manualshive.com logo in svg
background image

19

393-119_v01

9

 Положите  продукт,  предназначенный  для  резания, 

на тележку.

10

 На тележке закрепите прижим.

11

 Установите требуемую толщину резания с помощью 

поворотной ручки в диапазоне от 0 до 15 мм.

12

 Вставьте  вилку  соединительного  провода  в  розетку 

электросети.

Включение саморезки 

(Рис. C)

1

 Левой рукой нажмите на выключатель до упора в на

-

правлении  согласно  с  обозначением,  нанесённым  на 

саморезку.

2

 После  освобождения  кнопки  она  самопроизвольно 

возвращается  в  предыдущее  положение,  а  саморезка 

останавливается.

3

 Правой рукой прижать продукт, передвигая его вме

-

сте с тележкой (и прижимом) от себя до конца радиуса 

действия тележки, после чего вернуться и действия по

-

вторить  в  зависимости  от  предвиденного  для  нарезки 

количества ломтей или кромок.

Советы относительно резания

Продукт, предназначенный для резания, положите на 

 

тележку  в  положении,  обеспечивающем  получение 

кромок требуемой формы (например, наискось).

Продукты  слишком  больших  размеров  (которые  не 

 

помещаются  на  тележке)  порежьте  на  меньшие  ча

-

сти,  которые  легко  можна  дожимать  прижимом,  ис

-

ключая  тем  самым  опасность  получения  увечий  от 

ножа. 

Перед резанием голландского сыра протрите нож мо

-

 

крой тряпкой (избегая контакта ладони с остриём). Во 

время этого действия саморезка безусловно должна 

быть выключена. Сыр не будет прилипать к ножу.

Приблизительную толщину резания определяют сим

-

 

волы, которые находятся около задатчика (хлеб, сыр, 

копчёности). Производитель саморезки рекомендует 

резать отдельные продукты следующим способом:

хлеб на кромки толщиной ок. 10 мм,

 

сыры и копчёности полутвёрдые (колбаса „Живец

-

 

ка”, „Яловцова”, „Краковска”) на кромки толщиной 

ок. 3 мм,

ветчина, рулет на кромки толщиной ок. 2 мм,

 

твёрдые  копчёности,  салями,  сухую  колбасу  на 

 

кромки толщиной ок. 1 мм.

О  пригодности  решает  в  значительной  степени  со

-

 

стояние ножа. Избегайте резания твёрдых продуктов. 

Это вызывает быстрое затупление ножа.

Нельзя использовать саморезку для резания:

 

замороженных продуктов, мяса с костями, 

 

фруктов с твёрдыми косточками, например, абри

-

 

косов, слив и др., 

продуктов,  завёрнутых  в  алюминиевую  фольгу 

 

или фольгу из пластика.

Чистка и консервация 

(Рис. D)

После  окончания  работы  выключите  саморез

-

 

ку  и  выньте  соединительный  провод  из  розетки 

электросети.

1

 Регулировочной  ручкой  установите  задатчик  в  по

-

ложении,  отвечающему  установке  толщины  резания 

равной 0 мм. Такая установка защищает от случайного 

доступа к ножу.

Саморезку после каждого использования следует по

-

 

чистить и вытереть насухо. 

Привод протрите влажной тряпкой с жидкостью для 

 

мытья посуды. 

Нельзя погружать его в воду, а так

-

же мыть в проточной воде.

 

Особенно  после  резания:  сыра,  копчёностей  и  ово

-

 

щей вымойте элементы устройства:

части из пластика мойте в тёплой воде с додава

-

 

нием жидкости для мытья посуды,
металлические части мойте в горячей воде с до

-

 

даванием жидкости для мытья посуды.

Тщательно высушите помытые части. 

 

Если  возникает  необходимость  тщательной  чистки 

 

саморезки,  следует  сначала  произвести  демонаж 

ножа,  тележки  и  задатчика.  Демонтаж  этих  частей 

производится  способом,  противоположным  к  их 

монтажу.

В случае демонтажа тележки со столика следует:

2

 Поднять вверх тележку со столика.

3

 Нож  демонтировать,  поворачивая  зажим  вправо 

вплоть до упора и потянуть его „на себя”. 

После снятия ножа кисточкой следует удалить остат

-

 

ки продуктов, которые на нём накопились. 

Остатки жира или другие видимые загрязьнения на 

 

ноже  смойте  щёткой  под  проточной  водой,  держа 

нож за зажим. 

После мытья очень осторожно вытрите нож насухо. 

 

Острие ножа является очень острым. 

Чистый нож вмонтируйте в корпус путём его установ

-

 

ки в гнездо и поворота зажима ножа влево пока не 

почувствуете упор.

4

 Задатчик демонтируйте, выкручивая регулировочную 

ручку саморезки до момента полного выдвижения задат

-

чика из корпуса.

После чистки задатчика установите его в корпусе са

-

 

морезки. Монтаж задатчика производится в обратной 

последовательности к демонтажу.

Содержание 393

Страница 1: ...ce extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN Krajalnica Slicer Doris INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 393 N VOD K...

Страница 2: ...sprawd poprawno za o enia no a Nie przeci aj urz dzenia nadmiern ilo ci kro jonego produktu ani silnym jego przyciskaniem dociskaczem U ywaj krajalnicy wy cznie do krojenia ywno ci Nie u ywaj krajalni...

Страница 3: ...zas sk adania i rozk adania stolika ka dorazowo wcisn przycisk blokady 9 Po produkt przeznaczony do krojenia na w zku 10 Na w zku zamontuj dociskacz Dane techniczne Parametry techniczne podane s na ta...

Страница 4: ...i konserwacja Rys D Po zako czeniu pracy wy cz krajalnic i wyjmij przew d przy czeniowy z gniazdka sieci 1 Pokr t em ustaw nastawiak w po o eniu odpowiadaj cym nastawie grubo ci krojenia r wnej 0 mm T...

Страница 5: ...li bez wcze niejszego powiadamiania w celu dostosowania do prze pis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych handlowych estetycznych i innych DANE KONTAKTOWE zakup cz ci eksploatacyjny...

Страница 6: ...by doj t nap k odstran n popis na p stroji grafick ch zna ek apod K i t n no e pou ijte m kk kart ek nebo t tec Kovov sti nejsou ur en pro myt v my k ch n dob Agresivn myc prost edky pou van v my ce z...

Страница 7: ...ka T cek Stolek Voz k Um l hmota Slitina hlin ku Um l hmota Chromniklov ocel Pevn Skl dac ikm pevn Chromniklov ocel Um l hmota 393 5 NP 2 Nastavitelnou desku nastavte do polohy odpov daj c tlo u ce ez...

Страница 8: ...n Pozor ost no e je velmi ostr ist n um st te v korpusu vlo te jej do pouzdra a oto te chyt no e vlevo a na doraz 4 Nastavitelnou desku odmontujete ot en m knofl ku pro nastaven tlou ky ezu a do okam...

Страница 9: ...kami napr marhule slivky at produktov zaba len ch do hlin kovej f lie alebo plastovej f lie Na um vanie krytu nepou vajte agres vne detergenty vo forme emulzi mlie ka p st a pod M u okrem in ho odstr...

Страница 10: ...nos Stol k Voz k Plast Zliatina hlin ka Plast Chr m niklov plech Pevn Skladac S kosom pevn Chr m niklov plech Plast 393 5 NP Pr prava kr ja a na pr cu Obr B 1 Ulo te kr ja na miesto umo uj ce pohodln...

Страница 11: ...t V pr pade demont e voz ka zo stola je potrebn 2 Nadvihn voz k zo stol ka 3 N zdemontujte ot an m dr iaka vpravo na doraz a potiahnite ho k sebe Po vybrat no a je potrebn tetcom odstr ni zvy ky potra...

Страница 12: ...aluminiu sau folie din materiale plastice La sp larea carcasei nu folosi detergen i agresivi sub form de emulsii paste etc Prin folosirea lor se pot terge simbolurile grafice de ex liniu ele gradate n...

Страница 13: ...eglaj T vi a M su a C ruciorul Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Fix Pliant Oblic fix Tabl crom nichel Material plastic 393 5 NP Preg tirea feliatorului pentru ntrebuin are D...

Страница 14: ...lor i a zarzavaturilor trebuie sp late por iunile din materiale plastice spal le cu ap c l du cu un adaos de detergent de sp lat vase por iunile din metal spal le n ap fierbinte cu adaos de detergent...

Страница 15: ...17 393 119_v01 Zelmer Zelmer 60 230 V RU...

Страница 16: ...18 393 119_v01 B 1 2 0 3 4 5 45 6 7 8 0 15 10 30 LWA 75 dB A 393 5 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 393 5 NP A 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 17: ...19 393 119_v01 9 10 11 0 15 12 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 0 2 3 4...

Страница 18: ...20 393 119_v01 PE...

Страница 19: ...21 393 119_v01 Zelmer Zelmer 60 230 UA...

Страница 20: ...22 393 119_v01 B 1 2 0 3 4 5 45 6 7 8 9 0 15 10 30 LWA 75 393 5 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC ZELMER 393 5 NP A 1 2 3 4 5 6 7 8 c...

Страница 21: ...23 393 119_v01 10 11 0 15 12 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 0 2 3 4...

Страница 22: ...24 393 119_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 23: ...ng other things remove informa tion graphical symbols such as scales markings warning signs Use soft brush to clean the knife Do not wash the metal parts in dishwasher Aggressive cleaning substances u...

Страница 24: ...ray Table Carriage Material Aluminium Material Chromium nickel sheet Constant Folding Oblique constant Chromium nickel sheet Material 393 5 NP 4 Put the table horizontally grooved surface up 5 Lift th...

Страница 25: ...the knife turning the handle right until resistance and pull it towards yourself After dismantling the knife you should remove the leftovers with a brush Wash remnants of fat or other stains visible o...

Страница 26: ...Notes...

Отзывы: