Zehnder Pumpen ZPG 71 Скачать руководство пользователя страница 10

 

10 

 
5.2 Hydraulik 

 

ACHTUNG  Die Schmutzwassertauchpumpe muss wirksam gegen das Ansaugen von Luft geschützt werden! 

 
Diese  Pumpen  dürfen  nicht  in  Trockenaufstellung  montiert  werden,  da  der  Explosionsschutz 
einen Mindestwasserstand bis Unterkante Motorgehäuse vorschreibt. 
 

 
Aufstellung mit Bodenstützring:- Bodenstützring am Ansaugflansch der Pumpe montieren und Pumpe 
 

  aufstellen. Dabei auf ausreichende Standfestigkeit der Pumpe achten.  

 

- Druckseite mit Flansch DN 50 anschließen 

 

- Sollte druckseitig ein Schlauch verlegt werden, so müssen Knickstel- 

 

  len vermieden werden. 

 

- Versorgungskabel knickfrei, ohne Zugbelastung und ohne Scheuer- 

 

  stellen verlegen. 

 
Aufstellung für Schachteinbau:- Rohrspanner am Schachtinnenrand positionieren und mit zwei  
 

  Schrauben lose fixieren. 

 

- Position der Führungsrohraufnahme des Kupplungsfußes ausloten,  

 

  Kupplungsfuß am Schachtboden ausrichten und mit den mitgelieferten  

 

  Schwerlastdübeln montieren. 

 

- Druckleitung und Armaturen spannungsfrei installieren. 

 

- Führungsrohr auf Kupplungsfuß aufstecken, auf richtige Länge ab- 

 

  sägen, Rohrspanner aufstecken und endgültig festschrauben. 

 

- Kupplungsstück und Ablasskette an Pumpe montieren, Pumpe an der  

 

  Kette (Führungsrohr in Kupplungsstück einfädeln) ablassen und ein- 

 

  kuppeln, Kette am Rohrspanner griffbereit einhängen. 

 

- Versorgungskabel knickfrei, ohne Zugbelastung und ohne Scheuer- 

 

  stellen verlegen. 

 

 
5.3 Niveauregulierung 
 
 

Die  Pumpen 

ZPG  71 

müssen  so  über  eine  Niveauregulierung gesteuert  werden,  dass  ein  Absinken  des  Wasser-

standes unter den minimal zulässigen Pegel (Unterkante Motorgehäuse) unbedingt vermieden wird.  
Die Niveauregelung kann z.B. mittels Schwimmerschalter, elektropneumatisch (Druckschalter) oder  
durch andere geeignete Methoden erfolgen. Der Einschaltpunkt der Pumpe sollte so eingestellt werden, 
dass die Pumpe vollständig im Wasser eingetaucht ist. 
Wird  die  Niveauregulierung über  Schwimmerschalter  realisiert,  so  muss  das  Signal  der  Schwimmer  über  eigensi-
chere Ex i -Relais weitergegeben werden. 

 
6. Inbetriebnahme 

 

Alle  Anschlüsse  nochmals  auf  korrekte  Montage  überprüfen,  Absperrschieber  auf  Durchlass  stellen  und  Niveau-
steuerung auf korrekte Funktion prüfen. 
Bei der Durchführung des Probelaufes Rohrleitungen auf Dichtigkeit prüfen und gegebenenfalls neu eindichten. 

 

 

7. Wartung / Instandhaltung 

 

 
- Vor allen Arbeiten ist die Anlage vom Netz zu trennen. 
 

Nach jeweils halbjährlicher bis jährlicher Laufzeit muss der Ölvorrat im Dichtungsträger wie folgt kontrolliert werden: 
Die  Pumpe  auf  sauberem  Untergrund  so  zur  Seite  legen,  dass  die  Ölbefüllschraube  nach  oben  zeigt.  Diese 
Schraube wird herausgedreht und der Ölstand kontrolliert. Fehlt lediglich eine geringe Menge Öl, so kann der Ölvor-
rat  problemlos  ergänzt  werden.  Bei  erheblichem  Ölverlust  oder  einer  Vermischung  des  Öls  mit  Wasser  muss  der 
Kundendienst informiert werden. Ist das Öl mit Wasser vermischt, sind die Gleitringdichtungen durch den Hersteller 
oder einen autorisierten Fachbetrieb zu kontrollieren und gegebenenfalls zu ersetzten. 
Auch alle sonstigen Wartungsarbeiten an der Pumpe und an der elektrischen Anlage sollen halbjährlich bis jährlich 
(bzw.  je  nach  Einsatzfall  auch  in  kürzeren  Intervallen)  durch  den  Hersteller  oder  einen  autorisierten  Fachbetrieb 
durchgeführt werden. Bei Schäden an der Pumpe und/oder der elektrischen Anlage informieren Sie bitte umgehend 
den Kundendienst. 

 

 

Содержание ZPG 71

Страница 1: ...Abwasser Tauchpumpe Submersible waste water pump ZPG 71 Betriebsanleitung Operating Manual ZPG 71...

Страница 2: ...er 7 2 6 Sicherheitshinweise f r Wartungs Inspektions und Montagearbeiten 7 2 7 Eigenm chtiger Umbau und Ersatzteilherstellung 7 2 8 Unzul ssige Betriebsweisen 7 3 Transport und Zwischenlagerung 7 4 B...

Страница 3: ...l gigen Bestimmungen entsprechen folgenden einschl gigen Richtlinien entsprechen EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Angewendete bereinstim...

Страница 4: ...ie sich bitte an Ihren H ndler Hersteller ZEHNDER Pumpen GmbH Zw nitzer Strasse 19 08344 Gr nhain Beierfeld Baugr ssen ZPG 71 1 W ZPG 70 2 D ZPG 70 3 D ZPG 70 4 D Stand der Betriebsanleitung Januar 20...

Страница 5: ...auch 2 1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise die bei Nichtbeachtung Gef hrdungen f r Perso nen hervorrufen k nnen sind...

Страница 6: ...hrdungen durch elektrische Energie sind auszuschlie en Einzelheiten hierzu siehe z B in den Vorschriften des VDE und der rtlichen Energieversorgungsunternehmen 2 6 Sicherheitshinweise f r Wartungs In...

Страница 7: ...sel bzw Drehstrom Asynchronmotor ausgestattet In jede der drei Mo torwicklungen sind 2 Temperaturf hler Bi Metall integriert die als Temperaturregler bzw Temperaturbegrenzer ffner arbeiten Wird der Mo...

Страница 8: ...rhitzen Bei berhitzung niemals die hei en Ober fl chen am Motor ber hren Bei Verwendung eines Verl ngerungskabels muss dieses qualitativ dem mitgelieferten An schlusskabel entsprechen Die Pumpe in Wec...

Страница 9: ...TB3 gr n gelb PE Bezeichnungen des Motorkabels M o t o r s c h u t z Schutzleiter Leistungssch tz Begrenzerkreis Netz 400 V Anschuss des thermischen Wicklungsschutzes Regelkreis TB1 und TB2 m ssen in...

Страница 10: ...ermieden wird Die Niveauregelung kann z B mittels Schwimmerschalter elektropneumatisch Druckschalter oder durch andere geeignete Methoden erfolgen Der Einschaltpunkt der Pumpe sollte so eingestellt we...

Страница 11: ...gen Knickstellen entfernen Ansaugstutzen verstopft Reinigen Drehrichtung falsch Korrektur Wassermangel im Schacht Abschalten Kundendienst informieren 3 Motor schaltet im Anlauf ab Spannung falsch bzw...

Страница 12: ...nlinien 12 Einbaubeispiele 12 1 Schachteinbau mit F hrungsrohr 12 2 Aufstellung mit Bodenst tzring _____________________________________________________________________________________ 2014 ZEHNDER Pu...

Страница 13: ...erator user 17 2 6 Safety notes concerning maintenance inspection and assembly works 17 2 7 Unauthorised modification of the machine and fabrication of spare parts 17 2 8 Unauthorised modes of operati...

Страница 14: ...ste water pumps of the type series ZPG 71 conform to the following relevant regulations EC low voltage directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU machinery directive 2006 42 EG Applied harmonizing...

Страница 15: ...d orders In case of enquiries or orders adress yourself to your specialist retailer 1 3 Technical data ZPG 71 1 W ZPG 71 2 D ZPG 71 3 D ZPG 71 4 D Rated power P2 KW 1 6 1 7 3 2 3 2 Voltage U V 230 400...

Страница 16: ...as those for private use listed under other main points 2 1 Marking of the notes contained in the operation manual The safety notes contained in this operation manual which can cause danger to person...

Страница 17: ...nts through electric power are to be eliminated details concerning this see e g the regulations of the VDE Association for Electrical Electronic and Information Technology and the local energy supplie...

Страница 18: ...an error anal ysis has been conducted and the cause of malfunction has been eliminated 4 2 Pumps The pump housing and the impeller are made of grey cast iron The pumps are equipped with a flange DN 50...

Страница 19: ...ee phase model are marked as follows green yellow PE Earth wire earthing 1 U1 2 V1 Three windings star connection 3 W1 4 T1 Second contact control loop 5 T2 Shared contact control loop and clipping ci...

Страница 20: ...nteed When the temperature sensors respond the pump is switched off until the temperature has dropped again Now the pump is switched on again Clipping circuit T2 and T3 must be connected in a switchin...

Страница 21: ...of the water level beneath the minimum allowable level bottom line of motor housing is avoided at all costs The level control can be affected by means of a floating switch electro pneumatically press...

Страница 22: ...orrect rotating direction correction water deficiency inside the shaft switch off inform customer service 3 Motor switches off during start up voltage improper or unsteady correction customer service...

Страница 23: ...haracteristic curves 12 Pump dimensions Fixed installation portable installation ____________________________________________________________________________________________________ 2014 ZEHNDER Pumpe...

Отзывы: