manualshive.com logo in svg

Zehnder Rittling ComfoControl Luxe, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Zehnder Rittling ComfoControl Luxe Скачать руководство пользователя страница 68

dE 13   

werte Zeitverzögerungen

Submenü

Beschreibung

Minimal

Maximal

werksein-

stellung

P26

Hinweis: 

Nur für Anlagen mit 

einem rF-Schalter.

Ausschaltverzögerung für Belüftungsstu-

fe 3 (mit „ 

 ").

• 

Das Lüftungsgerät

 schaltet sich nach 

der LANGEN Betätigung von „ 

 " 

(> 2 Sek.), ‚x’ Minuten in die HöCH-
STE STUFE und kehrt dann auto-
matisch zur voreingestellten Stufe 
zurück. 

Wird innerhalb der Nachlaufzeit die Belüf-
tungsstufe an ein 3 Stufenschalter verän-
dert, geht die Belüftungseinheit unmittel-
bar auf die eingestellte Belüftungsstufe.

1 Min.

120 Min.

30 Min.

P27

Zeit für die Vorübergehend höchste Stufe. 
•  Das Lüftungsgerät geht nach dem 

Einstellen von Belüftungsstufe 3 „ 

 ” Minuten in die höchste Stufe 

und schaltet dann automatisch in die 
normale Belüftungsstufe zurück.

Wird innerhalb der Nachlaufzeit die Belüf-
tungsstufe an ein 3 Stufenschalter verän-
dert, geht die Belüftungseinheit unmittel-
bar auf die eingestellte Belüftungsstufe.

0 Min.

120 Min.

30 Min.

P29

(Option)

Hinweis: 

Nur für Anlagen mit 

einer verkabelten 

dunstabzugshaube 

ComfoHood mit 

Temperatursensor.

Einstellung der Belüftungsstufen der 
Dunstabzugshaube ComfoHood.
•   Wenn die Dunstabzugshaube Com-

foHood eingeschaltet wird, können 
die Belüftungsstufen für die Dunst-
abzugshaube ComfoHood um „x” % 
höher eingestellt werden als die ent-
sprechenden ‚normalen’ Belüftungs-
stufen.

1%

99%

10%

Содержание ComfoControl Luxe

Страница 1: ...ComfoControl Luxe Installateurshandleiding Installers manual Installations Anleitung ...

Страница 2: ... Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht de uitgever kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige schade ontstaan door het ontbreken of onjuist vermelden van informatie in deze handleiding ...

Страница 3: ...levering 2 3 Installatievoorwaarden 2 4 Installatie 3 4 1 Montage aan de wand 3 4 2 Bedrading 3 5 In bedrijf nemen 4 5 1 Gebruik van de ComfoControl Luxe 5 5 2 P menu s ventilatie unit 11 5 3 P menu s Artic 19 6 onderhoud 20 7 Storingen 20 8 Garantie en aansprakelijkheid 23 ...

Страница 4: ... kan een balans ventilatiesysteem met warmteterug winning op een makkelijke en comfor tabele manier bediend worden De CC Luxe wordt meestal in de woonkamer aan de muur geplaatst De CC Luxe geeft alle belangrijke in formatie weer over de ventilatie unit dat ermee wordt bedient In de installateurs handleiding van de ventilatie unit is meer terug te vinden over ventileren en de werking van de ventila...

Страница 5: ...erblijfsruimte geplaatst worden en toegankelijk zijn voor de gebruiker De CC Luxe moet zodanig ge plaatst worden dat er voldoende luchtcirculatie is Met andere woorden niet achter een kast of in een hoek enzovoorts De CC Luxe moet niet in de na bijheid van warmtebronnen zoals radiatoren TV toestellen lampen enzovoorts geplaatst worden Ook zonlicht moet vermeden wor den De CC Luxe moet niet in de n...

Страница 6: ...op de ventilatie unit De CC Luxe moet worden aangeslo ten op de luxe connectorprint van de ventilatie unit Deze connectorprint bevindt zich aan de bovenzijde van de ventilatie unit De kabelspecificatie is minimaal afgeschermd YST Y 2x2x0 34 mm2 van maximaal 40 m De CC Luxe dient als volgt te worden aangesloten op de ventilatie unit 1 Bevestig de CCa connector van de ventilatie unit op de Comm RS48...

Страница 7: ...de Relay 2 connector van de CC Luxe 2 Plaats de beide jumpers op de printplaat boven de connector van de temperatuursensor naar links positie 1 2 5 In bedrijf nemen Af fabriek staan veel instellingen van de CC Luxe al goed Toch kan het wenselijk zijn om een aantal zaken aan te passen Ook kan met behulp van de CC Luxe de ventilatie unit waarop de CC Luxe is aangesloten in bedrijf genomen worden Dit...

Страница 8: ...UIT licht zetten ComfoHood Het bedieningspaneel van de CC Luxe heeft een touch screen Alle instellingen kunnen dus door middel van vingeraanraking opgevraagd doorgevoerd en bevestigd worden Als een functie of apparaat niet is aangemeld zullen de bijbehorende knoppen en of symbolen niet wor den afgebeeld Zolang de openhaardregeling ge activeerd is of een Artic aangemeld is kan de toevoer en afvoer ...

Страница 9: ...eem 3 Druk op om te schakelen tussen de twee schermen Door op de DAG en TIJD in de rechter bovenhoek van het scherm te drukken kom je direct in het menu Tijdinstelling en hiermee dus in het 1e scherm van menu sys teeminstellingen Met de aanwezige pijltjes in de rech terhelft van het menu scherm kunnen instellingen worden gewijzigd Gewij zigde instellingen worden altijd direct opgeslagen Het menu k...

Страница 10: ... ventilatieprogramma kan in menu Instellingen Ventilatie worden inge steld Het ventilatieprogramma is op de vol gende manier bereikbaar 1 Druk op Instellingen 2 Druk op Ventilatie Elke dag moet afzonderlijk worden geprogrammeerd Aan de linker kant van het scherm kan een dag worden gekozen Aan de rechterkant kant van het scherm kan de gewenste ventila tieprogramma worden ingesteld met behulp van de...

Страница 11: ... pijltjes De gewenste tijden kunnen ook op de minuut nauwkeurig worden ingesteld Druk hiervoor op de ingestelde tijd bovenin het scherm Er verschijnt nu een nieuw scherm waarin de gewens te minuut met behulp van de pijltjes kan worden ingesteld Met de knop COPY is het mogelijk om een ingestelde dag naar een an dere dag te kopiëren 1 Kies de dag die gekopieerd moet worden 2 Druk op COPY 3 Kies de d...

Страница 12: ...ptie geactiveerd 5 Met worden gemaakt instel lingen opgeslagen en verschijnt het voorgaande menu De OK toets is alleen aanwezig als deze functioneel is Bij uitleesmenu s zoals P1 en P9 zal deze dus niet aanwezig zijn aangezien hier geen waardes ingesteld kunnen worden Ook als er geen Artic geïnstalleerd is zal de OK verdwijnen zodra de optie Installatie Artic wordt geselecteerd Terugkeren naar hoo...

Страница 13: ...f Ja 1 Nee 0 Menu P2 Instellen van tijdvertragingen Waarden Tijdvertragingen Submenu omschrijving Mini mum Maximum Fabrieksreset P20 Optioneel Noot Alleen van toepas sing op installaties met een bedrade ComfoHood met temperatuursensor Uitschakelvertraging voor de ComfoHoodregeling x minuten ná het bedienen van de ComfoHoodschakelaar gaat de ventilatie unit terug naar de NOr MAALSTAND 0 Min 180 Min...

Страница 14: ...hakelen van ventilatiestand 3 3sec x minuten naar de HOOgSTAND en schakelt daarna automatisch terug naar de normale ventilatiestand Als binnen de nalooptijd een 3 standen schakelaar wordt bediend gaat de venti latie unit onmiddellijk naar de ingestelde ventilatiestand 0 Min 120 Min 0 Min P24 Filterwaarschuwing Hier kan de gebruiker aangeven wanneer de filter vuil melding moet verschijnen 10 weken ...

Страница 15: ... automatisch terug naar de nor male ventilatiestand Als binnen de nalooptijd een 3 standen schakelaar wordt bediend gaat de venti latie unit onmiddellijk naar de ingestelde ventilatiestand 0 Min 120 Min 30 Min P29 Optioneel Noot Alleen van toepas sing op installaties met een bedrade ComfoHood met temperatuursensor Instelling van de ComfoHoodventila tiestanden Als de ComfoHood ingeschakeld wordt ku...

Страница 16: ...38 Actuele vermogen in van de afvoerventilator Actuele P39 Actuele vermogen in van de toevoerventilator Actuele Menu P4 Aflezen van temperaturen waarden temperaturen Submenu omschrijving Minimum Maximum Fabrieksreset P40 Optioneel Actuele waarde van tah temperatuur van de naverwarmer Actuele o C P41 Comforttemperatuur 12 o C 28 o C 20 o C P44 Optioneel Actuele waarde van tCh temperatuur in de Comf...

Страница 17: ...ingebruikname van de de ventilatie unit kan de vorstvrij regeling meestal op stand 2 NOMINAAL rEgELEN fabrieksinstelling blijven staan Alleen in ge bieden waar het s winters vaak koud is met regelmatig dagen van rondom 10 C of zelfs nog kouder kan voor stand 1 zeker regelen of zelfs stand 0 extra ZEKER REGELEN gekozen worden P53 Optioneel Aanwezigheid van een ComfoHood met aangesloten temperatuurs...

Страница 18: ...verloren bij een fabrieksreset en zal daarna dus op nieuw moeten worden ingesteld De juiste instelling is terug te vinden op het typeplaat van de ventilatie unit P58 Prioriteiten van de regeling opgeven 0 Voorrang aan hoogste stand INCLUSIEF de signalen van de analoge 0 10V ingangen 1 Voorrang aan hoogste stand ExCLUSIEF de signalen van de analoge 0 10V ingangen 0 1 0 P59 Optioneel Aanwezigheid va...

Страница 19: ...tuur van buitenlucht t b v bodemwisselaar laag 0 15 7 Noot De bodemwisselaar klep zal open gaan als de temperatuur onder de ingestelde temperatuur is De bodemwisselaar klep zal dicht gaan als de tem peratuur boven de ingestelde temperatuur is De bodemwisselaar klep zal alleen reageren als de ventilatie unit in Wintermode is P63 Tge temperatuur van buitenlucht t b v bodemwisselaar hoog 10 25 23 Noo...

Страница 20: ...hele reset vraagt de ventilatie unit om nL HL zie P56 en Li Re zie P57 opnieuw in te stellen Na een algehele reset zullen alle instellingen en regelingen moeten worden ge controleerd en op de juiste waarde worden ingesteld P76 Zelftest van de ventilatie unit 0 1 actieveren 0 Noot De LED s op het display van de ventilatie unit zullen gaan knipperen De ventilatie unit zal op zijn maximale toerental ...

Страница 21: ... 0 822 setpoint analoge ingang 2 regelen 0 100 50 823 min instelling analoge ingang 2 0 99 0 824 max instelling analoge ingang 2 0 100 100 825 0 positief analoge ingang 2 1 negatieve instelling analoge ingang 2 0 1 0 826 uitlezen analoge ingang 2 0 100 830 Analoge ingang 3 0 afwezig 1 aanwezig 0 1 0 831 0 sturen 1 regelen analoge ingang1 0 1 0 832 setpoint analoge ingang 3 regelen 0 100 50 833 min...

Страница 22: ...ende regelingen Status Sub menu omschrijving Geactiveerd P90 Openhaardregeling actief Ja 1 Nee 0 P91 Bypass Open Ja Dicht Nee Ja 1 Nee 0 P92 Klep van de Bodemwisselaar Open Ja dicht Nee Ja 1 Nee 0 P93 Naverwarmer actief Ja 1 Nee 0 P94 0 10 V regeling actief Ja 1 Nee 0 P95 Vorstbeveiliging of vorstvrij element actief Ja 1 Nee 0 P96 ComfoHoodregeling actief Ja 1 Nee 0 P97 Enthalpieregeling actief Ja...

Страница 23: ...e 2 Wacht ongeveer 10 seconden 3 Druk op de gewenste software versie 4 Druk op OK 5 Wacht tot beide voortgangsbalk jes zwart zijn en er twee knoppen verschijnen 6 Druk op OK 7 Verwijder de SD kaart uit de CC Luxe 7 Storingen Op de CC Luxe kunnen verschillende systeemgegevens worden afgelezen Storingsmeldingen Filterwaarschuwing voor het vervangen de filters Informatie over de status van het ventil...

Страница 24: ...e CC Luxe met alle sys teemgegevens Binnentemperatuur Buitentemperatuur Bypass EWT Artic ComfoCool Filter verbruik Comfo Control Controller HR 21ºc 15ºc Dicht Open Niet in gebruik Niet in gebruik 3 wks Rev 3 007B1 007 Rev 0 000 Systemstatus 2 2 Druk op om terug te keren naar het hoofdscherm Storingswijzers De storingswijzers van mogelijk op te treden storingen zijn terug te vinden in de handleidin...

Страница 25: ...ct Temperatuur in de Comfo Hood A11 NTC voeler Tah is defect Temperatuur van de nave rwarmer E1 Afvoerventilator draait niet E2 Toevoerventilator draait niet E3 Temperatuurvoeler ComfoHood te hoog E4 De ventilatie unit is uitgescha keld via extern contact EA1 Enthalpyvoeler meet te hoge Relatieve Vochtigheid RH waarden EA2 De ventilatie unit heeft geen communicatie met de enthal pievoeler EA15 CC ...

Страница 26: ...eken is Onderdelen worden toegepast die niet door de fabrikant zijn ge leverd Niet geautoriseerde wijzigingen en of modificaties van de instal latie zijn aangebracht Aansprakelijkheid De CC Luxe is ontworpen en gefabri ceerd voor toepassing met een ba lansventilatiesysteem met warmtete rugwinning Elk ander gebruik wordt gezien als onbedoeld gebruik en kan leiden tot schade aan de CC Luxe of persoo...

Страница 27: ...24 NL ...

Страница 28: ...EN I All rights reserved This manual has been compiled with the greatest care The publisher cannot be held liable for any damage caused as a result of missing or incorrect information in this manual ...

Страница 29: ...ecking the delivery 2 3 Fitting conditions 2 4 Installation 3 4 1 Wall mounting 3 4 2 Wiring 3 5 Commissioning 4 5 1 Use of the ComfoControl Luxe 5 5 2 P menus ventilation unit 11 5 3 P menus ComfoCool 19 6 Maintenance 20 7 Malfunctions 20 8 warranty and liability 23 ...

Страница 30: ...red to further as the CC Luxe enables us ers to easily and comfortably operate a balanced ventilation system with heat recovery The CC Luxe is usually mounted on the living room wall It displays all im portant information on the ventilation unit being operated The ventilation unit installers manual covers in greater detail ventilation issues and how the ventilation unit works A copy of this manual...

Страница 31: ... 60 metres above the floor in a living area and be easily accessi ble for the user The CC Luxe must be fitted to al low sufficient air to circulate For example not behind a cupboard or in a corner The CC Luxe must not be located close to a heat source such as radiators TVs lamps etc Direct sunlight must also be avoided The CC Luxe must not be locat ed close to a cold source such as cold water pipe...

Страница 32: ...ust be connected to the deluxe connector PCB of the ventilation unit The connector PCB can be found on top of the ventilation unit The cable specification is Shielded YST Y 2x2x0 34mm2 of no more than 40 m This is how the CC Luxe must be con nected to the ventilation unit 1 Connect the CCa connector of the ventilation unit to the Comm RS485 A connector of the CC Luxe 2 Connect the CCb connector of...

Страница 33: ...Connect the temperature sensor to the Relay 2 connector of the CC Luxe 2 Place both jumpers on the PCB above the connector of the tem perature sensor to the left posi tion 1 2 5 Commissioning Most of the CC Luxe factory settings are correct Still you may want to ad just a number of things The CC Luxe can also be used to commission the unit which it is con nected to This can be done via the P menus...

Страница 34: ... then it is not active Check GHE Cooker hood Settings Wednesday The CC Luxe display is a touch screen All settings can be accessed adjusted and confirmed simply by touching the screen If a feature or device is not regis tered the corresponding buttons and or symbols will not be shown While the open fire programme is activated or when an Comfo Cool is registered the supply and exhaust fan cannot be...

Страница 35: ...ess to switch between the two screens By pressing on DATE and TIME in the top right hand corner of the screen you are taken straight to the Time Settings menu and as such the first screen of the system settings menu Use the arrows in the right section of the menu screen to change the set tings Your settings will always be saved immediately You can leave the menu by pressing in the top right hand c...

Страница 36: ...ventilation programme can be set in the Settings Ventilation menu Program ventilation Check GHE Sa Su Mo Tu We Th copy Fr The ventilation programme can be accessed as follows 1 Press Settings 2 Press Ventilation Each day must be programmed indi vidually Select a day in the left of the screen The preferred ventilation pro gramme can be selected on the right hand side of the screen by means of the a...

Страница 37: ...by means of the arrows The preferred times can also be set to the minute Press the selected time in the top of the screen A new screen appears where the preferred minute can be selected by means of the ar rows Program temperature Minutes Check GHE Sa Mo We copy The COPY button makes it possible to copy a selected day to another day 1 Select the day to be copied 2 Press COPY 3 Select the day to whi...

Страница 38: ...te the selected option 5 Use to save settings and to display the previous menu The OK button is shown only when it is functional For that reason it will not appear in read only menus such as P1 and P9 as no values can be set here Even if no ComfoCool has been fitted the OK will disappear as soon as the Installation ComfoCool option is selected returning to the main menu 1 Use to return to the Inst...

Страница 39: ...tive Yes 1 No 0 P19 Is menu 29 currently active Yes 1 No 0 Menu P2 Setting time delays Time delay values Submenu description Minimum Maximum Factory reset P20 Optional Note only applicable to installations with a corded ComfoHood with temperature sensor Deactivation delay for the ComfoHood programme x minutes after operating the ComfoHood switch the ventilation unit switches to the NOrMAL SETTING ...

Страница 40: ...or x minutes and then switches back automatically to the normal ventila tion setting If a 3 position switch is operated during the time delay mode then the ventila tion unit switches immediately to the selected ventilation setting 0 Min 120 Min 0 Min P24 Filter warning Here the user can indicate when the filter dirty alert must appear 10 weeks 26 weeks 16 weeks P25 Note only applies to systems fit...

Страница 41: ...ting 1 Min 120 Min 30 Min P27 Time for the temporary high setting If you engage ventilation setting 3 the ventilation unit switches to the high setting for minutes and then switches back automatically to the normal ventilation setting If a 3 position switch is operated during the time delay mode then the ventila tion unit switches immediately to the selected ventilation setting 0 Min 120 Min 30 Mi...

Страница 42: ...ply fan in normal setting 17 99 nL HL 50 70 P37 Setting the capacity in of the supply fan in high setting 18 100 nL HL 70 90 P38 Current capacity in of the exhaust fan Current P39 Current capacity in of the supply fan Current Menu P4 Reading the temperatures Temperature values Submenu description Minimum Maximum Factory reset P40 Optional Current value of tah temperature of the reheater Current o ...

Страница 43: ... this mode When commissioning the ventilation unit the frost free programme can usu ally be left at level 2 NOMINAL MODE factory setting In areas with frequent cold spells in winter frequent periods of 10 C or lower level 1 should be selected high protection or even level 0 additional guArANTEED PrOTECTION MODE P53 Optional Enter the presence of an Comfo Hood with connected temperature sensor 0 No...

Страница 44: ...uring a factory reset and will then have to be re programmed The correct setting can be found on the ventilation unit s identification plate P58 Enter controller priorities 0 Priority to highest setting INCLUDING the signals from the analogue 0 10V inputs 1 Priority to highest setting ExCLUDING the signals from the analogue 0 10V ports 0 1 0 P59 Optional Confirming the presence of an enthalpy exch...

Страница 45: ...tside air temperature for the geothermal heat exchanger low 0 15 7 Note The geothermal heat exchanger valve opens if the temperature falls below the set temperature The geothermal heat exchanger valve closes if the temperature rises above the set temperature The geothermal heat exchanger valve only responds if the ventilation unit is in winter mode P63 Tge outside air temperature for the geotherma...

Страница 46: ... 1 activate 0 Note After a general reset the ventilation unit will ask you to reset the nL HL see P56 and Li Re see P57 settings After a general reset all settings and programmes must be checked and set to the correct values where necessary P76 Self testing the ventilation unit 0 1 activate 0 Note The LEDs on the display of the ventilation unit will start flashing The ventilation unit will start r...

Страница 47: ...gue input 2 programme 0 100 50 823 min setting analogue input 2 0 99 0 824 max setting analogue input 2 0 100 100 825 0 positive analogue input 2 1 negative setting analogue port 2 0 1 0 826 read out analogue input 2 0 100 830 Analogue input 3 0 not fitted 1 fitted 0 1 0 831 0 control 1 programme analogue input 1 0 1 0 832 set point analogue input 3 programme 0 100 50 833 min setting analogue inpu...

Страница 48: ...ription Activated P90 Open fire programme active Yes 1 No 0 P91 Bypass Open Yes Closed No Yes 1 No 0 P92 Geothermal heat exchanger valve Open Yes closed No Yes 1 No 0 P93 Reheater active Yes 1 No 0 P94 0 10 V programme active Yes 1 No 0 P95 Frost protection or frost free element active Yes 1 No 0 P96 ComfoHood programme active Yes 1 No 0 P97 Enthalpy programme active Yes 1 No 0 5 3 P menus ComfoCo...

Страница 49: ...uxe with the read area away from the wall 2 Wait for about 10 seconds 3 Press the preferred software ver sion 4 Press OK 5 Wait until both progress bars are black and two buttons appear 6 Press OK 7 Remove the SD card from the CC Luxe 7 Malfunctions Certain system information can be displayed on the CC Luxe Error messages Warning to clean or replace the filters Information on the status of your ve...

Страница 50: ...ws 1 Press to go to system sta tus Wednesday Check OK Settings GHE Cooker hood 1 The system status screen displays all the system data on the CC Luxe Inside temperature Outside temperature Bypass GHE Heater ComfoCool Filter remain Comfo Control Controller HR 21ºc 15ºc Closed Open Not installed Not installed 3 wks Rev 3 007B1 007 Rev 0 000 System status 2 2 Press to return to the main screen Malfun...

Страница 51: ... the Comfo Hood A11 NTC sensor Tah is faulty Temperature of the reheater E1 Extract fan not rotating E2 Supply fan not rotating E3 Temperature sensor Comfo Hood too high E4 The ventilation unit has been switched off by external contact EA1 Enthalpy sensor measures excessively high Relative Humidity RH values EA2 The ventilation unit is not com municating with the enthalpy sensor EA15 CC Luxe is no...

Страница 52: ...ranty becomes invalid if The guarantee period has elapsed Parts are used which were not supplied by the manufacturer unauthorized alterations and or modifications have been made to the unit Liability The CC Luxe is designed and man ufactured for use with a balanced ventilation system with heat recov ery Any other application is seen as inappropriate use and can result in damage to the CC Luxe or p...

Страница 53: ...24 EN ...

Страница 54: ...e Rechte vorbehalten Die Zusammenstellung dieser Anleitung erfolgte mit größter Sorgfalt Dennoch haftet der Herausgeber nicht für Schäden aufgrund von fehlenden oder nicht korrekten Angaben in dieser Anleitung ...

Страница 55: ...le des Lieferumfangs 2 3 Installations voraussetzungen 2 4 Installation 3 4 1 Wandmontage 3 4 2 Verkabelung 3 5 Inbetriebnahme 5 5 1 Benutzung des ComfoControl Luxe 5 5 2 P Menüs Lüftungsgerät 11 5 3 P Menüs ComfoCool 21 6 wartung 22 7 Störungen 22 8 Garantie und Haftung 25 ...

Страница 56: ...ierten Lüftung mit Wärmerückgewinnung auf einfa che und komfortable Weise bedient werden Die CC Luxe wird in der Regel im Wohnzimmer an der Wand montiert Die CC Luxe zeigt alle wichtigen Infor mationen über das Lüftungsgerät an In der Installationsanleitung der Lüf tungsgerät können Sie mehr über die richtige Lüftung und die Funktion des Lüftungsgerätes lesen Eine Kopie dieser Anleitung ist beim F...

Страница 57: ...ber dem Boden in einem Wohnraum referenzraum montiert werden und für den Benutzer zugänglich sein Der CC Luxe muss so angebracht werden dass eine ausreichende Luftzirkulation gegeben ist Also nicht hinter einem Schrank in ei ner Ecke etc Die CC Luxe darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkör pern TV Geräten Lampen etc angebracht werden Auch direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermei den Die...

Страница 58: ...zspannung mehr auf dem Ein und Ausgang des CC Luxe Anschluss an das Lüftungsge rät Die CC Luxe muss an die Luxe Ste ckerplatine des Lüftungsgerätes an geschlossen werden Diese Steck platine befindet sich an der Oberseite des Lüftungsgerätes Die Kabelspezifikationen lauten abgeschirmtes Kabel YST Y 2x2x0 34 mm2 von maximal 40 m Der CC Luxe muss wie folgt an das Lüftungsgerät angeschlossen werden 1 ...

Страница 59: ...ußerdem kann es vorkommen dass durch umgebungseinflüsse wie die Wandwärme eine zuverläs sige Temperaturmessung beeinflusst wird Ein externer Temperatursensor im Wohnzimmer der an die Platine auf der Rückseite der CC Luxe ange schlossen wird wäre eine Lösung Ein externer Temperatursensor muss wie folgt an die Belüftungseinheit an geschlossen werden 1 Befestigen Sie den Temperatur sensor auf dem Rel...

Страница 60: ...meldungen Ventil Erdwärmetauscher offen Bypass OFFEN oder Bypass GESCHLOSSEN Externe 0 10V Analoge Steuerung aktiv A Prüfen EWT Küchenhaube Einstellungen Mittwoch Automatische AUTO oder manuelle MAN Belüftung eingeschaltet Aktuelle Belüftungsstufe einstellbar im MAN Modus Aktuelle Innentemperatur und Knopf zum Einstellen der Komforttemperatur und ComfoCool Betriebsart Aktuelle Außentemperatur Wenn...

Страница 61: ... Ausschalten des Zu und Abluftventilators Einstellen der Komforttempera tur Ein und Ausschalten der Küh leinheit ComfoCool Option Ein und Ausschalten der Dunstabzugshaube ComfoHood Option In den folgenden Abschnitten werden die wichtigsten Funktionen kurz näher erläutert Die Funktionen die nicht erläutert werden sind in der Bedie nungsanleitung des Lüftungsgerätes zu finden System Einstellung Auf ...

Страница 62: ...gezeigt die auf dem Hauptfenster erscheinen wird Prüfen EWT Einlog Einstellungen Sprache T Korrektion temperature Show All Temperaturen anzeigen Auf dem Display des Touchscreens werden zwei Temperaturen angezeigt Die Außentemperatur oder EWT Temperatur Die Innentemperatur Es gibt auch die Möglichkeit keine Temperaturen oder nur die Innentem peratur anzuzeigen Hierfür befindet sich eine Taste unten...

Страница 63: ...erden muss 2 Drücken Sie auf COPY 3 Wählen Sie den Tag in den die Kopie erfolgt Sie können das Menü verlassen in dem Sie auf rechts oben auf dem Display drücken Wenn das Einstellungsfenster für die Minuten geöffnet ist muss es immer zuerst geschlossen werden bevor das Menü für die Belüftungs einstellungen abgeschlossen wer den kann mit Bei einem Werksreset wird das se rienmäßige Belüftungsprogramm...

Страница 64: ...die Minuten geöffnet ist muss es immer zuerst geschlossen werden bevor das Menü für die Tempera tureinstellungen abgeschlossen werden kann mit Bei einem Werksreset wird die serienmäßige Komforttemperatur 20 ºC wieder eingelesen Service Login Zugang zu den P Menüs erhalten Die P Menüs sind mit einem Login code geschützt so dass sie nur für den Installateur zugänglich sind P Menüs die jedoch für den...

Страница 65: ... können Auch wenn kein ComfoCool installiert ist wird die Taste OK erli schen sobald die Option Installation ComfoCool gewählt wird Zum Hauptfenster zurückkeh ren 1 Gehen Sie mit zurück zum Menü Installation 2 Drücken Sie erneut auf Der CC Luxe kehrt nahezu sofort zum Hauptfenster zurück Nach einem Werksreset P75 dauert dieser Vorgang jedoch länger weil das System sich neu initialisieren muss Der ...

Страница 66: ...tverzögerungen einstellen werte Zeitverzögerungen Submenü Beschreibung Minimal Maximal werksein stellung P20 Option Hinweis Nur für Anlagen mit einer verkabelten dunstabzugshaube ComfoHood mit Temperatursensor Ausschaltverzögerung für die Dunstabzugshaube ComfoHood rege lung x Minuten nach der Bedienung des Dunstabzugshaube ComfoHood schalters kehrt das Lüftungsgerät in die NOrMALE STuFE zurück 0 ...

Страница 67: ...TE STUFE und schaltet danach automatisch in die normale Belüftungsstufe zurück Wird innerhalb der Nachlaufzeit die Belüf tungsstufe an ein 3 Stufenschalter verän dert geht die Belüftungseinheit unmittel bar auf die eingestellte Belüftungsstufe 0 Min 120 Min 0 Min P24 Filtermeldung Hier kann der Benutzer angeben wann die Meldung filter ver sChmutzt erscheinen soll 10 Wo chen 26 Wo chen 16 Wochen P2...

Страница 68: ...orübergehend höchste Stufe Das Lüftungsgerät geht nach dem Einstellen von Belüftungsstufe 3 Minuten in die höchste Stufe und schaltet dann automatisch in die normale Belüftungsstufe zurück Wird innerhalb der Nachlaufzeit die Belüf tungsstufe an ein 3 Stufenschalter verän dert geht die Belüftungseinheit unmittel bar auf die eingestellte Belüftungsstufe 0 Min 120 Min 30 Min P29 Option Hinweis Nur fü...

Страница 69: ... HL 50 70 P33 Einstellung von der Leistung in des Abluftventilators in der höChsten stufe 18 100 nL HL 70 90 P34 Einstellung von der Leistung in des Zuluftventilators in der abwesenheitsstufe 0 oder 15 97 nL HL 15 15 P35 Einstellung von der Leistung in des Zuluftventilators in der niedrigen stufe 16 98 nL HL 35 40 P36 Einstellung von der Leistung in des Zuluftventilators in der mittleren stufe 17 ...

Страница 70: ... P44 Option Aktueller Wert von tCh Temperatur in der Dunstabzugshaube ComfoHood Aktuell o C P45 Aktueller Wert von T1 Temperatur der Außenluft Aktuell o C P46 Aktueller Wert von T2 Temperatur der Zuluft Aktuell o C P47 Aktueller Wert von T3 Temperatur der Abluft Aktuell o C P48 Aktueller Wert von T4 Temperatur der Fortluft Aktuell o C P49 Option Aktueller Wert tge Temperatur der Außenluft für Erdw...

Страница 71: ... Lüftungsgerätes kann die Frostschutzregelung meist auf Stufe 2 NOMINALE EINSTELLuNg Werkseinstellung stehen bleiben Nur in gebieten mit kalten Wintern regelmäßig Tage mit einer Temperatur von ca 10 C oder weniger kann die Stufe 1 sichere Einstellung oder sogar Stufe 0 besonders SICHERE EINSTELLUNG gewählt werden P53 Option Anwesenheit einer Dunstabzugshaube ComfoHood mit angeschlossenem Temperatu...

Страница 72: ...instellung geht beim Werksreset verloren und wird anschlie ßend erneut eingestellt werden müssen Die korrekte Bezeichnung finden Sie auf dem Typenschild des Lüftungsgerätes P58 Prioritäten der Regelung angeben 0 Vorrang für die höchste Stufe INKLu SIVE der Signale der analogen 0 10 V Eingänge 1 Vorrang für die höchste Stufe EX KLUSIVE der Signale der analogen 0 10 V Eingänge 0 1 0 P59 Option Vorha...

Страница 73: ... C Hinweis Das Ventil des Erdwärmetauscher wird sich öffnen wenn die Tempe ratur unter der eingestellten Temperatur liegt Das Ventil des Erdwärmetauscher wird sich schließen wenn die Temperatur über der eingestellten Temperatur liegt Das Ventil des Erdwärmetauscher wird nur reagieren wenn sich das Lüf tungsgerät im Wintermodus befindet P63 Tge Temperatur der Außenluft für Erd reichwärmetauscher ho...

Страница 74: ...t meldet das Lüftungsgerät dass nL HL sie he P56 und Li Re siehe P57 erneut einzustellen sind Nach einem vollständigen Reset müssen alle Einstellungen und Regelungen kontrolliert und auf den korrekten Wert eingestellt werden P76 Selbsttest des Lüftungsgerätes 0 1 aktivieren 0 Hinweis Die LEDs auf dem Display des Lüftungsgerätes werden blinken Das Lüftungsgerät wird mit ihrer maximalen Drehzahl rPM...

Страница 75: ...22 Sollwert analoger Eingang 2 regeln 0 100 50 823 Mind Einstellung analoger Eingang 2 0 99 0 824 Höchsteinstellung analoger Eingang 2 0 100 100 825 0 positiv analoger Eingang 2 1 negative Einstellung analoger Eingang 2 0 1 0 826 Auslesen analoger Eingang 2 0 100 830 Analoger Eingang 3 0 abwesend 1 anwesend 0 1 0 831 0 steuern 1 regeln analoger Eingang1 0 1 0 832 Sollwert analoger Eingang 3 regeln...

Страница 76: ...lungen Status Submenü Beschreibung Aktiviert P90 Kaminregelung aktiv Ja 1 Nein 0 P91 Bypass offen Ja geschlossen Nein Ja 1 Nein 0 P92 Ventil des Erdreichwärmetauschers Offen Ja geschlossen Nein Ja 1 Nein 0 P93 Nacherhitzer aktiv Ja 1 Nein 0 P94 0 10 V Regelung aktiv Ja 1 Nein 0 P95 Frostschutz oder Frostschutzelement aktiv Ja 1 Nein 0 P96 Dunstabzugshaube ComfoHood regelung aktiv Ja 1 Nein 0 P97 E...

Страница 77: ...d weg 2 Warten Sie ungefähr 10 Sekun den 3 Drücken Sie auf die gewünschte Softwareversion 4 Drücken Sie auf OK 5 Warten Sie bis beide Fortschritts leisten schwarz sind und zwei Tasten erscheinen 6 Drücken Sie auf OK 7 Entfernen Sie die SD Karte aus dem CC Luxe 7 Störungen Auf dem Display der CC Luxe können Sie verschiedene Systemdaten able sen Störungsmeldungen Filtermeldung zum Ersetzen der Filte...

Страница 78: ...lgt vor 1 Drücken Sie auf um zum Systemstatus zu gehen Mittwoch Prüfen OK Einstellungen EWT Küchenhaube 1 Das Fenster SYSTEMSTATUS mit allen Systemdaten erscheint im Dis play der CC Luxe Innentemperatur Auβentemperatur Bypass EWT Erhitzer ComfoCool Filter überig Bedieneinheit Controller HR 21ºc 15ºc geschlossen offen nicht installiert nicht installiert 3 wks Rev 3 007B1 007 Rev 0 000 Systemstatus ...

Страница 79: ...d A11 NTC Fühler Tah ist defekt Temperatur des Nacherhit zers E1 Abluftventilator läuft nicht E2 Zuluftventilator läuft nicht E3 TemperaturfühlerDunstabzugs haube ComfoHood zu hoch E4 Das Lüftungsgerät wurde über externen Kontakt ausgeschal tet EA1 Enthalpiefühler misst zu hohe relative Luftfeuchtigkeit RH EA2 Das Lüftungsgerät kann nicht mit dem Enthalpiefühler kom munizieren EA15 CC Luxe kann ni...

Страница 80: ...itraum verstrichen ist nicht vom Hersteller gelieferte Tei le eingebaut werden nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen an der Anla ge vorgenommen wurden Haftung Die CC Luxe wurde zur Verwendung in einem Komfortlüftungssystem mit Wärmerückgewinnung entworfen und hergestellt Jede andere Verwen dung wird als unsachgemäße Ver wendung betrachtet und kann zu Be schädigungen an der CC Luxe oder z...

Страница 81: ...26 dE ...

Страница 82: ...dE 27 ...

Страница 83: ...stems fr E mail comfosystems france zehndergroup com Italia Italy Zehnder Tecnosystems S r l Via XXV Luglio 6 I 41011 Campogalliano MO Tel 39 0 59 9786200 Fax 39 0 59 9786201 Internet www comfosystems it E mail info comfosystems it Nederland The Netherlands J E StorkAir Lingenstraat 2 8028 PM Zwolle Postbus 621 8000 AP Zwolle Tel 0900 555 19 37 0 10 a minute NL only Fax 038 422 56 94 Internet www ...

Страница 84: ...comfosystems ch United Kingdom Zehnder Comfosystems A division of Zehnder Group UK Ltd Unit 1 Brookside Avenue rustington West Sussex BN16 3LF uK Tel 01903 777333 Fax 01903 782398 Internet www comfosystems co uk E mail technical comfosystems co uk U S A America Zehnder America Inc 540 Portsmouth Avenue Greenland NH 03840 Tel 888 778 6701 Mo 603 422 6700 Fax 603 422 9611 Internet info zehnderameric...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды