manualshive.com logo in svg
background image

26

393-119_v01

Technical data

Technical parameters are given on product data plate.

Thickness slice range 

from 0 to 15 mm 

Maximum uninterrupted working time 

10 minutes 

Break time before repeated use 

30 minutes

Noise of device (L

WA

): 

75 dB/A

Slicer types 393.5 are build in isolation class II, they do not 
require ground. 

ZELMER slicers meet the requirements of binding norm. 

The device is in agreement with the following directives:

Low voltage electrical device (LVD) – 2006/95/EC.

 

Electro-magnetic compatibility (EMC) – 2004/108/EC.

 

The device is marked with CE sign on data plate.

Device description  

(Fig. A)

The food slicer consists of:

Driving system which includes:

1

 Body. 

2

 Table with carriage blockade. 

3

 Switch button. 

4

 Regulator with a crank to regulate the thickness of slicing.

5

 Circular knife with clamp handle (for mounting the knife 

in a drive) made from stainless steel, with serrate edge, 

very stiff and hard, which can slice different products with 

equally good effect.

and other components:

6

 Plastic  carriage.  The  carriage  can  be  easily  removed 

from slicer table.

7

 Clamp, that serves for holding small products. Similarly 

to carriage, the clamp protects user’s hand from rotating 

knife.

8

 Plastics tray, located during slicing next to the slicer, so 

that the cut slices can easily lay on it.

Preparing the slicer for work 

(Fig. B)

1

 Put the slicer in a place comfortable to operate it, near 

the socket, so that the switch button can be pressed with left 

tumb, and a product or the clamp can be held in right hand. 

Kitchen countertop should be dry and have good grip. The 

slicer cannot move while working.

2

 Set the regulator in a position corresponding to thickness 

of slicing 0 mm.

3

 Press the button on the side of slicer’s body.

ZELMER Slicer types

Slicer type

Regulator

Tray

Table

Carriage

Material

Aluminium

Material Chromium-nickel 

sheet

Constant

Folding

Oblique 

constant

Chromium-

nickel sheet

Material

393.5 NP

+

+

+

+

4

 Put the table horizontally, grooved surface up.

5

 Lift the table at an angle of 45° and insert its left arm so 

that the bolt comes into body opening.

6

 Then slide the right arm into oblique guide.

7

 Let the button go and lower the table until the level.

8

 Install  carriage,  fastening  the  handle  to  table  guides 

(special limiter prevents the carriage from falling out of the 

table).

  

 

Remember to press blockade button each time 

you fold and unfold the table.

9

 Put the product on the carriage.

10

 Install the clamp on the carriage.

11

 Set  the  required  thickness  of  slicing  within  the  range 

0-15 mm using the crank.

12

 Put the plug of connecting cord into socket.

Starting the slicer 

(Fig. C)

1

 Press the switch button with left hand until resistance, in 

the direction marked on the slicer.

2

 After  releasing  the  switch  goes  back  to  its  original 

position and the slicer stops.

3

 Pressing the product with right hand move it together with 

the carriage (and clamp) from you until the end of carriage 

range, move it back and repeat the activity as many times as 

many slices you want to have.

Directions for slicing

Put the product on the carriage in such position so as to 

 

obtain slices of required shape (e.g. obliquely).

Too  big  products  (which  cannot  be  placed  on  the 

 

carriage)  cut  into  smaller  parts,  which  may  be  easily 

pushed with a clamp, what eliminates the risk of injury 

from the knife. 

Before  slicing  cheese  wipe  the  knife  with  wet  cloth 

 

(avoiding  touching  the  knife  with  your  hands). 

During 

wiping  the  slicer  must  always  be  disconnected.

 

Cheese will not stick to the knife.

Approximate thickness of slicing is defined by symbols 

 

next  to  the  regulator  (bread,  cheese,  cured  meat). 

Manufacturer of the slicer recommends slicing products 

as follows:

bread into slices about 10 mm thick,

 

cheese and semi-soft cured meats into slices about 

 

3 mm,

Содержание 393

Страница 1: ...ce extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN Krajalnica Slicer Doris INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 393 N VOD K...

Страница 2: ...sprawd poprawno za o enia no a Nie przeci aj urz dzenia nadmiern ilo ci kro jonego produktu ani silnym jego przyciskaniem dociskaczem U ywaj krajalnicy wy cznie do krojenia ywno ci Nie u ywaj krajalni...

Страница 3: ...zas sk adania i rozk adania stolika ka dorazowo wcisn przycisk blokady 9 Po produkt przeznaczony do krojenia na w zku 10 Na w zku zamontuj dociskacz Dane techniczne Parametry techniczne podane s na ta...

Страница 4: ...i konserwacja Rys D Po zako czeniu pracy wy cz krajalnic i wyjmij przew d przy czeniowy z gniazdka sieci 1 Pokr t em ustaw nastawiak w po o eniu odpowiadaj cym nastawie grubo ci krojenia r wnej 0 mm T...

Страница 5: ...li bez wcze niejszego powiadamiania w celu dostosowania do prze pis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych handlowych estetycznych i innych DANE KONTAKTOWE zakup cz ci eksploatacyjny...

Страница 6: ...by doj t nap k odstran n popis na p stroji grafick ch zna ek apod K i t n no e pou ijte m kk kart ek nebo t tec Kovov sti nejsou ur en pro myt v my k ch n dob Agresivn myc prost edky pou van v my ce z...

Страница 7: ...ka T cek Stolek Voz k Um l hmota Slitina hlin ku Um l hmota Chromniklov ocel Pevn Skl dac ikm pevn Chromniklov ocel Um l hmota 393 5 NP 2 Nastavitelnou desku nastavte do polohy odpov daj c tlo u ce ez...

Страница 8: ...n Pozor ost no e je velmi ostr ist n um st te v korpusu vlo te jej do pouzdra a oto te chyt no e vlevo a na doraz 4 Nastavitelnou desku odmontujete ot en m knofl ku pro nastaven tlou ky ezu a do okam...

Страница 9: ...kami napr marhule slivky at produktov zaba len ch do hlin kovej f lie alebo plastovej f lie Na um vanie krytu nepou vajte agres vne detergenty vo forme emulzi mlie ka p st a pod M u okrem in ho odstr...

Страница 10: ...nos Stol k Voz k Plast Zliatina hlin ka Plast Chr m niklov plech Pevn Skladac S kosom pevn Chr m niklov plech Plast 393 5 NP Pr prava kr ja a na pr cu Obr B 1 Ulo te kr ja na miesto umo uj ce pohodln...

Страница 11: ...t V pr pade demont e voz ka zo stola je potrebn 2 Nadvihn voz k zo stol ka 3 N zdemontujte ot an m dr iaka vpravo na doraz a potiahnite ho k sebe Po vybrat no a je potrebn tetcom odstr ni zvy ky potra...

Страница 12: ...aluminiu sau folie din materiale plastice La sp larea carcasei nu folosi detergen i agresivi sub form de emulsii paste etc Prin folosirea lor se pot terge simbolurile grafice de ex liniu ele gradate n...

Страница 13: ...eglaj T vi a M su a C ruciorul Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Fix Pliant Oblic fix Tabl crom nichel Material plastic 393 5 NP Preg tirea feliatorului pentru ntrebuin are D...

Страница 14: ...lor i a zarzavaturilor trebuie sp late por iunile din materiale plastice spal le cu ap c l du cu un adaos de detergent de sp lat vase por iunile din metal spal le n ap fierbinte cu adaos de detergent...

Страница 15: ...17 393 119_v01 Zelmer Zelmer 60 230 V RU...

Страница 16: ...18 393 119_v01 B 1 2 0 3 4 5 45 6 7 8 0 15 10 30 LWA 75 dB A 393 5 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 393 5 NP A 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 17: ...19 393 119_v01 9 10 11 0 15 12 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 0 2 3 4...

Страница 18: ...20 393 119_v01 PE...

Страница 19: ...21 393 119_v01 Zelmer Zelmer 60 230 UA...

Страница 20: ...22 393 119_v01 B 1 2 0 3 4 5 45 6 7 8 9 0 15 10 30 LWA 75 393 5 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC ZELMER 393 5 NP A 1 2 3 4 5 6 7 8 c...

Страница 21: ...23 393 119_v01 10 11 0 15 12 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 0 2 3 4...

Страница 22: ...24 393 119_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 23: ...ng other things remove informa tion graphical symbols such as scales markings warning signs Use soft brush to clean the knife Do not wash the metal parts in dishwasher Aggressive cleaning substances u...

Страница 24: ...ray Table Carriage Material Aluminium Material Chromium nickel sheet Constant Folding Oblique constant Chromium nickel sheet Material 393 5 NP 4 Put the table horizontally grooved surface up 5 Lift th...

Страница 25: ...the knife turning the handle right until resistance and pull it towards yourself After dismantling the knife you should remove the leftovers with a brush Wash remnants of fat or other stains visible o...

Страница 26: ...Notes...

Отзывы: