background image

28

HD1002-001_v02

Вказівки з безпеки

Фен  має  захист  від  перегріву,  що  виключає  пристрій 

у разі надто високої температури повітря на виході або 

внаслідок  часткового  закупорення  вхідних  отворів  для 

проходу повітря. У разі, якщо фен виключається під час 

користування,  виключіть  усі  перемикачі  і  залишіть  фен 

для  охолодження,  тоді  відбудеться  автоматичне  пере

-

завантаження захисту. Перед повторним користуванням, 

перевірте чи вхідні та вихідні отвори повітря не закупо

-

рені. За необхідністю, вийміть вилку з розетки і виконайте 

очищення  отворів.  Під  час  користування  не  закривайте 

отвори руху повітря і не допускайте попадання волосся 

усередину фена.

Технічні дані

Технічні параметри вказані на щитку вагів.

Фен ZELMER виконуютє вимоги діючих стандартів.
Рівень шуму: 83 дБ/A.

Обладнання відповідає вимогам директив:

Електрообладнання низької напруги (LVD) 

 

 

– 2006/95/EC.

Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC.

 

Продукт позначений знаком CE на щитку. 

Будова пристрою  

(Мал. A)

1

 Випускний повітряний отвір

2

 Захист впускного повітряного отвору

3

 Сітковий фільтр

4

 Перемикач  регулювання  швидкості  подання  повітря 

(2-ступеневе регулювання швидкості подання повітря) 

5

 Перемикач  регулювання  температури  (3-ступеневе 

регулювання температури) 

6

 Кнопка подання холодного повітря 

7

 Перемикач Sensique System On/Off (Тип HD1003) 

8

 Практичний зачіп для підвішування 

9

 Приєднувальний електрокабель 

10

 Концентратор повітря 

11

 Дифузор (Тип HD1003)

2-ступеневе регулювання швидкості подання повітря

0

 – пристрій вимкнений

1

 – делікатний струмінь повітря

2

 – сильний струмінь повітря

3-ступеневе регулювання температури

1

 – низький рівень температури

2

 – середній рівень температури

3

 – високий рівень температури

Перед відкладенням ручного фену дайте йому охо

-

 

лонути.

Не виймайте штепсельну вилку, тягнучи за кабель 

 

електроживлення,  а  лише  за  саму  штепсельну 

вилку.

Не  намотуйте  кабель  електроживлення  довкола 

 

фену (небезпека обривання кабелю).

Ніколи  не  можна  прикривати  будь-чим  фен, 

 

оскільки  це  може  призвести  до  нагромадження 

тепла усередині фена. 

Не  користуйтеся  насадками  без  рекомендації 

 

виробника.

 

  Вказівка

Інформація  про  продукт  та  вказівки  щодо 

користування

Фен  слід  використовувати  тільки  для  сушіння 

 

волосся.

Фен призначений виключно для домашнього корис

-

 

тування.

У  випадку  передачі  фену  іншій  особі,  просимо 

 

також  передати  цій  особі  дану  інструкцію.  Щодо 

фенів, непридатних для подальшого використання, 

необхідно позбуватися їх у відповідності з чинними 

нормами у галузі охорони навколишнього природ

-

ного середовища згідно із Законом про господар

-

ське  використання  відходів.  Забороняється  вики

-

дати  фен  разом  із  побутовим  сміттям.  Просимо 

консультуватися  з  локальним  органом  у  справах 

господарського використання відходів.

Завжди відключайте фен від електромережі після 

 

закінчення користування ним.

Використовуйте  фен  виключно  у  відповідності  до 

 

його призначення таким способом, який описаний 

у даній інструкції.

ПРИМІТКА:  Для  забезпечення  додаткового 

захисту  рекомендується  установити  в  елек

-

тричній схемі подачі електроживлення до ван

-

ної кімнати пристій захисного відключення, що 

управляється  диференціальним  (залишковим) 

струмом (RCD) з номінальним диференціальним 

(залишковим)  струмом,  котрий  не  перевищує 

30  мА.  По  цьому  питанню  слід  звернутися  до 

спеціаліста-електрика.

Содержание HD1002

Страница 1: ...NA OBSLUHU SU I NAVLASY Typ HD1002 HD1003 HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T HD1002 HD1003T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1002 HD1003 T HD1002 HD1003 HD1002 HD1003 HD1002 HD1003 USER M...

Страница 2: ...3 4 1 2 B A 2 1 4 6 7 11 10 5 8 9 3 7 6...

Страница 3: ...zenia Podczas pracy nie k ad suszarki na mokrej powierzchni lub ubraniu Nie u ywaj podczas k pieli Je eli podczas jej u ywania wyst pi uszkodzenie wyci gnij natychmiast wtyczk zasilania i ode lij j do...

Страница 4: ...urz dzenie wy czone 1 delikatny strumie powietrza 2 silny strumie powietrza 3 stopniowa regulacja temperatury 1 niski poziom temperatury 2 redni poziom temperatury 3 wysoki poziom temperatury Obs uga...

Страница 5: ...CHNOLOGIA JONOWA Suszarka posiada wbudowany generator wytwarzaj cy ujemne jony kt re zwi kszaj poch anianie wilgoci dzi ki czemu w osy nie wysuszaj si podczas modelowania i s bardziej mi kkie i b yszc...

Страница 6: ...robu w ka dej chwili bez wcze niejszego powiadamiania w celu dostosowania do przepis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyj nych handlowych estetycznych i innych DANE KONTAKTOWE zakup cz...

Страница 7: ...nt ln m omezen m a osoby je nemaj dn zku enosti a odborn znalosti mohou pou vat spot ebi pouze pod dohledem nebo po p edchoz m pou en o mo n m riziku a sezn men s bezpe en m pou v n m spot ebi e Nedov...

Страница 8: ...ch m zp sobem nasazuje na p edn st vysou e e DIFUZ R Difuz r umo uje snadno vysu it vlasy a vytvo it p irozen es D ky difuz ru vytvo te p irozen vlny bez pou it gelu nebo p ny a es bude trvanliv j Su...

Страница 9: ...stroj od elektrick s t Po pou it vysou e e p slu enstv m e b t rozeh t P edt m ne sejm te p slu enstv v dy nechte p stroj vychladnout i t n a dr ba vysou e e Po ka d m pou it vysou e vypn te a odpojt...

Страница 10: ...dajte alebo nevs vajte iadne predmety do otvorov su i a Nepou vajte ho vonku alebo tam kde sa pou vaj aeros lov v robky v atomiz ri alebo kde sa pou va kysl k Ak su i vpadne do vody vytiahnite najsk r...

Страница 11: ...odlo te a automaticky zapne ke ho znova vezmete do ruky Tento syst m u ah uje su enie Nevy aduje od V s prep na om neust le zap na a vyp na su i Ak chcete aktivova funk ciu Sensique System nastavte pr...

Страница 12: ...zor umo uje ahko vysu i vlasy a u esa prirodzen es V aka pou itiu dif zora z skate prirodzen vlny nemus te pri tom pou i el alebo modeluj cu penu a es sa dlho udr Su enie a ukladanie vlasov Po umyt si...

Страница 13: ...olyan helyen ahol aerozolt haszn lnak vagy oxig nt adagolnak Ha a hajsz r t v zbeesik miel tt kivenn a v zb l h zza ki a hajsz r t t a konnektorb l Ne ny ljon rte a v zbe Ne haszn lja jra a hajsz r t...

Страница 14: ...z r t automatikusan kikapcsol mikor leteszi majd jra bekapcsol miut n felveszi Ez a rendszer megk nny ti a hajsz r t st s nem kell folyamatosan ki s bekapcsolni a hajsz r t t A Sensique Rendszer aktiv...

Страница 15: ...e a hajsz r t ra a megfelel tartoz kokat vagy a leveg koncentr tort vagy a diff zort HD1003 t pus Miel tt csatlakoztatja a k sz l ket a konnektorba gy z djen meg r la hogy a leveg kif v szab lyoz ja 4...

Страница 16: ...e cu aerozol pulverizator sau n locurile unde se alimenteaz oxigen Scoate i mufa din priz n cazul n care usc torul cade n ap nainte de a l scoate din ap Nu ncertca i s l scoate i din ap mai nt i Nu fo...

Страница 17: ...c comutarorul vitezei de suflare a aerului 4 este setat la pozi ia 0 Conecta i aparatul la re eaua de alimen tare i seta i nivelul corespunz tor de nc lzire cu comutato rul pentru viteza de suflare a...

Страница 18: ...ui fapt cu u u rin i repede pute i usca unele zone ale p rului Concen tratorul de aer este amplasat pe partea din fa a usc torului de p r DIFUZOR Difuzorul v permite s usca i i s aranja i cu u urin fr...

Страница 19: ...19 HD1002 001_v02 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8 8...

Страница 20: ...20 HD1002 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 On Off HD1003 8 9 10 11 HD1003 0 1 2 1 2 3 4 0 4 SENSIQUE Sensique...

Страница 21: ...21 HD1002 001_v02 4 0 5 1 2 3 B 1 2 2 3 3 4 2 Sensique 7 ON 7 OFF 6 HD1003 4 0 4 2 3 6...

Страница 22: ...22 HD1002 001_v02 PE...

Страница 23: ...23 HD1002 001_v02 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Страница 24: ...24 HD1002 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 2 5 3 6 7 Sensique System On Off HD1003 8 9 10 11 HD1003 2 0 1 2 3 1 2 3 4 0 4 SENSIQUE SYSTEM Sensique System...

Страница 25: ...25 HD1002 001_v02 4 0 5 1 2 3 1 2 2 3 3 4 2 Sensique System 7 ON 7 OFF 6 HD1003 4 0 4 2 3 6...

Страница 26: ...26 HD1002 001_v02 E...

Страница 27: ...27 HD1002 001_v02 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8 8...

Страница 28: ...28 HD1002 001_v02 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 2 5 3 6 7 Sensique System On Off HD1003 8 9 10 11 HD1003 2 0 1 2 3 1 2 3 RCD 30...

Страница 29: ...29 HD1002 001_v02 4 2 3 6 4 0 5 1 2 3 B 1 2 2 3 3 4 2 4 0 4 SENSIQUE SYSTEM Sensique System Sensique System 7 ON 7 OFF 6 HD1003 4 0...

Страница 30: ...30 HD1002 001_v02 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Страница 31: ...nance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised If the power supply cord is damaged in order to avoid risks it should be replaced by the producer or in a...

Страница 32: ...dryer DIFFUSER Diffuser allows to dry your hair easily and set a natural looking hairstyle Thanks to application of diffuser you will obtain natural waves without necessity of applying gel or styling...

Страница 33: ...er or any other liquid It is recommended to remove from time to time the air inlet cover 2 in order to clean it and the net filter 3 located under the cover When required clean hair dryer casing with...

Страница 34: ...HD1002 001_v02...

Страница 35: ...HD1002 001_v02...

Страница 36: ...HD1002 001_v02...

Отзывы: