Zeiss VICTORY V8 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 54 / 57

54 | 60 CN
部件名称
(1) 变倍器
(2) 瞄准用屈光度调节轮
(3) 电池盒盖
(4)
开启和关闭开关（瞄准照明装置）
(5) 亮度旋钮（瞄准照明装置）
(6) 视差补偿调节旋钮（V8 1.1–8 型号上不存在）
(7) 配有瞄准调节装置的保护罩（高度）
(8) 配有瞄准调节装置的保护罩（侧面）
(9) 配有瞄准调节装置的调节旋钮（高度）
(10) 配有瞄准调节装置的调节旋钮（侧面）
(11) 刻度环的零点标记
(12)
索引标记
(13) 瞄准快速调节装置 (ASV)
瞄准装置的调焦
通过转动目镜 (2) 借助屈光度调节轮对瞄准装置进行调焦。
瞄准望远镜 ZEISS V8 1.8-14x50 和 ZEISS V8 2.8-20x56 均配有一个在 100 m 处
锁止的视差补偿装置。ZEISS V8 4.8-35x60 具有一个在 300 m 处锁止的视差补
偿装置。
屈光度调节轮和视差调节装置的调整
• 若要将瞄准望远镜调节为最大可用放大倍率，则需转动目镜座上的变倍器 (1) 。
• 根据不同型号，在 100 m 或 300 m 的距离处瞄准目标靶。然后将视差补偿调节
旋钮 (6) 转动到 100-m 或 300-m 锁止位。若要调节瞄准装置的清晰度，则需转
动屈光度轮的调节旋钮 (2) 。此时，即可清晰地看到目标靶和瞄准装置。只需调节
一次屈光度即可。
• 此时，通过转动视差补偿装置 (6) ，便可调节各种目标距离的最佳清晰度，并且可
以避免由于视差导致的瞄准误差。
(2)
(1)
(7)
(10)
(8)
(11)
(12)
(12)
(11)
(9)
使用说明书
卓越的光学性能、精细的做工、超长的使用寿命是 ZEISS 品牌产品一贯秉持的特
点。
请注意遵守以下使用提示，以确保您的瞄准望远镜达到最理想化的使用状态以及最
长的使用寿命，让它忠实长久地陪伴在您左右。
供货范围
配有瞄准照明装置的 ZEISS V8 瞄准望远镜。
产品 订购编号 镜头螺纹 供货范围
V8 1.1-8x24 M 522100 M 28x0.75
瞄准望远镜
保护罩
锂电池 3 V CR 2032
镜头清洁布
快速指南
安全提示和监管信息
V8 1.1-8x24 5522101 M 28x0.75
V8 1.8-14x50 M 522110 M 54x0.75
V8 1.8-14x50 522111 M 54x0.75
V8 2.8-20x56 M 522130 M 60x0.75
V8 2.8-20x56 522131 M 60x0.75
V8 4.8-35x60 M 522140 M 62x0.75
V8 4.8-35x60 522141 M 62x0.75
警告！
请注意随附的安全提示和监管信息，这些信息也可以在以
下位置找到：
www.zeiss.com/cop/safety
(5)
(4)
(6)
(3)
(13)