50
Stimaţi Clienţi
V rug m s citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare de fa ,
pentru ca în timpul utiliz rii aparatului s preveni i accidente
-
le şi/ sau s evita i pericolele de deteriorare ale aparatului.
V recomand m s p stra i aceste instruc iuni de utilizare,
pentru a le putea folosi şi mai târziu, în timpul utiliz rii ulteri
-
oare a aparatului.
Indicaţii privind siguranţa
Înainte de a începe utilizarea aparatului, lua i la cunoştin
-
întregul con inut al instruc iunilor de utilizare.
Aparatul este destinat numai utiliz rii casnice. În cazul
utiliz rii sale în activitatea gastronomic , condi iile ga
-
ran iei se modiic .
Conecta i întotdeauna aparatul la priza re elei electrice
(numai de curent alternativ) prev zut cu contact de pro
-
tec ie, la o tensiunea corespunz toare celei înscrise pe
eticheta cu speciica ii tehnice a produsului.
Aşeza i întotdeauna produsul pe o suprafa plat , uni
-
form , pentru ca acesta s nu cad în timpul fr mânt rii
aluatului. Acest lucru este deosebit de important în cazul
utiliz rii func iilor setate sau dac aparatul este l sat s
func ioneze f r supraveghere. În cazul suprafe elor de
-
osebit de alunecoase, amplasa i sub aparat un material
sub ire, cauciucat.
În timpul func ion rii sale, aşeza i aparatul la o distan
de cel pu in 10 cm de alte obiecte.
Nu amplasa i aparatul în apropierea aragazului cu gaz,
a celui electric sau a cuptorului ierbinte.
Fi i deosebit de atent( ) atunci când deplasa i aparatul,
mai ales când în interiorul s u se al substan e ierbin i.
Este interzis scoaterea vasului din aparatul de copt în
timp ce acesta func ioneaz .
Nu utiliza i o cantitate mai mare de ingrediente decât cea
speciicat în re ete. În caz contrar, pâinea se va coace
neuniform sau aluatul d pe dinafar . Respecta i reco
-
mand rile acestor instruc iuni de utilizare.
Nu introduce i în aparat folii de aluminiu şi nici alte ma
-
teriale, pentru c acestea pot provoca incendii sau scurt
-
circuite.
Nu acoperi i aparatul cu vreun prosop sau orice alte
materiale în timpul func ion rii sale. C ldura şi aburul
trebuie s poat i eliminate din aparat. În cazul în care
aparatul este acoperit cu materiale uşor inlamabile, în
cazul contactului cu perdelele exist riscul de incendiu.
Înainte de a folosi aparatul pentru coacerea unui anumit
tip de pâine pe timpul nop ii, încerca i mai întâi re eta
într-o perioada a zilei când pute i observa func ionarea
aparatului, v pute i asigura c ingredientele au fost
ad ugate în propor iile adecvate, c aluatul nu este prea
compact sau prea moale, c nu exist o cantitate prea
mare de aluat sau c acesta nu d pe dinafar .
Atunci când scoate i vasul pentru copt din aparat, împre
-
un cu pâinea coapt , folosi i m nuşi speciale sau o bu
-
cat de material care s v protejeze împotriva arsurilor,
pentru c vasul şi pâinea sunt foarte ierbin i.
Debranşa i aparatul de la priza re elei electrice atunci
când nu este folosit sau înainte de a începe cur area sa.
Debranşa i aparatul de la priza re elei electrice atunci
când v apropia i de componentele care se al în miş
-
care în timpul utiliz rii sale.
Nu scoate i ştec rul din priza re elei electrice tr gând de
cablul de alimentare.
Cablul de alimentare nu trebuie s atârne pe marginea
mesei sau a blatului, nici s ating suprafe ele ierbin i.
Nu pune i în func iune aparatul dac cablul de alimen
-
tare este deteriorat sau carcasa este în mod vizibil de
-
teriorat .
Dac cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va
trebui s ie înlocuit cu un cablu nou la produc tor sau
la un punct de servis specializat sau de c tre personal
caliicat pentru a evita situa ii periculoase.
Repara iile pot i efectuate numai de c tre personalul ca
-
liicat. Repara iile efectuate în mod necorespunz tor pot
reprezenta un serios pericol pentru utilizator. În cazul
în care apar defec iuni, v sf tuim s v adresa i unui
punct de servis specializat.
Nu atinge i suprafe ele ierbin i ale aparatului. Folosi i
m nuşi de buc t rie. Dup ce s-a încheiat procesul de
coacere, aparatul este foarte ierbinte.
L sa i aparatul s se r ceasc înainte de demontarea şi
cur area sa. Aparatul este prev zut cu o carcas ter
-
moizolatoare. Componentele metalice ale aparatului se
înierbânt în timpul func ion rii aparatului.
Nu sp la i aparatul sub jet de ap , nu scufunda i aparatul
sau cablul de alimentare în ap .
Pentru sp larea carcasei, nu folosi i detergen i agresivi
sub form de emulsie, lichid, past etc. Acestea pot,
printre altele, s ştearg simbolurile graice înscrise pe
carcas , precum: marcajele, semnele de avertizare.
Nu sp la i componentele metalice în maşina de sp lat.
Substan ele de cur are agresive folosite în aceste ma
-
şini provoac înnegrirea componentelor amintite. Spa
-
la i-le manual, folosind detergen i pentru vase obişnui i.
Folosirea altor accesorii decât cele recomandate de pro
-
duc tor pot provoca deteriorarea aparatului.
Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane
(printre care copii) cu abilit i izice, senzoriale, mentale
limitate sau de c tre persoane care nu au experien sau
cunoştin e în privin a utiliz rii aparatului, dac nu sunt
supravegheate sau nu sunt instruite în conformitate cu
aceste instruc iuni de utilizare, de c tre persoanele res
-
ponsabile de siguran a lor.
Copiii trebuie supraveghea i, pentru a nu se juca la
aparat.
Asigura i-v c a i în eles bine aceste instruc iuni.
RO
Содержание 43Z010
Страница 1: ...www sotmarket ru Zelmer 43Z010 8 800 775 98 98...
Страница 61: ...62 10 RU...
Страница 67: ...68 10 30 30 START STOP 1 30 1 2 3 4...
Страница 70: ...71 a b a b e c d e a b g a b f c a f c h i a b h a b g a b b e a b g h g g b h i c a f f a b a b b j g i...
Страница 71: ...72 a b c d e f g 1 2 h i 15 j 1 Ma 20 40 60 1 5 15 1 1 100 1 80 1 M BASIC WHOLEWHEAT 500...
Страница 72: ...73 2 10 1 750 Mo 1 4 1 2 3 30 300 4 1000 750 5 SUPER RAPID SWEET 6...
Страница 73: ...74 K PE...
Страница 74: ...75 10 ZELMER BG...
Страница 80: ...81 10 30 30 START STOP 1 30 1 2 3 4...
Страница 84: ...85 g 1 2 h i 15 j 1 20 40 60 1 5 15 1 1 100 1 80 1 BASIC WHOLEWHEAT 500 2...
Страница 85: ...86 750 3 30 300 4 1000 750 5 SUPER RAPID SWEET 6...
Страница 86: ...87 10 UA...
Страница 92: ...93 i i 30 START STOP 1 30 1 2 3 4 i E 01 START STOP i a...
Страница 95: ...96 h b h i C a f F a b a b I B j g i a b c d e f g 1 2 h i 15 j 1 i 20 40 i 60 i 1 5 15 1 1 100 1 80 1 i...
Страница 96: ...97 BASIC WHOLEWHEAT i 500 i i a 2 i i 750 3 a 30 300 4 1000 750 5 i SUPER RAPID SWEET...
Страница 97: ...98 6 i...
Страница 143: ...Notes...
Страница 144: ...2 Zelmer 43Z010...