Zeizz Primo Star Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 306

Zeizz Primo Star Скачать руководство пользователя страница 5

Primo Star / Primo Star iLED

Notes on Instrument Safety

Carl Zeiss

M60-2-0011 v 08/2008

5

En

g

lish

1.2

Instrument safety and EMC

The Primo Star and Primo Star iLED microscopes have been designed, produced and tested in compliance
with the standards DIN EN 61010-1 (IEC 61010-1) and IEC 61010-2-101 "

Safety requirements for

electrical equipment for measurement, control and laboratory use “

.

The Primo Star and Primo Star iLED microscopes meet the requirements of the EC Directive 98/79/EC
Annex 1 and carry the

mark.

Radio interference suppression in compliance with EN 55011 Class B

Noise immunity in compliance with DIN EN 61326

The instruments have to be disposed of in compliance with the WEEE Directive 2002/96/EC.

1.3

Unpacking, transportation, storage

Please observe the following safety notes for unpacking, transportation and storage of the microscope:

−

The microscope is supplied packed to commercial standards in a plastic case with cardboard
packaging; use the original packaging only for any transportation.

−

Retain the original packaging for longer storage or return to the manufacturer.

−

When unpacking the equipment, verify that all parts specified on the delivery note are present.

−

Keep transportation and storage temperatures as specified in Technical Data.

−

Set up the microscope on a stable worktable with solid and smooth tabletop.

−

Do not touch optical surfaces to avoid fingerprints.

Risk of burns due to hot surface on the underside of the microscope during operation and up
to 10 minutes after power off.

1.4

Disposal

Please observe the following safety notes for the disposal of the microscope:

Defective microscopes should not be disposed of with household waste; dispose of them in
compliance with the provisions of the law.

The manufacturer of the device is under the legal obligation to take back defective devices.

Batteries of the battery supply unit should not be disposed of with household waste; dispose
of them in compliance with the provisions of the law.

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание Primo Star

Страница 1: ...Primo Star Primo Star iLED Operating manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manual de instru es...

Страница 2: ...nologies Ces modifications ne sont pas automatiquement prises en compte dans le mode d emploi qui accompagne chaque appareil Toute divulgation reproduction ou publication du pr sent document m me part...

Страница 3: ...ler with reflected light fluorescence illuminator 24 3 4 Operating the microscope 25 3 4 1 Setting interpupillary distance and viewing height 25 3 4 2 Compensating for ametropia and inserting the eyep...

Страница 4: ...oscope strictly observe the precautions and warnings given in this manual These are marked herein as follows CAUTION This symbol indicates a possible hazard to the user of the instrument CAUTION Hot s...

Страница 5: ...to commercial standards in a plastic case with cardboard packaging use the original packaging only for any transportation Retain the original packaging for longer storage or return to the manufacture...

Страница 6: ...ance your eyes may be damaged Do not operate the devices and their accessories included in the delivery in potentially explosive areas in the presence of volatile anesthetics or combustible solvents s...

Страница 7: ...irritates the skin Avoid any contact with skin eyes and clothing After skin contact wash the oil off with plenty of water and soap After eye contact immediately rinse the eye with plenty of water for...

Страница 8: ...mo Star Primo Star iLED 8 M60 2 0011 v 08 2008 English 1 6 Warning and information labels Fig 1 Warning and information labels on the rear side of the stand Fig 2 Warning and information labels on the...

Страница 9: ...of material or manufacturing defects when delivered Possible defects must be notified to us immediately and steps be taken to minimize damage If notified of such a defect the manufacturer is obligate...

Страница 10: ...Carl Zeiss Description Primo Star Primo Star iLED 10 M60 2 0011 v 08 2008 English 2 DESCRIPTION 2 1 System overview...

Страница 11: ...Primo Star Primo Star iLED Description Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 11 English...

Страница 12: ...n transmitted light as well as fluorescence in reflected light only Primo Star iLED with reflected light fluorescence illuminator the microscope is optionally available with a camera port for photo an...

Страница 13: ...ed to each magnification step Carl Zeiss color code 0 25 Numerical aperture Infinite mechanical tube length Usable with cover glass thickness D 0 or 0 17 mm 0 Usable without cover glass or 0 17 Usable...

Страница 14: ...n the original packaging for storage of the instrument in longer periods of non use or for return to the manufacturer Remove the plug in power unit Fig 5 2 from its storage fixture on the back of the...

Страница 15: ...stand by means of the supplied two self adhesive hooks and the Velcro strip Pull the Velcro strip Fig 6 2 through the brackets of the hooks Fig 6 1 Stick the hooks Fig 6 1 together with the Velcro str...

Страница 16: ...ght illuminator Fig 8 1 in right angle and slightly inclined with its dovetail mount into the stand Fig 8 4 Position the reflected light illuminator Fig 8 1 horizontally and turn it backwards with the...

Страница 17: ...ed light illuminator by pushing it into the cable clip Fig 9 7 Insert the plug in power unit into a power outlet Mounting the slider with yellow filter to the luminous field diaphragm Unscrew the cove...

Страница 18: ...der Fig 11 1 Loosen the clamping screw Fig 12 6 and remove the filter holder Fig 12 5 downwards from the slider Fig 12 7 Remove the knurled ring Fig 12 4 with the color filter from the filter holder R...

Страница 19: ...ly Push the changeover switch for the battery type Fig 3 1 to the correct position ON NiMH OFF NiCd Put the lid on again Fasten it with the four slotted screws Primo Star iLED with reflected light flu...

Страница 20: ...Fig 16 25 and Fig 17 30 is factory adjusted but you can readjust it when required Primo Star iLED For transmitted light applications Always turn the transmitted light reflected light changeover switch...

Страница 21: ...tch over to battery power The power on light Ready goes out Depending on the capacity of the batteries used the microscope can be operated about 6 to 8 hours with battery power If the battery charge s...

Страница 22: ...Carl Zeiss Start Up and Operation Primo Star Primo Star iLED 22 M60 2 0011 v 08 2008 English 3 2 Controls of Primo Star Full K hler and Fixed K hler Fig 16 Controls of Primo Star...

Страница 23: ...Fig 17 1 Special eyecups with light protection 2 Eyepieces 3 Binocular body of the tube 4 Tube 5 Transmitted light reflected light changeover switch Brightfield Fluorescence 6 Rotary knob for switchi...

Страница 24: ...s Start Up and Operation Primo Star Primo Star iLED 24 M60 2 0011 v 08 2008 English 3 3 Controls of Primo Star iLED Fixed K hler with reflected light fluorescence illuminator Fig 17 Controls of Primo...

Страница 25: ...er Both eyepieces are suitable for spectacle wearers Additionally they contain a focusing ring for the compensation of defective vision The provided diopter scale serves to facilitate finding the corr...

Страница 26: ...l stage Fix the slide by means of the spring lever Fig 16 19 If the microscope stand is equipped with a phase or dark field slider pull this slider out to the left as far as it will go phase slider wi...

Страница 27: ...iaphragm and aperture diaphragm to obtain optimum results 3 4 4 Adjusting transmitted light brightfield on the Fixed K hler microscope The Primo Star Fixed K hler microscope is supplied factory adjust...

Страница 28: ...ons Ph Slider Ph 1 Ph 2 or Ph 3 Fig 22 6 Remove the screw Fig 22 7 Push the slider from the left into the Abbe condenser and screw in the screw Fig 22 7 again Slider Ph 1 H Ph 2 Fig 22 9 Unscrew the h...

Страница 29: ...mid position of the slider Ph 1 H Ph 2 has been factory installed After removing the supporting ring it can be exchanged or removed Open the aperture diaphragm of the condenser completely using its c...

Страница 30: ...flected light position Fluorescence first turn it fully upward Switch on the reflected light LED using the rotary knob Fig 25 2 of the reflected light illuminator and adjust the illumination intensity...

Страница 31: ...into the stand Then place the tube horizontally onto the stand In doing so the groove on the underside of the tube must be located above the third holding element Fig 26 3 of the stand Turn the tube c...

Страница 32: ...duce lamp life If the stand is equipped with an LED source replace the complete illumination module including the LED Fig 28 1 Push the illumination module Fig 28 1 or 2 back into the stand and fasten...

Страница 33: ...he condenser and the centering screws Fig 30 3 of the condenser carrier Fig 30 4 so that the condenser Fig 30 7 can be removed frontward Remove the condenser Fig 30 7 Unscrew the clamping screw Fig 30...

Страница 34: ...of the camera Screw the unit consisting of sliding mount Fig 32 4 thread adapter ring M37 52 Fig 32 3 and lens mount Fig 32 6 into the adapter ring Fig 32 2 Insert the camera with adapter into the pho...

Страница 35: ...n a humid room maximum humidity 75 Cover open tubes with the dust caps Remove dust and loose dirt from visible optical surfaces with a brush blower brush cotton bud optics cleaning tissue or a cotton...

Страница 36: ...he dry objective Low resolving power poor image contrast Dirt or dust on the optical surfaces of objectives eyepieces condenser or filters Clean the respective optical components Greater focus differe...

Страница 37: ...nator has to be changed in any case by an authorized service technician The Primo Star iLED microscope with reflected light fluorescence illuminator is provided with an interlock function to switch of...

Страница 38: ...e Shift the LED module frontward operator side against the stop and fix the screws Fig 33 1 handtight This step is important to re establish the optimally adjusted optical configuration Plug the conne...

Страница 39: ...ble ambient temperature Permissible air humidity no condensation Atmospheric pressure 10 to 40 C max 75 at 35 C 800 hPa to 1060 hPa Operating data Protection class Protection type Electrical safety Po...

Страница 40: ...change manual via quadruple objective nosepiece Objectives infinity corrected objective range with W 0 8 mounting thread Eyepieces With field of view number 18 With field of view number 20 30 mm tube...

Страница 41: ...bzw Fixed K hler 22 3 3 Bedienelemente Primo Star iLED Fixed K hler mit Auflichtbeleuchtung Fluoreszenz 24 3 4 Mikroskop bedienen 25 3 4 1 Okularabstand und Einblickh he einstellen 25 3 4 2 Augenfehl...

Страница 42: ...des Mikroskops sind unbedingt die in der Bedienungsanleitung angegebenen Vorsichtsma nahmen und Warnungen zu beachten Diese sind im laufenden Text durch Symbole gekennzeichnet VORSICHT Bei Nichtbeacht...

Страница 43: ...blich in einem Kunststoffbeh lter mit Pappumverpackung geliefert f r Transporte nur die Originalverpackung verwenden F r l ngere Einlagerung oder R cksendung an den Hersteller Verpackung aufbewahren B...

Страница 44: ...e Ger te sowie das im Lieferumfang enthaltene Zubeh r nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen in Gegenwart von fl chtigen Narkosemitteln oder brennbaren L sungsmitteln wie Alkohol Benzin oder hnliche...

Страница 45: ...ingt das zugeh rige Sicherheitsdatenblatt durchlesen Immersions l reizt die Haut Der Kontakt mit Haut Augen und Kleidung ist zu vermeiden Bei Hautkontakt mit viel Wasser und Seife abwaschen Bei Augenk...

Страница 46: ...sicherheit Primo Star Primo Star iLED 8 M60 2 0011 v 08 2008 Deutsch 1 6 Warn und Hinweisschilder Bild 1 Warn und Hinweisschilder an der R ckseite des Stativs Bild 2 Warn und Hinweisschilder an der Au...

Страница 47: ...on Material und Fertigungsfehlern ist Auftretende M ngel sind unverz glich anzuzeigen und es ist alles zu tun um den Schaden gering zu halten Wird ein solcher Mangel gemeldet so ist der Hersteller ver...

Страница 48: ...Carl Zeiss Ger tebeschreibung Primo Star Primo Star iLED 10 M60 2 0011 v 08 2008 Deutsch 2 GER TEBESCHREIBUNG 2 1 System bersicht...

Страница 49: ...Primo Star Primo Star iLED Ger tebeschreibung Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 11 Deutsch...

Страница 50: ...e Fluoreszenz im Auflicht nur Primo Star iLED mit Auflichtbeleuchtung Fluoreszenz stehen dem Anwender optional ein Fotoausgang f r die Foto und Videodokumentation zur Verf gung Wesentliche Ger temerkm...

Страница 51: ...geordnet ist Carl Zeiss Farbcodierung 0 25 numerische Apertur unendliche Tubusl nge mit Deckglasdicken D 0 oder 0 17 mm verwendbar 0 ohne Deckglas verwendbar oder 0 17 mit Deckglasdicke D 0 17 mm verw...

Страница 52: ...der R cksendung des Ger tes an den Hersteller Verpackung aufbewahren Steckernetzteil Bild 5 2 aus der Aufbewah rungshalterung an der Stativr ckseite des Mikroskops entnehmen Falls notwendig den instal...

Страница 53: ...en zwei selbstklebenden Haken und dem Klettband an der R ckseite des Mikroskopstativs fixiert werden Klettband Bild 6 2 durch die Laschen der Haken Bild 6 1 ziehen Haken Bild 6 1 zusammen mit dem Klet...

Страница 54: ...ild 7 2 festschrauben Auflichtbeleuchtung Bild 8 1 im rechten Winkel mit deren Ringschwalbe leicht schr g in das Stativ Bild 8 4 einsetzen Die Auflichtbeleuchtung Bild 8 1 waagerecht stellen und mit d...

Страница 55: ...ichtbeleuchtung durch Eindr cken in den Kabelhalter Bild 9 7 sichern Steckernetzteil in eine Netzsteckdose ein stecken Schieber mit Gelbfilter an Leuchtfeldblende montieren Abdeckkappe Bild 11 2 von d...

Страница 56: ...ube Bild 12 6 lockern und Filter halter Bild 12 5 nach unten aus dem Schieber Bild 12 7 herausnehmen R ndelring Bild 12 4 mit Farbfilter aus dem Filterhalter herausnehmen Beide O Ringe Bild 12 1 und 2...

Страница 57: ...eine Batterien nur wieder aufladbare Akkus einsetzen Umschalter f r den Akku Typ Bild 3 1 in die richtige Position schieben ON NiMH OFF NiCd Deckel aufsetzen Vier Schlitzschrauben festschrauben Primo...

Страница 58: ...abdecken Die G ngigkeit des Grobtriebs Bild 16 25 bzw Bild 17 30 ist ab Werk eingestellt und kann bei Bedarf nachgestellt werden Primo Star iLED F r Durchlichtanwendungen Umschalter f r Durchlicht Au...

Страница 59: ...um Die Netzkontrollleuchte Ready verlischt In Abh ngigkeit von der Kapazit t der verwendeten Akkus kann das Mikroskop ca 6 bis 8 Stunden im Akku Betrieb benutzt werden Wenn der Ladezustand der Akkus i...

Страница 60: ...Carl Zeiss Inbetriebnahme und Bedienung Primo Star Primo Star iLED 22 M60 2 0011 v 08 2008 Deutsch 3 2 Bedienelemente Primo Star Full K hler bzw Fixed K hler Bild 16 Bedienelemente Primo Star...

Страница 61: ...r Einstellung der G ngigkeit des Grobtriebes Legende zu Bild 17 1 Augenmuscheln spezial mit Lichtschutz 2 Okulare 3 Binokularteil des Tubus 4 Tubus 5 Umschalter Durchlicht Auflicht Brightfield Fluores...

Страница 62: ...Inbetriebnahme und Bedienung Primo Star Primo Star iLED 24 M60 2 0011 v 08 2008 Deutsch 3 3 Bedienelemente Primo Star iLED Fixed K hler mit Auflichtbeleuchtung Fluoreszenz Bild 17 Bedienelemente Primo...

Страница 63: ...ogen Bild 20 2 umgest lpt Beide Okulare sind f r Brillentr ger geeignet und besitzen zus tzlich einen Stellring zum Ausgleich von Augenfehlsichtigkeiten Eine Dioptrienskala dient dabei zur Orientierun...

Страница 64: ...Bild 16 19 fixieren Falls das Mikroskopstativ mit einem Phasen oder Dunkelfeldschieber ausger stet ist diesen nach links bis zum Anschlag herausziehen Phasenschieber mit zwei Phasenkontrast positionen...

Страница 65: ...optimale Ergebnisse Leuchtfeld und Aperturblendeneinstellungen erneut vorzunehmen sind 3 4 4 Durchlicht Hellfeld am Mikroskop Fixed K hler einstellen Das Mikroskop Primo Star Fixed K hler wird vorein...

Страница 66: ...h 1 Ph 2 oder Ph 3 Bild 22 6 Schraube Bild 22 7 herausschrauben Schieber von links in den Abbe Kondensor einschieben und Schraube Bild 22 7 wieder einschrauben Schieber Ph 1 H Ph 2 Bild 22 9 Griff Bil...

Страница 67: ...st werkseitig mit einem Filter 22 mm versehen Dieser kann nach Entfernen des Halteringes getauscht oder herausgenommen werden Aperturblende des Kondensors mit dessen Hebel vollst ndig ffnen linker Ans...

Страница 68: ...drehen Am Drehknopf Bild 25 2 der Auflicht beleuchtung die Auflicht LED einschalten und eine f r das Mikroskopieren angenehme Beleuchtungsintensit t einstellen Die Kontroll leuchte Bild 25 4 vorn an d...

Страница 69: ...ente Bild 26 4 in das Stativ einsetzen Dann den Tubus waagerecht auf das Stativ aufsetzen Dabei muss sich die Nut an der Unterseite des Tubus ber dem dritten Halteelement Bild 26 3 des Stativs befinde...

Страница 70: ...dadurch die Lebensdauer herabgesetzt wird Falls das Stativ mit einer LED ausgestattet ist das komplette Beleuchtungsmodul inkl LED Bild 28 1 austauschen Beleuchtungstr ger Bild 28 1 bzw 2 in das Stat...

Страница 71: ...30 3 des Kondensor tr gers Bild 30 4 mit Innensechskant Schl ssel soweit l sen dass der Kondensor Bild 30 7 nach vorn herausgezogen werden kann Kondensor Bild 30 7 herausnehmen Klemmschraube Bild 30 2...

Страница 72: ...siehe Bedienungsanleitung der Kamera Die Einheit bestehend aus Schiebefassung Bild 32 4 Gewindeadapterring M37 52 Bild 32 3 und Linsenfassung Bild 32 6 in den Adapterring Bild 32 2 einschrauben Kamera...

Страница 73: ...Staubschutzkappen abdecken Staub und lose Verunreinigungen auf sichtbaren optischen Fl chen mit Pinsel Pustepinsel Wattestab Optikpapier oder Baumwolllappen entfernen Wasserl sliche Verunreinigungen...

Страница 74: ...nigen der Frontlinse des Trockenobjektives Geringes Aufl sungsverm gen schlechter Bildkontrast Schmutz oder Staub auf den Optikfl chen von Objektiven Okularen Kondensoren Filtern Reinigen der entsprec...

Страница 75: ...einem autorisierten Servicetechniker vorgenommen werden Das Mikroskop Primo Star iLED mit Auflichtbeleuchtung Fluoreszenz ist mit einer Interlockfunktion ausgestattet die die eingebaute LED der Aufli...

Страница 76: ...nach vorn Bedienerseite gegen den Anschlag schieben und Schrauben Bild 33 1 handfest anziehen Dieser Schritt ist notwendig damit die optimale optische Konfiguration wieder hergestellt wird Stecker Bil...

Страница 77: ...sige Umgebungstemperatur Zul ssige Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation Luftdruck 10 bis 40 C max 75 bei 35 C 800 hPa bis 1060 hPa Betriebstechnische Daten Schutzklasse Schutzart Elektrische Sicherheit...

Страница 78: ...bjektivrevolver Objektive Unendlichobjektivsortiment mit Anschraubgewinde W 0 8 Okulare mit Sehfeldzahl 18 mit Sehfeldzahl 20 30 mm Steckdurchmesser PL 10x 18 Br foc PL 10x 20 Br foc Objekttisch Abmes...

Страница 79: ...Primo Star iLED Fixed K hler avec dispositif d pifluorescence 24 3 4 Emploi du microscope 25 3 4 1 R glage de l cart interpupillaire et de la hauteur d observation 25 3 4 2 Compensation de l am tropi...

Страница 80: ...l utilisateur et le bon fonctionnement du microscope veuillez imp rativement respecter les consignes de s curit et tenir compte des avertissements indiqu s dans le pr sent mode d emploi Ils sont signa...

Страница 81: ...en poly thyl ne avec un emballage en carton Pour le transporter utilisez exclusivement l emballage d origine Conservez l emballage en pr vision d un ventuel stockage prolong ou d un ventuel retour au...

Страница 82: ...non observation Ne pas utiliser les appareils et leurs composants dans des zones risque d explosion en pr sence de produits d anesth sie volatiles ou de solutions inflammables telles que l alcool l e...

Страница 83: ...e d immersion irrite la peau viter qu elle entre en contact avec les yeux la peau ou les v tements Si la peau a t touch e par de l huile d immersion la laver avec beaucoup d eau et de savon En cas de...

Страница 84: ...s relatives a la s curit d utilisation de l appareil Primo Star Primo Star iLED 8 M60 2 0011 v 08 2008 Fran ais 1 6 Signal tique Fig 1 Signal tique au dos du statif Fig 2 Signal tique sur le dispositi...

Страница 85: ...livraison le microscope est exempt de tout vice de mat riau et fabrication Si des d fectuosit s sont constat es elles sont signaler imm diatement et toutes les mesures sont mettre en place pour limite...

Страница 86: ...Carl Zeiss Description de l appareil Primo Star Primo Star iLED 10 M60 2 0011 v 08 2008 Fran ais 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL 2 1 Vue d ensemble du syst me...

Страница 87: ...Primo Star Primo Star iLED Description de l appareil Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 11 Fran ais...

Страница 88: ...rtantes savoir le fond clair le fond noir et le contraste de phase en lumi re transmise et la fluorescence en lumi re r fl chie Ils disposent en outre d une sortie photo et vid o Leurs principales car...

Страница 89: ...ar la couleur des objectifs Zeiss 0 25 ouverture num rique formation de l image l infini utilisation avec lamelle couvre objet D 0 ou 0 17 mm 0 utilisable sans lamelle couvre objet ou 0 17 utilisation...

Страница 90: ...erver l emballage en pr vision d un ventuel stockage prolong ou d un ventuel retour au fabricant Sortez l adaptateur secteur Fig 5 2 de la cavit dans laquelle il est rang au dos du statif Si n cessair...

Страница 91: ...lants fournis et de la bande velcro avant de transporter l appareil pour le d placer Faites passer la bande velcro Fig 6 2 dans les crochets Fig 6 1 Collez les crochets Fig 6 1 avec la bande velcro ga...

Страница 92: ...1 angle droit au dessus du statif et abaissez le pour engager la queue d aronde l g rement de biais sur le statif Fig 8 4 Mettez le dispositif d pifluorescence Fig 8 1 l horizontale puis avec la queue...

Страница 93: ...nce Fig 9 7 Branchez l adaptateur secteur sur une prise de secteur Montage du coulisseau avec filtre jaune sur le diaphragme de champ lumineux D vissez la bague de recouvrement Fig 11 2 du diaphragme...

Страница 94: ...u coulisseau Fig 12 7 par le bas Retirez la bague molet e Fig 12 4 et le filtre color qui reposent dans le porte filtre Sortez les deux joints Fig 12 1 et 2 figurant dans la bague molet e appuyez l g...

Страница 95: ...pas d accumulateurs rechargeables Poussez le s lecteur Fig 3 1 sur la position correspondant au type d accumulateurs utilis ON NiMH OFF NiCd Reposez le couvercle Revissez les quatre vis t te fendue P...

Страница 96: ...on La duret de rotation de la molette de mise au point approch e Fig 16 25 ou Fig 17 30 est r gl e l usine et peut tre corrig e si n cessaire Primo Star iLED Pour des observations en lumi re transmise...

Страница 97: ...ntation en courant du microscope La lampe t moin de secteur Ready s teint Le microscope peut fonctionner sur les accus pendant 6 et 8 heures environ en fonction de la capacit des accus utilis s Lorsqu...

Страница 98: ...Zeiss Mise en service et utilisation Primo Star Primo Star iLED 22 M60 2 0011 v 08 2008 Fran ais 3 2 l ments de commande du Primo Star Full K hler ou Fixed K hler Fig 16 l ments de commande du Primo...

Страница 99: ...se au point approch e L gendes de la Fig 17 1 Bonnettes oculaires avec pare soleil 2 Oculaires 3 Partie binoculaire du tube 4 Tube 5 Inverseur Diascopie piscopie Brightfield Fluorescence 6 Bouton rota...

Страница 100: ...service et utilisation Primo Star Primo Star iLED 24 M60 2 0011 v 08 2008 Fran ais 3 3 l ments de commande du Primo Star iLED Fixed K hler avec dispositif d pifluorescence Fig 17 l ments de commande...

Страница 101: ...pr vus pour porteurs de lunettes et sont dot s chacun d une bague de r glage destin e la correction de l am tropie Une chelle dioptrique sert de guide Pour les observations en fluorescence avec le Pr...

Страница 102: ...raste de phase ou fond noir tirez le vers la gauche jusqu en but e pour l extraire du trajet lumineux si le coulisseau pour contraste de phase poss de deux positions de contraste de phase mettez le en...

Страница 103: ...ragme d ouverture pour parvenir aux meilleurs r sultats 3 4 4 R glage du fond clair en lumi re transmise sur le microscope Fixed K hler Le microscope Primo Star Fixed K hler est r gl l usine Quelques...

Страница 104: ...lis avec une position Fig 22 6 ou deux positions Fig 22 9 pour contraste de phase Ph Coulisseau Ph 1 Ph 2 ou Ph 3 Fig 22 6 D vissez la vis Fig 22 7 Introduisez le coulisseau par la gauche dans le cond...

Страница 105: ...on m diane du coulisseau Ph 1 H Ph 2 est dot e d usine d un filtre 22 mm Il este possible d changer de filtre ou de le retirer apr s d vissage de la bague de retenue Ouvrez enti rement le diaphragme d...

Страница 106: ...rseur vers le haut Avec le bouton rotatif Fig 25 2 du dispositif d piscopie mettez la LED d piscopie sous tension et r glez une intensit lumineuse agr able l observation La lampe t moin Fig 25 4 en fa...

Страница 107: ...attes de fixation Fig 26 4 Redressez ensuite le tube pour le caler sur le statif La rainure situ e sur la face inf rieure du tube doit s engager sur la troisi me patte de fixation Fig 26 3 du statif T...

Страница 108: ...atif est quip d une LED remplacez le module d clairage en entier avec la LED Fig 28 1 Engagez le module d clairage Fig 28 1 ou 2 dans le statif et immobilisez le avec les deux vis Fig 28 3 Pour cela a...

Страница 109: ...ondenseur et les vis de r glage Fig 30 3 du support de condenseur Fig 30 4 juste ce qu il faut pour pouvoir extraire le condenseur Fig 30 7 par l avant Sortez le condenseur Fig 30 7 D vissez compl tem...

Страница 110: ...ig 1 lire le mode d emploi de l appareil photo Vissez dans la bague d adaptation Fig 32 2 l ensemble compos de la monture coulissante Fig 32 4 de la bague d adaptation filet e M37 52 Fig 32 3 et de la...

Страница 111: ...se sont pos es sur les surfaces optiques visibles de l appareil au moyen d un pinceau d une poire en caoutchouc d un coton tige d une lingette sp ciale ou d un chiffon en coton En pr sence de t ches c...

Страница 112: ...sur un objectif sec Nettoyer la lentille frontale de l objectif Faible r solution contraste imparfait de l image Souillures ou poussi re sur les surfaces optiques des objectifs des oculaires du conden...

Страница 113: ...ent par un technicien de service apr s vente habilit pour cette t che Le microscope Primo Star iLED avec dispositif d piscopie est dot d une fonction Interlock qui coupe l alimentation en courant de l...

Страница 114: ...guidage Repoussez le module LED vers l avant c t utilisateur jusqu la but e et serrez les vis Fig 1 la main Cette tape est n cessaire pour restaurer la configuration optique optimale Branchez de nouve...

Страница 115: ...dmise sans condensation Pression atmosph rique 10 C 40 C max 75 35 C 800 hPa 1060 hPa Caract ristiques techniques de fonctionnement Classe de protection Indice de protection S curit lectrique Degr de...

Страница 116: ...revolver pour 4 objectifs Objectifs objectifs avec mise au point l infini et filet W 0 8 Oculaires avec indice de champ 18 avec indice de champ 20 diam tre enfichable de 30 mm PL 10x 18 Br foc PL 10x...

Страница 117: ...Mandos del Primo Star iLED Fixed Koehler con dispositivo de luz reflejada FL 24 3 4 Manejar el microscopio 25 3 4 1 Ajustar la distancia entre los oculares y la altura de observaci n 25 3 4 2 Compens...

Страница 118: ...ienen que observarse en todo caso para garantizar el funcionamiento seguro y perfecto del microscopio Est n marcadas en el texto por medio de los s mbolos siguientes CUIDADO El usuario se expone a un...

Страница 119: ...una caja de cart n utilice exclusivamente el embalaje original para transportar el equipo Guarde el embalaje para un almacenamiento prolongado del microscopio o para su devoluci n al fabricante Al de...

Страница 120: ...ncia de anest sicos vol tiles o disolventes combustibles tales como alcohol bencina o sustancias similares Suciedad y polvo pueden mermar la funcionabilidad de los aparatos Por eso hay que protegerlos...

Страница 121: ...nte Aceite de inmersi n irrita la piel Evitar el contacto con la piel los ojos y la ropa Cuando la piel haya llegado en contacto con el aceite lavarla con mucha agua y jab n Cuando los ojos hayan lleg...

Страница 122: ...Star iLED 8 M60 2 0011 v 08 2008 Espa ol 1 6 Etiquetas de advertencia y explicativas Figura 1 Etiquetas de advertencia y explicativas adheridas al lado posterior del estativo Figura 2 Etiquetas de ad...

Страница 123: ...n en el momento de su entrega Defectos se deben reportar tan pronto que se produzcan Hay que hacer todo lo posible para mantener el da o peque o Al ser avisado tal defecto el fabricante est obligado...

Страница 124: ...Carl Zeiss Descripci n del aparato Primo Star Primo Star iLED 10 M60 2 0011 v 08 2008 Espa ol 2 DESCRIPCI N DEL APARATO 2 1 Cuadro sin ptico del sistema...

Страница 125: ...Primo Star Primo Star iLED Descripci n del aparato Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 11 Espa ol...

Страница 126: ...eflejada FL Adem s una salida fotogr fica para la documentaci n fotogr fica y de v deo est opcionalmente disponible al usuario Caracter sticas esenciales del aparato son M dulo de iluminaci n con l mp...

Страница 127: ...icaci n de colores de Carl Zeiss 0 25 Apertura num rica Distancia focal infinita Utilizable con cubreobjetos de un espesor D 0 0 17 mm 0 Utilizable sin cubreobjetos 0 17 Utilizable con cubreobjetos de...

Страница 128: ...el microscopio o para devolverlo al fabricante cuando sea necesario Sacar la unidad alimentadora enchufable Figura 5 2 de su alojamiento en el lado posterior del estativo del microscopio En caso neces...

Страница 129: ...dos ganchos autoadhesivos suministrados y la cinta de velcro Tirar la cinta de velcro Figura 6 2 por las abrazaderas de los ganchos Figura 6 1 Pegar los ganchos Figura 6 1 conjuntamente con la cinta...

Страница 130: ...ada Figura 8 1 en ngulo recto insert ndolo en posici n ligeramente inclinada con su cola de milano anular en el estativo Figura 8 4 Poner el dispositivo de luz reflejada Figura 8 1 en posici n horizon...

Страница 131: ...ispositivo de luz reflejada apret ndolo en el portacables Figura 9 7 Enchufar la unidad alimentadora enchufable en una caja de enchufe de la red Montar la corredera con filtro amarillo al diafragma de...

Страница 132: ...l portafiltro Figura 12 5 hacia abajo de la corredera Figura 12 7 Sacar el anillo moleteado Figura 12 4 con el filtro de color del portafiltro Sacar ambos anillos O Figura 12 1 y 2 del anillo moletead...

Страница 133: ...r el conmutador para el tipo de pilas Figura 3 1 a la posici n correcta ON NiMH OFF NiCd Poner la tapa Apretar los cuatro tornillos de cabeza ranurada Primo Star iLED con dispositivo de luz reflejada...

Страница 134: ...te el bot n giratorio y cubrirlo con la funda protectora La suavidad del mando macrom trico Figura 16 25 y Figura 17 30 es ajustada en la f brica y puede ser reajustada en caso necesario Primo Star iL...

Страница 135: ...as pila El indicador de alimentaci n Ready se apaga El microscopio puede alimentarse por las pilas durante unos 6 a 8 horas en dependencia de la capacidad de las pilas utilizadas Cuando el estado de c...

Страница 136: ...Carl Zeiss Puesta en servicio y manejo Primo Star Primo Star iLED 22 M60 2 0011 v 08 2008 Espa ol 3 2 Mandos del Primo Star Full Koehler o sea Fixed Koehler Figura 16 Mandos del Primo Star...

Страница 137: ...l mando macrom trico Leyenda para la Figura 17 1 Conchas oculares especiales con protecci n contra la luz 2 Oculares 3 Unidad binocular del tubo 4 Tubo 5 Conmutador para luz transmitida luz reflejada...

Страница 138: ...ss Puesta en servicio y manejo Primo Star Primo Star iLED 24 M60 2 0011 v 08 2008 Espa ol 3 3 Mandos del Primo Star iLED Fixed Koehler con dispositivo de luz reflejada FL Figura 17 Mandos del Primo St...

Страница 139: ...elta al rev s Ambos oculares son aptos para personas que llevan gafas y tienen adicionalmente un anillo para compensar ametrop as Una escala de dioptr as sirve de orientaci n Al usar el Primo Star iLE...

Страница 140: ...contiene una corredera para contraste de fases o de campo oscuro sacar sta hacia la izquierda hasta el tope corredera para contraste de fases provista de dos posiciones de contraste de fases en posic...

Страница 141: ...agmas de campo luminoso y de apertura para obtener resultados ptimos 3 4 4 Ajustar luz transmitida campo claro en el microscopio preparado para Fixed Koehler El microscopio Primo Star Fixed Koehler su...

Страница 142: ...ontraste de fases Ph Corredera Ph 1 Ph 2 Ph 3 Figura 22 6 Desenroscar el tornillo Figura 22 7 Introducir la corredera desde la izquierda en el condensador de Abbe y volver a enroscar el tornillo Figur...

Страница 143: ...rayos La posici n media de la corredera Ph 1 H Ph 2 contiene un filtro 22 mm instalado en la f brica Se puede cambiarlo o bien sacarlo una vez quitado el anillo de retenci n Abrir el diafragma de ape...

Страница 144: ...Fluorescence despu s de haberlo girado totalmente hacia arriba Encender el LED del dispositivo de luz reflejada mediante el bot n giratorio Figura 25 2 y ajustar una luminosidad agradable para la obse...

Страница 145: ...26 4 Luego colocar el tubo en posici n horizontal sobre el estativo En ello la ranura en el lado inferior del tubo tiene que encontrarse encima del tercer elemento de retenci n Figura 26 3 del estati...

Страница 146: ...la misma En el caso de que el estativo est dotado del LED cambiar el m dulo de iluminaci n completo con el LED Figura 28 1 Introducir el m dulo de iluminaci n Figura 28 1 2 en el estativo y fijarlo co...

Страница 147: ...ra 30 3 del portacondensador Figura 30 4 mediante la llave Allen hasta tal punto que se podr sacar el condensador Figura 30 7 hacia adelante Sacar el condensador Figura 30 7 Desenroscar el tornillo de...

Страница 148: ...adaptador M37 52 Figura 32 3 y la montura de lente Figura 32 6 en el anillo adaptador Figura 32 2 Insertar la c mara con el adaptador hasta el tope en el fototubo alinearla y fijarla mediante el torni...

Страница 149: ...pincel soplador un palillo con torunda de algod n papel para limpiar ptica o un trapo de algod n Eliminar impurezas solubles en agua caf Cola etc echando el aliento a ellas y limpiando la superficie...

Страница 150: ...lente frontal del objetivo en seco Poca resoluci n mal contraste de la imagen Suciedad o polvo en las superficies pticas de objetivos oculares condensadores filtros Limpiar los elementos pticos corre...

Страница 151: ...por un t cnico autorizado del servicio postventa El microscopio Primo Star iLED equipado con el dispositivo de luz reflejada FL va provisto de una funci n de seguridad Interlock para que el LED integr...

Страница 152: ...l operador hasta el tope y apretar los tornillos Figura 33 1 con la fuerza de la mano Este paso es necesario para re establecer la perfecta configuraci n ptica Enchufar el conector Figura 34 3 de nuev...

Страница 153: ...dad del aire admisible sin condensaci n Presi n del aire 10 hasta 40 C m x 75 a 35 C 800 hPa hasta 1060 hPa Datos t cnicos operacionales Clase de protecci n Modo de protecci n Seguridad el ctrica Grad...

Страница 154: ...tivos Surtido de objetivos para infinito con rosca de empalme W 0 8 Oculares con coeficiente del campo visual 18 con coeficiente del campo visual 20 di metro de inserci n 30 mm PL 10x 18 Br foc PL 10x...

Страница 155: ...hler 22 3 3 Elementos de comando Primo Star iLED Fixed K hler com m dulo de luz refletida para fluoresc ncia 24 3 4 Operar o microsc pio 25 3 4 1 Ajustar a dist ncia entre as oculares e a altura de o...

Страница 156: ...ias indicadas neste manual t m de ser observadas em todo caso para garantir o funcionamento seguro e perfeito do microsc pio Est o marcadas no texto por meio dos seguintes s mbolos CUIDADO O usu rio c...

Страница 157: ...fornecido usualmente em um recipiente pl stico colocado em uma caixa de papel o Utilize exclusivamente a embalagem original para transportar o equipamento Guarde a embalagem para armazenamento prolong...

Страница 158: ...e deteriorar se a vista N o operar os equipamentos nem os acess rios constantes do fornecimento nos locais em perigo de explos o em presen a de narc ticos vol teis ou solventes inflam veis tais como l...

Страница 159: ...guran a correspondente O leo de imers o irrita a pele Evitar o contato com a pele os olhos e a roupa Quando a pele tenha entrado em contato com o leo lav la com sab o e gua abundante Quando os olhos t...

Страница 160: ...mento Primo Star Primo Star iLED 8 M60 2 0011 v 08 2008 Portugu s 1 6 Placas de indica o e aviso Figura 1 Placas de indica o e aviso no lado traseiro do estativo Figura 2 Placas de indica o e aviso no...

Страница 161: ...ntrega Os defeitos devem ser reportados t o logo sejam descobertos H que fazer todo o poss vel para manter m nimo o dano Ao ser avisado tal defeito o fabricante est obrigado a remedi lo a seu crit rio...

Страница 162: ...Carl Zeiss Descri o do aparelho Primo Star Primo Star iLED 10 M60 2 0011 v 08 2008 Portugu s 2 DESCRI O DO APARELHO 2 1 Quadro sin ptico do sistema...

Страница 163: ...Primo Star Primo Star iLED Descri o do aparelho Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 11 Portugu s...

Страница 164: ...om o m dulo de luz refletida para fluoresc ncia est opcionalmente disposi o do usu rio uma sa da para a documenta o fotogr fica e de v deo As caracter sticas essenciais do aparelho s o M dulos de ilum...

Страница 165: ...ica o de cores da Carl Zeiss 0 25 Abertura num rica Dist ncia num rica Utiliz vel com cobre objetos de espessura D 0 ou 0 17 mm 0 Utiliz vel sem cobre objetos ou 0 17 Utiliz vel com cobre objetos de e...

Страница 166: ...ar o microsc pio ou para devolv lo ao fabricante quando necess rio Retirar o adaptador de alimenta o Figura 5 2 de seu alojamento disposto no lado posterior do estativo do microsc pio Caso necess rio...

Страница 167: ...necidos e o velcro no lado posterior do estativo do microsc pio Enfiar a fita de velcro Figura 6 2 nas talas dos ganchos Figura 6 1 Afixar os ganchos Figura 6 1 conjuntamente com a fita de velcro na p...

Страница 168: ...7 2 Inserir o m dulo de luz refletida Figura 8 1 com sua cauda de andorinha anular em ngulo reto e levemente inclinado no stativo Figura 8 4 Levar o m dulo de luz refletida horizontal Figura 8 1 e gi...

Страница 169: ...z refletida inserindo o no suporte de cabos Figura 9 7 Conectar o adaptador de alimenta o uma tomada de corrente de rede Montar a corredi a com filtro amarelo no diafragma de campo luminoso Desenrosca...

Страница 170: ...tirar o porta filtro Figura 12 5 para baixo da corredi a Figura 12 7 Retirar o anel serrilhado Figura 12 4 com o filtro crom tico do porta filtro Remover as duas gaxetas circulares Figura 12 1 e 2 do...

Страница 171: ...erias mas sim acumuladores recarreg veis Levar o comutador do tipo de acumulador Figura 3 1 posi o correta ON NiMH OFF NiCd Colocar a tampa Apertar os quatro parafusos fendidos Primo Star iLED com m d...

Страница 172: ...iante o bot o girat rio e cobri lo com o inv lucro de prote o contra poeira A suavidade da marcha do comando macrom trico Figura 16 25 ou Figura 17 30 regulada em f brica mas pode ser reajustada se fo...

Страница 173: ...ao regime de acumuladores A l mpada de controle da rede Ready se apaga Em fun o da capacidade dos acumuladores utilizados o microsc pio pode operar se de 6 a 8 horas aprox no regime de acumuladores Q...

Страница 174: ...ss Coloca o em funcionamento e opera o Primo Star Primo Star iLED 22 M60 2 0011 v 08 2008 Portugu s 3 2 Elementos de comando do Primo Star Full K hler ou Fixed K hler Figura 16 Elementos de comando Pr...

Страница 175: ...suavidade do comando macrom trico Legenda relativa Figura 17 1 Conchas oculares especiais com protetor contra a luz 2 Oculares 3 Unidade binocular do tubo 4 Tubo 5 Comutador luz transmitida luz reflet...

Страница 176: ...onamento e opera o Primo Star Primo Star iLED 24 M60 2 0011 v 08 2008 Portugu s 3 3 Elementos de comando Primo Star iLED Fixed K hler com m dulo de luz refletida para fluoresc ncia Figura 17 Elementos...

Страница 177: ...Ambas as lentes s o aptas para pessoas que usam culos e t m adicionalmente um anel para compensar ametropias Uma escala de dioptrias serve de orienta o Para as aplica es de fluoresc ncia mediante o Pr...

Страница 178: ...16 19 Se o estativo do microsc pio cont m uma corredi a para contraste de fase ou de campo escuro extrai la para a esquerda at o encosto Corredi a de fase com duas posi es de contraste de fase no cent...

Страница 179: ...isual e a abertura da objetiva motivo pelo qual necess rio ajustar novamente os diafragmas de campo luminoso e de abertura para obter excelentes resultados 3 4 4 Ajustar a luz transmitida campo claro...

Страница 180: ...te de fase Ph Corredi a Ph 1 Ph 2 ou Ph 3 Figura 22 6 Desenroscar o parafuso Figura 22 7 Introduzir a corredi a a partir da esquerda no condensador de Abbe e reapertar o parafuso Figura 22 7 Corredi a...

Страница 181: ...rredi a Ph 1 H Ph 2 dotada de um filtro 22 mm j na f brica Este pode ser cambiado ou tirado depois de remover o anel de reten o Abrir completamente o diafragma de abertura do condensador por meio de s...

Страница 182: ...LED mediante o bot o girat rio Figura 25 2 do m dulo de luz refletida e ajustar uma intensidade luminosa agrad vel para os trabalhos microsc picos A l mpada de controle Figura 25 4 situada na parte f...

Страница 183: ...Figura 26 4 Em seguida colocar o tubo na posi o horizontal sobre o estativo Nisso a ranhura no lado inferior do tubo tem de se encontrar acima do terceiro elemento de reten o Figura 26 3 do estativo...

Страница 184: ...va com as m os para n o reduzir a vida til da mesma Caso o estativo esteja dotado do LED substituir o m dulo de ilumina o completo com o LED Figura 28 1 Introduzir o porta l mpada Figura 28 1 ou 2 no...

Страница 185: ...de ajuste Figura 30 3 do porta condensador Figura 30 4 mediante a chave macho hexagonal at tal ponto que se possa retirar o condensador Figura 30 7 para frente Retirar o condensador Figura 30 7 Desenr...

Страница 186: ...a unidade composta da arma o deslizante Figura 32 4 o anel roscado adaptador M37 52 Figura 32 3 e arma o de lente Figura 32 6 no anel adaptador Figura 32 2 Inserir a c mara com o adaptador at o encos...

Страница 187: ...cas vis veis mediante um pincel um pincel soprador um cotonete papel de limpeza para ptica ou um pano de algod o Eliminar as impurezas sol veis em gua caf Coca Cola etc limpando a superf cie com um pa...

Страница 188: ...bjetiva em seco Limpar a lente frontal da objetiva em seco Pouca resolu o mau contraste da imagem Sujeira ou p nas superf cies pticas de objetivas lentes condensadores filtros Limpar os elementos ptic...

Страница 189: ...ia deve ser realizada exclusivamente por um especialista de assist ncia t cnica autorizado O microsc pio Primo Star iLED com m dulo de luz refletida para fluoresc ncia disp e de uma fun o Interlock a...

Страница 190: ...guia Empurrar a unidade LED para frente lado do operador contra o encosto e apertar os parafusos Figura 33 1 Este passo necess rio para restabelecer a tima configura o ptica Inserir o conector Figura...

Страница 191: ...ambiental admiss vel Umidade do ar admiss vel sem condensa o Press o do ar 5 at 40 C m x 75 a 35 C 800 hPa at 1060 hPa Dados t cnicos operacionais Classe de prote o Modo de prote o Seguran a el trica...

Страница 192: ...ivas Objetivas Surtido de objetivas para infinito com rosca de empalme W 0 8 Oculares com coeficiente de campo visual 18 com coeficiente de campo visual 20 Di metro de inser o 30 mm PL 10x 18 Br foc P...

Страница 193: ...3 12 2 4 13 3 14 3 1 14 3 1 1 14 3 1 2 16 3 1 3 19 3 1 4 20 3 2 Primo Star Full K hler Fixed K hler 22 3 3 Primo Star iLED Fixed K hler 24 3 4 25 3 4 1 25 3 4 2 25 3 4 3 Full K hler 26 3 4 4 Fixed K h...

Страница 194: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 4 M60 2 0011 v 08 2008 1 1 1 3 60 365 625...

Страница 195: ...imo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 5 1 2 Primo Star Primo Star iLED DIN EN 61010 1 IEC 61010 1 IEC 61010 2 101 Primo Star Primo Star iLED 98 79 EG 1 EN 55011 B DIN EN 61326 WEEE 2002 96 EG...

Страница 196: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 6 M60 2 0011 v 08 2008 1 5 3 100 240 10 50 60 II...

Страница 197: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 7 Carl Zeiss 5...

Страница 198: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 8 M60 2 0011 v 08 2008 1 6 1 2...

Страница 199: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 9 3 1 7 Primo Star Primo Star iLED...

Страница 200: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 10 M60 2 0011 v 08 2008 2 2 1...

Страница 201: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 11...

Страница 202: ...0011 v 08 2008 2 2 Primo Star Primo Star iLED in vitro Primo Star iLED 2 3 Primo Star Primo Star iLED Primo Star iLED 6 30 Primo Star iLED Full K hler Fixed K hler Primo Star Fixed K hler Primo Star i...

Страница 203: ...08 2008 13 4 W 0 8 Plan ACHROMAT 4x 10x 40x 100x Oil 100x Oil 50 vis 50 doc 30 10 18 20 2 4 Plan ACHROMAT 10 0 25 10x Carl Zeiss 0 25 D 0 0 17 r 0 0 17 D 0 17 Oil Ph 10 10 100 1000 0 25 1000 250 5 20...

Страница 204: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 14 M60 2 0011 v 08 2008 3 3 1 3 1 1 1 5 2 5 4 Primo Star iLED 3 1 2 3 1 3 IEC 5 3 5...

Страница 205: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 15 IEC Velcro Velcro 6 2 6 1 6 1 Velcro 6 3 Velcro 6 IEC...

Страница 206: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 16 M60 2 0011 v 08 2008 3 1 2 3 5 1 7 1 7 3 7 2 8 1 90 8 4 8 1 8 3 8 2 3 5 1 7 8...

Страница 207: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 17 9 6 9 2 9 5 9 1 9 3 9 4 9 6 9 7 11 2 11 3 10 3 10 4 10 1 10 2 10 3 10 1 10 4 9 10...

Страница 208: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 18 M60 2 0011 v 08 2008 11 1 11 3 11 2 11 1 11 2 11 1 12 6 12 5 12 7 12 4 12 1 2 12 3 17 1 11 12...

Страница 209: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 19 3 1 3 D NiCd NiMH 1 2 5000 A 9000 A 3 1 ON NiMH OFF NiCd Primo Star iLED 13 5 13 6 13 1 13 4 13 3 13 7 13 2 13 1 13 6 13...

Страница 210: ...Primo Star Primo Star iLED 20 M60 2 0011 v 08 2008 Primo Star 13 8 13 5 13 6 13 7 13 4 13 2 13 7 13 8 13 6 3 1 4 Primo Star 5 5 16 6 16 25 17 30 Primo Star iLED 17 5 Brightfield 17 10 17 9 17 5 Fluore...

Страница 211: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 21 17 25 o Primo Star iLED Ready 14 2 Chrg 14 3 Ready 6 8 PowerOn 14 1 15 1 T4 0 A H 14 15...

Страница 212: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 22 M60 2 0011 v 08 2008 3 2 Primo Star Full K hler Fixed K hler 16 Primo Star...

Страница 213: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X 11 Y 12 13 14a Full K hler 14b Fixed K hler 15a Full K hler 15b Fixed K hler 16a Full K hler 16b Fixed K hler 17 18 19 20 21 22 23 24 25 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Y...

Страница 214: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 24 M60 2 0011 v 08 2008 3 3 Primo Star iLED Fixed K hler 17 Primo Star iLED...

Страница 215: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 25 3 4 3 4 1 18 19 A 19 B 3 4 2 20 3 20 1 20 2 Primo Star iLED 20 6 20 5 20 4a 20 4b 18 19 20...

Страница 216: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 26 M60 2 0011 v 08 2008 20 3 3 4 3 Full K hler 0 17 16 19 21 1 16 22 16 21 75x30 75x30 10 21 6 21...

Страница 217: ...ar Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 27 21 7 21 2 21 3 21 A 16 22 21 B 21 5 21 C 21 D 21 4 2 3 4 5 21 E 3 4 4 Fixed K hler Primo Star Fixed K hler Primo Star iLED Brightfield 10x 40x 100...

Страница 218: ...Primo Star Primo Star iLED 28 M60 2 0011 v 08 2008 3 4 5 Primo Star iLED Full K hler Ph 1 Ph 2 Ph 3 22 3 22 2 22 1 22 6 22 9 Ph Ph 1 Ph 2 Ph 3 22 6 22 7 22 7 Ph 1 H Ph 2 22 9 22 8 22 9 Ph1 Ph2 Ph 1 H...

Страница 219: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 29 16 12 16 22 24 Ph1 H Ph2 22 23 22 5 23 A 1 5 22 4 23 B 24...

Страница 220: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 30 M60 2 0011 v 08 2008 3 4 6 Primo Star iLED Primo Star iLED 3 4 4 40 25 1 25 2 25 4 25 3 90 25 5 25...

Страница 221: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 31 3 5 3 5 1 26 2 26 1 90 26 A 26 B 26 4 26 3 45 26 2 180 3 5 2 16 22 27 3 27 1 27 2 26 27...

Страница 222: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 32 M60 2 0011 v 08 2008 3 5 3 6 30 6 30 28 3 28 1 2 90 28 1 2 6 30 28 2 28 4 28 1 28 1 2 28 3 90 3 5 4 29 3 29 1 29 2 28 6 30 29...

Страница 223: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 33 3 5 5 Fixed K hler Primo Star 30 6 30 5 30 8 30 2 30 3 30 4 30 7 30 7 30 2 31 1 30 1 31 3 30 4 31 5 31 2 30 31...

Страница 224: ...l Zeiss Primo Star Primo Star iLED 34 M60 2 0011 v 08 2008 3 5 6 2 1 32 7 3 5 1 32 8 32 4 M37 52 32 3 32 6 P95 M37 52x0 75 32 4 M37 52 32 3 M37 32 2 32 1 32 4 M37 52 32 3 32 6 32 2 32 8 32 6 32 5 W T...

Страница 225: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 35 32 5 C Mount C Mount P95 C 2 3 0 65x P95 C 1 2 0 5 32 9 32 10 32 9 32 8 4 4 1 75 L 90 10 IPA 2 2...

Страница 226: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 36 M60 2 0011 v 08 2008 4 2 0 17 n 0 17 6 30 6 30 6 30 6 30 6 30 6 30 6 30 6 30 6 30 6 30...

Страница 227: ...imo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 37 Primo Star iLED Fluorescence Brigthfield Brightfield Fluorescence Primo Star iLED 4 3 Primo Star iLED 3 5 1 90 33 1 2 5 34 3 34 1 34 2 34 4...

Страница 228: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 38 M60 2 0011 v 08 2008 34 34 2 34 1 33 1 34 3 33 1 33 3 5 1...

Страница 229: ...395 190 x 425 x 395 190 x 375 x 395 190 410 449 Primo Star Primo Star iLED 8 2 9 6 40 70 C 10 40 C 75 35 C 10 40 C 75 35 C 800 hPa 1060 hPa 12 6 II IP20 DIN EN 61010 1 IEC 61010 1 CSA UL 2 II EN 61326...

Страница 230: ...365 625 3 IEC 127 T4 0 A H D NiCd NiMH 1 2 5000 9000 A 5 45 0 5 15 4 W 0 8 18 20 30 PL 10x 18 Br foc PL 10x 20 Br foc x x 75x30 140 x 135 75 x30 0 9 1 25 Fixed K hler Vobj 4x 100x 0 9 1 25 Full K hler...

Страница 231: ...1 7 9 2 10 2 1 10 2 2 12 2 3 12 2 4 13 3 14 3 1 14 3 1 1 14 3 1 2 16 3 1 3 19 3 1 4 20 3 2 Primo Star 22 3 3 Primo Star iLED 24 3 4 25 3 4 1 25 3 4 2 25 3 4 3 26 3 4 4 27 3 4 5 28 3 4 6 30 3 5 31 3 5...

Страница 232: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 4 M60 2 0011 v 08 2008 1 1 1 LED LED 3B 60 mW 365 625 nm...

Страница 233: ...iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 5 1 2 EMV Primo Star Primo Star iLED DIN EN 61010 1 IEC 61010 1 IEC 61010 2 101 Primo Star Primo Star iLED EG 98 79 EG 1 EN 55011 B DIN EN 61326 WEEE 2002 96 EG 1...

Страница 234: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 6 M60 2 0011 v 08 2008 1 5 LED LED 3B 100 240V 10 50 60 Hz II...

Страница 235: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 7 Zeiss Carl Zeiss LED 5...

Страница 236: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 8 M60 2 0011 v 08 2008 1 6 1 2...

Страница 237: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 9 3 1 7 Primo Star Primo Star iLED Primo Star...

Страница 238: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 10 M60 2 0011 v 08 2008 2 2 1...

Страница 239: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 11...

Страница 240: ...iss Primo Star Primo Star iLED 12 M60 2 0011 v 08 2008 2 2 Primo Star Primo Star iLED Primo Star iLED 2 3 Primo Star Primo Star iLED 6 V 30 W LED Primo Star iLED Primo Star Primo Star iLED 75x30 LED 4...

Страница 241: ...0011 v 08 2008 13 Plan ACHROMAT 4x 10x 40x 100x Oil 100x Oil 30 0 50 50 10 18 20 2 4 Plan ACHROMAT 10x 0 25 10x 0 25 D 0 0 17mm 0 0 17 D 0 17 Oil Ph 10 x 10 100x x 1000 0 25 x 1000 250 5 20x 20x Ph 2...

Страница 242: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 14 M60 2 0011 v 08 2008 3 3 1 3 1 1 1 5 2 5 4 Primo Star iLED 3 1 2 3 1 3 IEC 5 3 5...

Страница 243: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 15 IEC 6 1 6 2 6 1 6 3 6 IEC...

Страница 244: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 16 M60 2 0011 v 08 2008 3 1 2 3 5 1 7 1 6 7 3 7 2 8 1 8 4 8 1 8 3 LED 8 2 3 5 1 7 8...

Страница 245: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 17 9 6 9 5 9 2 9 1 9 3 9 4 9 6 9 7 11 2 11 3 10 3 10 4 10 1 10 2 10 3 10 1 10 4 9 10...

Страница 246: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 18 M60 2 0011 v 08 2008 11 1 11 3 11 2 11 1 LED 11 2 11 1 12 6 12 7 12 5 12 4 O 12 1 12 2 12 3 17 1 11 12...

Страница 247: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 19 3 1 3 5000 5000 9000 1 2 V 3 1 ON OFF Primo Star iLED 13 6 13 5 13 1 13 4 13 3 13 7 13 2 13 1 13 6 13...

Страница 248: ...Primo Star Primo Star iLED 20 M60 2 0011 v 08 2008 Primo Star 13 8 13 6 13 5 13 7 13 4 13 2 13 7 13 8 13 6 3 1 4 Primo Star 5 5 16 6 16 25 17 30 Primo Star iLED 17 5 Brightfield 17 10 17 9 17 5 Fluore...

Страница 249: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 21 17 25 Primo Star iLED LED Ready 14 2 Chrg 14 3 Ready 6 8 PowerOn 14 1 15 1 T4 0 A H 14 15...

Страница 250: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 22 M60 2 0011 v 08 2008 3 2 Primo Star 16 Primo Star...

Страница 251: ...l Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 23 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X 11 Y 12 13 LED 14a 14b 15a 15b 16a Abbe 16b Abbe 17 18 19 20 21 22 23 24 25 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 X 14 Y 15 16 LED 17 18 19 20 Abbe...

Страница 252: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 24 M60 2 0011 v 08 2008 3 3 Primo Star iLED 17 Primo Star iLED...

Страница 253: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 25 3 4 3 4 1 18 19 A 19 B 3 4 2 20 3 20 1 20 2 Primo Star iLED SW 1 mm 20 6 20 5 20 4a 20 4b 18 19 20...

Страница 254: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 26 M60 2 0011 v 08 2008 20 3 3 4 3 0 17 16 19 21 1 16 22 16 21 75X30 75X30 21 6 10X 21 7 21 2 21 3 21 A 21...

Страница 255: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 27 16 22 21 B 21 5 21C 21 D 21 4 2 3 4 5 21 E 3 4 4 Primo Star Primo Star iLED Brightfield 10x 40x 100x 3 5 5...

Страница 256: ...rl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 28 M60 2 0011 v 08 2008 3 4 5 Primo Star Ph 1 Ph 2 Ph 3 22 3 22 1 22 2 22 6 22 9 Ph 1 Ph 2 Ph 3 20 6 22 7 22 7 Ph 1 H Ph 2 22 9 22 8 22 9 Ph 1 Ph 2 Ph 1 H Ph 2 22 2...

Страница 257: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 29 16 12 16 22 24 Ph 1 H Ph 2 22 mm 23 SW 1 5 22 4 22 5 23 A 23 B 24...

Страница 258: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 30 M60 2 0011 v 08 2008 3 4 6 Primo Star iLED Primo Star iLED LED 3 4 4 40x 25 1 Fluorescence 25 2 LED 25 4 LED 25 3 90 25 5 25...

Страница 259: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 31 3 5 3 5 1 26 2 26 1 90 26 A 26 B 26 4 26 3 45 26 2 180 3 5 2 16 22 27 3 27 1 27 2 26 27...

Страница 260: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 32 M60 2 0011 v 08 2008 3 5 3 6 V 30 W LED 6 V 30 W 28 1 2 28 3 90 28 1 2 6 V 30 W 28 2 28 4 LED LED 28 1 28 1 2 28 3 90 3 5 4 29 3 29 1 29 2 28 6 V 30 W LED 29...

Страница 261: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 33 3 5 5 Primo Star 30 6 30 5 30 8 30 2 30 4 30 3 30 7 30 7 30 2 31 1 30 1 31 3 30 4 31 5 31 2 30 31...

Страница 262: ...l Zeiss Primo Star Primo Star iLED 34 M60 2 0011 v 08 2008 3 5 6 2 1 32 7 3 5 1 32 8 32 4 M37 52 32 3 32 6 P95 M37 52x0 75 32 4 M37 52 32 3 M37 32 2 32 1 32 4 M37 52 32 3 30 6 32 2 32 8 32 6 32 5 W T...

Страница 263: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 35 32 5 C P95 C 2 3 0 65x P95 C 1 2 0 5x 32 9 C 32 10 32 9 32 8 4 4 1 75 L 90 10 IPA 2 2...

Страница 264: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 36 M60 2 0011 v 08 2008 4 2 0 17 0 17mm 6 V 30 W LED 6 V 30 W LED 6 V 30 W LED 6 V 30 W 6 V 30 W 6 V 30 W 6 V 30 W 6 V 30 W 6 V 30 W 6 V 30 W...

Страница 265: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 37 Primo Star iLED Primo Star iLED 4 3 LED LED Primo Star iLED LED 3 5 1 90 33 1 2 5 mm LED 34 3 LED 34 1 34 2 LED 34 4 LED LED 33...

Страница 266: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 38 M60 2 0011 v 08 2008 34 LED 34 2 34 1 LED LED 33 1 34 3 33 1 33 3 5 1...

Страница 267: ...x 375 x 395 mm 190 x 410 x 449 mm Primo Star Primo Star iLED 8 2 kg 9 6 kg 40 70 C 10 40 C 35 C 75 10 40 C 35 C 75 800 hPa 1060 hPa 12V 6V DC LED II IP20 DIN EN61010 1 IEC61010 1 CSA UL 2 II EN 61326...

Страница 268: ...100x 15 100 LED LED 3B 40 mW 365 625 nm IEC 127 T4 0 A H D 1 2 V 5000 9000 5 45 0 5 15 4 0 8 18 20 30 PL 10x 18 Br foc PL 10x 20 Br foc X X 75x30 140x135 75x30 0 9 1 25 Abbe V 4x 100x 0 9 1 25 Abbe V...

Страница 269: ...2 12 2 3 12 2 4 13 3 14 3 1 14 3 1 1 14 3 1 2 16 3 1 3 19 3 1 4 20 3 2 Full K hler Fixed K hler 22 3 3 Fixed K hler iLED 24 3 4 25 3 4 1 25 3 4 2 25 3 4 3 Full K hler 26 3 4 4 Fixed K hler 27 3 4 5 28...

Страница 270: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 4 M60 2 0011 v 08 2008 1 1 1 LED LED 3 B 60 mW 365 625 mn...

Страница 271: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 5 1 2 EMC iLED DIN EN 61010 1 IEC 61010 1 IEC 61010 2 101 iLED 98 79 EG 1 EN 55011 B DIN EN 61326 WEEE 2002 96 EG 1 3 10 1 4...

Страница 272: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 6 M60 2 0011 v 08 2008 1 5 LED LED 3 B 10 50 60 II...

Страница 273: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 7 Zeiss Carl Zeiss LED 5...

Страница 274: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 8 M60 2 0011 v 08 2008 1 6 1 2...

Страница 275: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 9 3 1 7 iLED...

Страница 276: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 10 M60 2 0011 v 08 2008 2 2 1...

Страница 277: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 11...

Страница 278: ...s Primo Star Primo Star iLED 12 M60 2 0011 v 08 2008 2 2 iLED iLED 2 3 iLED iLED V 6 W 30 LED iLED LED Full K hler Fixed K hler iLED ixed K hler F 75 x 30 LED Abbe Full K hler Fixed K hler Full K hler...

Страница 279: ...011 v 08 2008 13 Plan ACHROMAT 4 x 10 x 40 x 100 x Oil 100 x Oil 30 20 50 50 30 10 x 18 20 2 4 Plan ACHROMAT 10x 0 25 10 0 25 D 0 0 17 0 0 17 0 17 oil Ph 10 10 100 1000 0 25 1000 250 5 20x 20x Ph 2 40...

Страница 280: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 14 M60 2 0011 v 08 2008 3 3 1 3 1 1 1 2 5 4 5 iLED 3 1 2 3 1 3 IEC 3 5 5...

Страница 281: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 15 IEC 2 6 1 6 1 6 3 6 6 IEC...

Страница 282: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 16 M60 2 0011 v 08 2008 3 1 2 3 5 1 1 7 Interlock 3 7 2 7 1 8 4 8 1 8 3 8 2 8 3 5 1 7 8 Interlock LED...

Страница 283: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 17 6 9 2 9 5 9 1 9 3 9 4 9 6 9 7 9 2 1 1 3 1 1 3 10 4 10 1 10 2 10 3 10 1 10 4 10 9 10...

Страница 284: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 18 M60 2 0011 v 08 2008 1 11 3 11 2 11 1 11 LED 2 11 1 11 6 12 5 12 7 12 4 12 2 1 12 3 12 1 17 1 1 12...

Страница 285: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 19 3 1 3 D NiCd NiMH 1 2 V 5000 mAh mAh 9000 1 3 ON NiMH OFF NiCd iLED 5 13 6 13 1 13 4 13 3 13 7 13 2 13 1 13 6 13 13...

Страница 286: ...Primo Star Primo Star iLED 20 M60 2 0011 v 08 2008 Primostar 8 13 5 13 6 13 7 13 4 13 2 13 7 13 8 13 6 13 3 1 4 Primostar 5 5 6 16 25 16 30 17 Primostar iLED 5 17 Brightfield 10 17 9 17 5 17 Fluoresc...

Страница 287: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 21 25 17 Primostar iLED Interlock function LED Ready 2 14 Chrg 3 14 Ready 6 8 PowerOn 1 14 1 15 T4 0 A H 14 15...

Страница 288: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 22 M60 2 0011 v 08 2008 3 2 Full K hler Fixed K hler 16 A...

Страница 289: ...1 Y 12 13 LED HAL 14a Full K hler 14b Fixed K hler 15a Full K hler 15b Fixed K hler 16a Abbe Full K hler 16b Abbe Fixed K hler 17 18 19 20 21 22 23 24 25 17 1 2 3 4 5 Brightfield Fluorescence 6 7 8 9...

Страница 290: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 24 M60 2 0011 v 08 2008 3 3 iLED Fixed K hler 17 iLED...

Страница 291: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 25 3 4 3 4 1 18 A 19 B 19 3 4 2 3 20 1 20 2 20 iLED 6 20 SW 1 5 20 4 a 20 4 b 20 18 19 20...

Страница 292: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 26 M60 2 0011 v 08 2008 3 20 3 4 3 Full K hler 0 17 19 16 1 21 Abbe 22 16 21 16 75 30 75 30 10 6 21 7 21 2 21 3 21 A 21 21...

Страница 293: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 27 22 16 B 21 5 21 C 21 D 21 4 21 3 2 5 4 E 21 3 4 4 Fixed K hler Fixed K hler Brightfield 10 40 100 3 5 5...

Страница 294: ...eiss Primo Star Primo Star iLED 28 M60 2 0011 v 08 2008 3 4 5 Full K hler Ph 1 Ph2 Ph 3 3 22 1 22 Abbe 2 22 6 22 9 22 Ph Ph1 Ph2 Ph3 6 22 7 22 Abbe 7 22 Ph1 H Ph2 9 22 8 22 9 22 Abbe Ph1 Ph2 Ph1 H Ph2...

Страница 295: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 29 12 16 22 16 24 Ph1 H Ph2 22 23 A 23 5 22 SW1 5 4 22 B 23 24...

Страница 296: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 30 M60 2 0011 v 08 2008 3 4 6 iLED iLED interlock function LED 3 4 4 40 1 25 Fluorescence 2 25 LED 4 25 LED 3 25 90 5 25 25...

Страница 297: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 31 3 5 3 5 1 2 26 1 26 90 A 26 B 26 4 26 3 26 45 2 26 180 3 5 2 22 16 3 27 1 27 2 27 26 27...

Страница 298: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 32 M60 2 0011 v 08 2008 3 5 3 6V W 30 LED V 6 W 30 3 28 2 1 28 90 2 1 28 V 6 W 30 2 28 4 28 LED LED 1 28 2 1 28 3 28 90 3 5 4 1 29 3 29 2 29 28 6 V 30 W LED 29...

Страница 299: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 33 3 5 5 Fixed K hler 6 30 5 30 8 30 2 30 3 30 4 30 7 30 7 30 2 30 1 31 1 30 3 31 4 30 5 31 2 31 30 31...

Страница 300: ...Zeiss Primo Star Primo Star iLED 34 M60 2 0011 v 08 2008 3 5 6 2 1 7 32 3 5 1 8 32 4 32 M37 52 3 32 6 32 P95 M37 52x0 75 4 32 M37 52 3 32 M37 2 32 1 32 4 32 M37 52 3 32 6 32 2 32 8 32 6 32 5 32 W T te...

Страница 301: ...Primo Star Primo Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 35 5 32 C Mount C Mount P95 C 2 3 0 65x P95 C 1 2 0 5x 9 32 10 32 9 32 8 32 4 4 1 75 L 90 10 IPA 2 2...

Страница 302: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 36 M60 2 0011 v 08 2008 4 2 0 17 6 V 30 W LED 6 V 30 W LED 6 V 30 W LED 6 V 30 W 6 V 30 W 6 V 30 W 6 V 30 W 6 V 30 W 6 V 30 W 6 V 30 W...

Страница 303: ...Star iLED Carl Zeiss M60 2 0011 v 08 2008 37 Brightfield Fluorescence iLED Fluorescence Brightfield Interlock iLED 4 3 LED LED iLED Interlock function LED 3 5 1 90 1 33 2 5 3 34 LED LED 1 34 2 34 LED...

Страница 304: ...Carl Zeiss Primo Star Primo Star iLED 38 M60 2 0011 v 08 2008 34 LED 2 34 1 34 LED LED 1 33 3 34 1 33 33 3 5 1...

Страница 305: ...0 425 395 190 375 395 190 410 449 180 8 2 9 6 iLED 40 70 C 10 40 C 75 35 C 10 40 C 75 35 C 800 hPa 1060 hPa II IP20 DIN EN 61010 1 IEC 61010 1 UL CSA 2 II EN 61326 100 240 V 10 50 60 70 VA 12 V 12 V A...

Страница 306: ...LED 40 mW 365 625 nm LED 3B LED IEC 127 T4 0 A H D NiCd NiMH 1 2 V 5000 mAh 9000 mAh 5 45 0 5 15 W 0 8 30 PL 10x 18 PL 10x 20 18 20 75 30 140 135 75 35 Vobj 4 100 Abbe 0 9 1 25 Fixed K hler Vobj 4 100...

Отзывы:

Нет отзывов