background image

3

ZBIORNIK KURZU – Opróżnianie, czyszczenie

Odkurzacz jest wyposażony w zbiornik kurzu stanowiący wyjmowalny segment odkurzacza.

Wyłącz odkurzacz i wyciągnij wtyczkę z gniazdka zasilającego.

 

Wyjmij z odkurzacza segment zbiornika kurzu. W tym celu:

 

naciśnij przycisk segmentu zbiornika, jednocześnie wyciągając cały segment z odkurzacza

 

cały zbiornik przenieś nad kubeł na śmieci.

 

Po przyciśnięciu przycisku zbiornika odsłoni się dno zbiornika a jego zawartość wypadnie do kubła.

 

Po opróżnieniu zbiornika zatrzaśnij dno i wsuń cały segment do komory odkurzacza.

 

FILTRY ODKURZACZA

Odkurzacz wyposażony jest w system filtrów:

Stożek filtra wlotowego.

Filtr ochrony silnika.

Filtr wylotowy.

Stożek filtra wlotowego – czyszczenie

Filtr ten znajduje się wewnątrz segmentu zbiornika kurzu. W celu jego wymiany:

Opróżnij zbiornik kurzu (patrz pkt. 

 

ZBIORNIK KURZU – Opróżnianie, czyszczenie

).

Przekręć stożek filtra wlotowego w kierunku 

 

„1”

 i wyjmij go w kierunku do siebie 

„2”

.

Stożek wyczyść, wymyj, przepłucz i dokładnie wysusz.

 

W przypadku uszkodzenia stożka wlotowego wymień go na nowy.

UWAGA! Zwróć uwagę na uszczelkę znajdującą się na spodzie kołnierza stożka. Nie zgub jej.

Po wyczyszczeniu stożka wlotowego:

Włóż stożek w gniazdo stożka, tak aby dwa występy 

 

„A”

 znajdujące się na kołnierzu znalazły się pod za

-

trzaskiem 

„B”

 w korpusie zbiornika,

stożek mocno docisnij i przekręć do oporu w kierunku „

 

3

”, usłyszysz charakterystyczne kliknięcie, zamknij 

(zatrzaśnij dno zbiornika),

wsuń cały segment do komory odkurzacza (patrz pkt. 

 

ZBIORNIK KURZU – opróżnianie, czyszczenie

).

Filtr HEPA, ochrony silnika – wymiana

Wyjmij z odkurzacza segment zbiornika kurzu (patrz pkt. 

 

ZBIORNIK KURZU – 

Opróżnianie, czyszczenie

).

Po odciągnięciu zatrzasku kratki filtra, wyjmij filtr HEPA.

 

Filtr przepłucz i dokładnie wysusz.

 

W przypadku uszkodzenia filtra wymień go na nowy.

Uwaga! Filtr HEPA ochrony silnika powinien być wymieniany na nowy dwa razy w roku i za

-

wsze wtedy gdy jest uszkodzony.

Zatrzaśnij kratkę z filtrem.

 

FILTR WYLOTOWY – WYMIANA

Wyłącz odkurzacz i wyciągnij wtyczkę z gniazdka zasilającego.

 

Odciągnij osłonę filtra wylotowego i zdejmij ja w kierunku do góry.

 

Z gniazda filtra wyjmij kratkę z zamontowanym filtrem wylotowym.

 

Zdejmij z zaczepów kratki filtr wylotowy.

 

Filtr wylotowy wypierz, wypłucz i dokładnie wysusz.

W przypadku uszkodzenia filtra wymień go na nowy zakładając dokładnie na zaczepy kratki.

Zmontowaną kratkę włóż w gniazdo filtra.

 

Załóż osłonę filtra wylotowego i zatrzaśnij ją.

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ODKURZACZA

Przed czyszczeniem i konserwacją odkurzacza zwróć uwagę, aby wtyczka była wyciągnięta z gniazdka. Obudowę i komorę na worek w razie potrzeby prze

-

trzyj wilgotną szmatką (może być zwilżona środkiem do mycia naczyń), wysusz lub wytrzyj do sucha. Nie stosuj środków do szorowania, a także rozpuszczal

-

ników. Od czasu do czasu odkurz ssawko-szczotkę za pomocą ssawki szczelinowej.

CO ZROBIĆ, GDY?

Odkurzacz  wyłączył  się  w  czasie  pracy  –  zadziałał  bezpiecznik  ter

-

miczny:

wyłącz odkurzacz, wyjmij wtyczkę przewodu z gniazdka sieci i odczekaj 

 

ok. 40 minut do ponownego załączenia,

wyjmij segment zbiornika kurzu, opróżnij zbiornik i wyczyść stożek filtra 

 

wlotowego i filtr wlotowy HEPA. 

Do czasu ostudzenia odkurzacza nie zakładaj zmontowanego segmen

-

tu zbiornika kurzu,

sprawdź i oczyść akcesoria: wąż ssący, rury, ssawki i szczotki,

 

zmontuj ponownie odkurzacz i uruchom go,

 

jeżeli  zadziałanie  bezpiecznika  termicznego  powtarza  się  zbyt  często, 

 

lub,  jeśli  po  ochłodzeniu  odkurzacza  nie  można  go  włączyć  ponownie, 

oddaj odkurzacz do punktu serwisowego.

Odkurzacz słabo odkurza:

wyczyść zbiornik kurzu i filtry,

 

sprawdź elementy wyposażenia – usuń przyczyny zatkania.

 

Ssawka ciężko się przesuwa:

zmniejsz siłę ssania odkurzacza, skuteczność czyszczenia nie pogorszy się.

 

Filtry zostały uszkodzone:

sprawdź i wymień filtry.

 

Zadziałał bezpiecznik instalacji elektrycznej:

sprawdź czy wraz z odkurzaczem nie są włączone inne urządzenia do 

 

tego samego obwodu elektrycznego.

jeżeli zadziałanie bezpiecznika sieciowego powtarza się, oddaj odkurzacz 

 

do punktu serwisowego.

Odkurzacz nie pracuje, obudowa jest uszkodzona lub uszkodzony jest 

przewód przyłączeniowy:

oddaj odkurzacz do punktu serwisowego.

 

EKOLOGIA – ZADBAJMY O ŚRODOWISKO

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. 

W tym celu:

opakowania kartonowe przekaż na makulaturę,

 

worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik,

 

zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być 

 

zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj odkurzacza wraz z odpadami komunalnymi !!!

Importer – ZELMER S.A.

ZAKUP CZĘŚCI EKSPLOATACYJNYCH – AKCESORIÓW

w punktach serwisowych,

 

sklep internetowy – jak obok.

 

Telefony:

1. Salon Sprzedaży Wysyłkowej Zelmer S.A.:

 wyroby / akcesoria – sklep internetowy

 

 ........... www.zelmer.pl; e-mail: [email protected]

 części zamienne

 

 ............................................ 017 865-81-01, fax. 017 865-82-47

2. Zelmer S.A. – sprawy handlowe ....................... 017 865-81-02, e-mail: [email protected]

3. Zelmer S.A. – obsługa gwarancyjna ................. 017 865-82-88, e-mail: [email protected]

Содержание 01Z010

Страница 1: ...wtyczk przewodu z gniazdka zasilaj cego Nie odkurzaj bez filtr w oraz w przypadku ich uszkodzenia Nie odkurzaj odkurzaczem ludzi ani zwierz t a szczeg lnie uwa aj aby nie przybli a ko c wek ss cych do...

Страница 2: ...tk zgodnie ze zdj ciem obok Pod o a twarde pod ogi z drewna tworzyw sztucznych p ytek ceramicznych itp Do tego celu najodpowiedniejsza jest ssawko szczotka z wysuni t szczotk zgodnie ze zdj ciem obok...

Страница 3: ...os on filtra wylotowego i zatrza nij j CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ODKURZACZA Przed czyszczeniem i konserwacj odkurzacza zwr uwag aby wtyczka by a wyci gni ta z gniazdka Obudow i komor na worek w razie...

Страница 4: ...ho nap t 230V kter je ji t n jisti em 16A Z str ku nevytahujte ze z suvky zata en m za p vodn ru Nezap nejte p stroj pokud je po kozena p vodn ra nebo v p pad je li vysava viditeln po kozen V p pad po...

Страница 5: ...po vy i t n filtru na vstupu Vlo te ku elovit filtr na vstupu do prostoru filtru tak aby se dva v lisky A nach zej c se na p rub ocitly pod pojistkou B na n dob ku el filtru pevn dotla te a oto te na...

Страница 6: ...du e neodho te Obaly a balic prost edky elektrospot ebi Twist jsou recyklovateln a z sadn by m ly b t vr ceny k nov mu zhodnocen Obal z kartonu lze odevzdat do sb ren star ho pap ru Pytl k z polyetyl...

Страница 7: ...r inou hav rie alebo m e vyvola deform cie asti z umel ch hm t Vypnite zariadenie pred v menou pr slu enstva Pred isten m mont ou alebo demont ou zariadenia v dy odpojte nap jac k bel zo sie ovej z su...

Страница 8: ...u n doby s asne vytiahnite cel segment z vys va a cel n dobu preneste nad k na smeti Po stla en tla idla n doby na prach sa otvor jeho dno a obsah sa vysype do ko a Po vypr zdnen n doby zatvorte dno a...

Страница 9: ...kovala poistka elektrickej in tal cie skontrolujte i spolu s vys va om nie s vypnut in zariadenia toho ist ho elektrick ho obvodu ak sa za inkovanie sie ovej poistky opakuje odovzdajte vys va do servi...

Страница 10: ...tt hagyja megsz radni A porsz v z s alatt nem szabad a k sz l ken tal lhat szell z ny l sokat befedni Ily m don a kimeneti sz r bet t bor t j nak a ny l sai eldugulnak A meleg leveg elt voz s t megg t...

Страница 11: ...b l a c lb l nyomja be a gy jt r sz nyom gombj t egyidej leg h zza ki a porsz v b l a porgy jt tart lyt a tart lyt vigye a szem tkos r f l A tart ly gombj t megnyomva annak feneke kiny lik s a tart ly...

Страница 12: ...os t k m k d sbe l p se t l gyakran ism tl dik vagy ha a porsz v kih l se ut n azt nem lehet ism t bekapcsolni vigye el a k sz l ket a szerv zbe A porsz v sz v teljes tm nye cs kken tiszt tsa ki a por...

Страница 13: ...ce pericol Repararea utilajului poate fi efectuat doar de c tre personalul instruit Repararea efectuat n mod necorespunz tor poate fi cauza unor pericole serioase pentru utilizator n cazul c nd apar d...

Страница 14: ...ator segmentul recipientului pentru praf Pentru aceasta Ap sa i butonul segmentului recipientului tr g nd totodat ntregul element din aspirator Deplasa i recipientul cu totul deasupra co ului de gunoi...

Страница 15: ...torului acesta nu poate fi pornit din nou aparatul trebuie s fie dus la punctul de service Aspiratorul aspir slab cur a i colectorul de praf i filtrele verifica i elementele de dotare elimina i motive...

Страница 16: ...16 220 240V 16A ZELMER II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W e RU...

Страница 17: ...17 O 1 2 A 3 O HEPA O HEPA HEPA...

Страница 18: ...18 40 HEPA K PE...

Страница 19: ...19 220 240 V 16A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W BG...

Страница 20: ...20 e 1 2 3 HEPA Svisl uskladn n HEPA HEPA...

Страница 21: ...21 40 HEPA...

Страница 22: ...22 i 220 240 V 16A ZELMER II i LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E 78 dB A CE 220 240V 50Hz 1800W UA...

Страница 23: ...23 1 i 2 A B 3 HEPA Svisl uskladn n HEPA HEPA i i...

Страница 24: ...24 a 40 i HEPA...

Страница 25: ...ions norms directives or due to construc tion trade aesthetic or other reasons without notifying it in advance IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The vacuum cleaner is intended for domestic usage only Conn...

Страница 26: ...e basket at the bottom of the cone flange Do not loose it After inlet air cone cleaning Insert the cone into the cone socjet so that two protrusions A located on the flange got under the locker B in t...

Страница 27: ...functions repeatedly bring your vacuum cleaner to service desk The vacuum cleaner is not in operation the casing or power cord is damaged bring your vacuum cleaner to service desk ECOLOGY ENVIRONMENT...

Страница 28: ...GW 01 054...

Отзывы: