ничем фен, поскольку это 

 

может привести к накоплению тепла внутри фена.

Не используйте не рекомендованных насадок.

 

 

  Советы

Информация о изделии и рекомендации по 

его применению

Фен  должен  применяться  только  для  сушения 

 

волос.

Фен предназначен исключительно для домашнего 

 

использования.

В  случае  передачи  фена  другому  лицу,  пожа

-

 

луйста,  отдайте  ему  также  и  инструкцию.  Фены, 

пришедшие  в  негодность,  должны  быть  утилизи

-

рованы в соответствии с действующими экологи

-

ческими  нормами  и  в  соответствии  с  законом  об 

отходах.  Не  выбрасывайте  фен  вместе  с  быто

-

выми отходами. Пожалуйста, проконсультируйтесь 

с местным центром по утилизации отходов.

Всегда выключайте фен из сети после использо

-

 

вания.

Используйте  фен  только  по  назначению,  так,  как 

 

это описано в данной инструкции.

ПРИМЕЧАНИЕ:  Для  обеспечения  дополни

-

тельной  защиты  целесообразно  установить 

в электрическую цепь электропитания ванной 

устройство  защиты  от  скачков  напряжения 

(RCD)  с  номинальным  током  не  превышаю

-

щим  30  мА.  Для  этого  следует  обратиться 

к специалисту-электрику.

Дополнительные меры предосторожности

Данный  электроприбор  оборудован  автоматическим 

устройством  защиты  от  перегрева.  При  перегреве  при

-

бор отключится. В этом случае немедленно выключите 

фен  выключателем,  а  затем  отключите  от  питающей 

сети. Дайте ему остыть. Когда прибор остынет, защита 

отключится  автоматически.  Перед  очередным  включе

-

нием убедитесь, что воздухозаборные отверстия чистые. 

В случае необходимости нужно вынуть вилку из розетки 

и очистить отверстия. Во время использования прибора 

не допускайте до попадания волос внутрь воздухозабор

-

ных отверстий, а также следите за тем, чтобы они всегда 

были чистыми.

Содержание HD1400

Страница 1: ...UTAS T S HAJSZ R T HD1400 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1400 T HD1400 HD1400 HD1400 USER MANUAL HAIR DRYER Type HD1400 3 5 6 8 9 11 12 14 15 17 18 20 21 23 24 27 28 30 PL HU BG...

Страница 2: ...2 HD1400 001_v01 A 6 4 5 1 7 9 1 1 9 9 8 2 3 B 1 2 3...

Страница 3: ...czona nigdy nie pozostawiaj jej bez nadzoru Ryzyko po aru Upewnij si e otwory wlotowy i wylotowy nigdy nie s zablokowane Nigdy nie zanurzaj suszarki przewodu zasilaj cego lub wtyczki w wodzie Nigdy n...

Страница 4: ...y a jedynie za sam wtyczk Nie zwijaj przewodu zasilaj cego wok suszarki ryzyko przerwania przewodu Nigdy nie wolno niczym przykrywa suszarki poniewa mo e to powodowa akumulacj ciep a w jej wn trzu Nie...

Страница 5: ...m koncentrator powietrza do suszenia lub dyfuzor do uk adania w os w Przed w o eniem wtyczki do gniazdka sieci elektrycznej upewnij si e prze cznik regulacji pr dko ci nadmu chu powietrza znajduje si...

Страница 6: ...pomoc ostr ch p edm t nap h ebene Nikdy nezakr vejte otvory pro p vod a v fuk vzduchu a nepokl dejte p stroj na m kk m povrchu nap postel pohovka kde m e doj t k zakryt otvor pro pr chod vzduchu P st...

Страница 7: ...o zapnut vysou e e STUDEN PROUD VZDUCHU Studen proud vzduchu slou k prodlou en trvanlivosti esu Po stisknut tla tka studen ho proudu vzduchu vysou e za ne vyfukovat studen vzduch Po uvoln n tla tka se...

Страница 8: ...ro prodlou en trvanlivosti esu stiskn te a dr te tla tko studen ho proudu vzduchu Po ukon en su en nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 4 do polohy 0 Po ka d m pou it v dy vyjm te z str ku p vodn h...

Страница 9: ...odou Nikdy neodstra ujte prach alebo cudzie predmety z vn tra su i a na vlasy pomocou str ch predmetov napr hrebe a Nikdy neupch vajte nas vac otvor alebo v fukov otvor vzduchu ani nekla te su i na m...

Страница 10: ...kanie studen ho vzduchu sa pou va na vymodelovanie esu Stla te tla idlo f kania studen ho vzduchu Zo zariadenia za ne vych dza studen vzduch Ak tla idlo f kania studen ho vzduchu pustite su i sa vr t...

Страница 11: ...tor r chlosti pr denia vzduchu je nastaven do polohy 0 A po tejto kontrole m ete spotrebi zapoji k elektrickej siete Ak chcete r chlo vysu i vlasy nastavte prep na r ch losti f kania vzduchu do poloh...

Страница 12: ...ja a k sz l ket olyan helyen ahol az v zbeeshet vagy sszefr csk l dhet Soha ne pr b lja les eszk z k pl f s seg ts g vel elt vol tani az esetleges port vagy idegen testeket a hajsz r t belsej b l Soha...

Страница 13: ...r t s sor n HIDEGLEVEG KIF V S A hidegleveg kif v a frizura form j nak r gz t s re szolg l A leveg kif v szab lyoz j nak hidegleveg kif v sra ll t sa a k sz l k ltal hideg leveg kif v s t okozza A ka...

Страница 14: ...t s befejezt vel ll tsa a leveg kif v szab lyoz j t 4 0 poz ci ba H zza ki a h l zati k bel dugasz t az elektromos h l zat dugaszol aljzat b l K zvetlen l haszn lat ut n a hajsz r t tartoz kai for r...

Страница 15: ...tul ntr un loc de unde poate c dea n ap sau n care poate fi stropit Nu ncerca i niciodat s scoate i praful sau s nde p rta i corpuri str ine din interiorul usc torului cu obiecte ascu ite de ex piepte...

Страница 16: ...nu se usuc cu totul n timpul model rii este mai moale i mai str lucitor Func ia de ionizare se cupleaz automat atunci c nd se porne te usc torul FLUX RECE Fluxul de aer rece v permite s fixa i frizur...

Страница 17: ...ine fri zura dorit iar p rul va fi mai s n tos Pentru a permanentiza frizura ine i ap sat butonul de suflare aer rece Dup ce v a i uscat p rul seta i comutatorul vitezei de suflare a aerului 4 la poz...

Страница 18: ...18 HD1400 001_v01 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8...

Страница 19: ...19 HD1400 001_v01 ZELMER II 69 A 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 0 4 RCD 30...

Страница 20: ...20 HD1400 001_v01 B 1 2 2 2 3 2 PE 0 3 4 0 2 3...

Страница 21: ...21 HD1400 001_v01 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Страница 22: ...22 HD1400 001_v01 ZELMER 69 dB A NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 0 4 RCD 30...

Страница 23: ...23 HD1400 001_v01 1 2 2 2 3 2 E 4 0 3 4 0 2 3...

Страница 24: ...24 HD1400 001_v01 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8...

Страница 25: ...25 HD1400 001_v01 ZELMER 69 A WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 0 4 RCD 30...

Страница 26: ...26 HD1400 001_v01 2 3 B 1 2 2 2 3 2 0 3 4 0...

Страница 27: ...27 HD1400 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Страница 28: ...ply cord around hair dryer risk of cord damaging Never cover hair dryer as it can lead to accumulation of heat inside it Do not use not recommended caps Suggestion Information on the product and sugge...

Страница 29: ...en plug the appliance If you want to quickly dry your hair place the air stream strength switch in position 3 When hair dryer is switched on the ionisation function thanks to which you will easier set...

Страница 30: ...power cord from the electrical outlet After use wait till the hair dryer cools down and place it in a dry cold and unavailable to children place Never turn the cord around hair dryer as it causes the...

Страница 31: ...HD1400 001_v01...

Страница 32: ...HD1400 001_v01 HD1400 001_v01...

Отзывы: