background image

Hochpass PHASE Schalter

Der Schalter 

PHASE

ermöglicht es, die Signalphase im Hochpass

zu invertieren, was einer Phasenverschiebung von 180 Grad
gegenüber dem Tiefpass gleichkommt. Dieser Schalter ist versenkt
montiert und wird durch kurzes Drücken mit einem dünnen
Gegenstand (kleiner Schraubendreher, Streichholz o.ä.) betätigt.
Bei invertierter Phase leuchtet die 

REVERSED 

LED gelb.

Sub-Bass GAIN Regler

Der Verstärkungsfaktor des
Sub-Bass Kanals kann mit
dem 

GAIN 

Regler beliebig

zwischen -15dB und +15dB
eingestellt werden.

Sub-Bass LIN PHASE Schalter

Zur Erzeugung des Sub-Bass Signals wird ein zusätzliches Tiefpass-
filter zugeschaltet, welches durch die niedrige Trennfrequenz von
100Hz eine physikalisch bedingte Phasenverzerrung hervorruft. Ist
diese Phasenverzerrung nicht erwünscht, kann sie durch Betätigen
des 

LIN PHASE

Schalters kompensiert werden. Ist die Phasenent-

zerrung zugeschaltet, leuchtet die  

MATCHED LED

gelb. Die

Betätigung des Schalters erfolgt wie beim Schalter für die Phasen-
i n vertierung mit einem dünnen Gegenstand (Schraubendreher etc.).

Limiter

Durch den internen Limiter wird garantiert, daß der durch die
GAIN-Regler eingestellte Ausgangspegel nicht überschritten wird.
Sind die 

GAIN-Regler 

im korrekten Verhältnis zur maximalen

Lautsprecherleistung eingestellt, wird das gesamte Lautsprecher-
system vor Überlastung geschützt.

Umschaltung des Eingangspegels

Der Bezugs-Eingangspegel der CCR 24 kann mit Hilfe eines Jump-
ers auf der Platine zwischen 0dB und +6dB umgeschaltet werden.
Dabei sollte unbedingt in folgender Reihenfolge vorgegangen
werden:

Achten Sie darauf, daß der Netzstecker ausgesteckt ist

Lösen Sie die Schrauben auf der Oberseite des Gerätes und ent-

fernen Sie den Deckel

Der Jumper befindet sich vorne links ( siehe Abbildung).

Stecken Sie den Jumper, wie es nachfolgende Abbildung zeigt. 

Jumper gesteckt be6dB, 
Jumper nicht gesteckt bedeutet 0dB.

Einstellhinweise

Einstellungen an Frequenzweichen sollten, wie bei allen Sound-
Prozessoren, immer behutsam und mit Überlegung vorgenommen
werden. Bei Einstellung nach Gehör sollte man bedenken, daß das
Ohr sich rasch an eine neue Einstellung anpaßt und diese als neu-
trale Referenz annimmt. Das menschliche Ohr kann außerdem
Phasenverhältnisse nur indirekt über Klangauslöschungen wahr-
nehmen. Falls vorhanden, sollte immer ein Frequenz-Analyzer für
das Finden der optimalen Einstellung benutzt werden.

Die Trennfrequenzen sollten auf jeden Fall auf das verwendete
Lautsprechersystem abgestimmt werden. Vor allem dürfen Hoch-
töner zu ihrem Schutz nicht mit zu tiefen Frequenzen belastet
werden. Als Richtlinien können gelten:
1“ Hochtöner: nicht unter 2 - 3 kHz abtrennen
2“ Hochtöner: nicht unter 1 - 2 kHz abtrennen
Abtrennung zwischen 12“ und 18“ Lautsprechern: 150 - 250 Hz
Abtrennung zwischen 10“ und 15“ Lautsprechern: 250 - 500 Hz

Einstellen des Limiters 

Während dieser Tätigkeit können unter Umständen Hörschäden
verursacht werden. Bitte tragen Sie während der Einstellarbeiten
einen Hörschutz.

Um die Limiterfunktion der CCR 24 richtig zu nutzen, muß wie
folgt vorgegangen werden:
Verbinden Sie die CCR 24 mit dem Mischpult und den Endstufen.
Schalten Sie die Hochtonendstufe aus und die Bassendstufe ein.
Drehen Sie alle Gainregler der CCR 24 auf -15dB.
Achten Sie darauf, daß die Eingangsregler der Endstufe auf der
Maximaleinstellung stehen.
Senden Sie vom Mischpult ein Signal zur CCR 24. Nun schieben Sie
die Ausgangs - bzw. Masterfader am Mischpult auf höchstes A u s-
gangssignal. Jetzt drehen Sie den Bass-Gainregler an der CCR 24
solange im Uhrzeigersinn, bis die Bassendstufe gerade anfängt zu
clippen. Dann drehen Sie den Bass-Gainregler an der CCR 24 wie-
der soweit gegen den Uhrzeigersinn, bis die Bassendstufe gerade
nicht mehr clippt.
Jetzt können Sie die Masterfader am Mischpult wieder auf eine
erträgliche Lautstärke stellen. Sind die Lautstärkeregler vom Misch-
pult wieder zurückgedreht, müssen die Gainregler des Hochton-
weges solange im Uhrzeigersinn gedreht werden, bis die Höhen
mit den Bässen in Gleichklang stehen. Jetzt ist die Limiterfunktion
der CCR 24 richtig angewandt.

6. Optionale Equalizer-Karte

Auf Wunsch wird zur CCR 24 eine Equalizer-Karte geliefert. Mit
ihr können beliebige vom Benutzer frei wählbare Frequenzen
gedämpft bzw. angehoben werden.
Um die gewünschten Frequenzen einzustellen, müssen auf der
EQ-Karte die frequenzbestimmenden Bauteile eingelötet werden.
Die Berechnung der Bauteilwerte wird mit einem PC-Programm
ermittelt. Das PC-Programm sowie eine ausführliche Beschreibung
ist im Lieferumfang der EQ-Karte enthalten.
Selbstverständlich können Sie die EQ-Karte auch von unserem
Zeck-Service nach Ihren Wünschen fertigen lassen.

7. Technische Daten

Frequenzgang addiert: 

20 Hz - 30 kHz

Eingangsempfindlichkeit: 

0 / +6 dBU

Übersprechen: 

-80 dB (15 kHz)

Gesamtklirrfaktor: 

< 0.03 %

Geräuschspannungsabstand: 

> 90 dB (+6 dBU)

Eingangsimpedanz: 

44 kOhm

Ausgangsimpedanz: 

270 Ohm

Maße: 

483 x 109 x 44 mm

Garantie: 

2 Jahre

 

CCR 24

   

   

  

  

  

 

  

 

  

 

   

  

  

  

     

    

         

   

     

       

         

 

        

  

     

Jumper

ANSICHT VON OBEN

FRONT-SEITE

6

Содержание CCR24

Страница 1: ...CCR 24 Bedienungsanleitung Seite 3 6 Owner s Manual Page 7 10 Mode d emploi Page 11 14...

Страница 2: ...n syst me complet de renforcement sonore est gale ment disponible en option Nous souhaitons que vous puissiez en retirer beaucoup de plaisir de cr ativit et de succ s avec le CCR 24 Lisez attentivemen...

Страница 3: ...r Belastung zu sch tzen 9 Der Benutzer darf keine Wartungs oder Servicearbeiten durchf hren Alle Wartungs und Servicearbeiten m ssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden 10 Bewahren Sie...

Страница 4: ...anliegt 14 LIMIT LED f r Tiefpass leuchtet rot wenn Einsatzpegel des Limiters erreicht ist 15 Tiefpass GAIN Regler 16 Tiefpass PHASE Regler 17 SIGNAL LED f r Hochpass leuchtet gr n wenn Eingangssignal...

Страница 5: ...leuchtet die POWER LED auf der Vorderseite der CCR 24 gr n Drehschalter f r Trennfrequenzen Die Trennfrequenzen der CCR 24 sind ber den X OVER Drehschal ter in 16 Stufen einstellbar wobei jederzeit ei...

Страница 6: ...enutzt werden Die Trennfrequenzen sollten auf jeden Fall auf das verwendete Lautsprechersystem abgestimmt werden Vor allem d rfen Hoch t ner zu ihrem Schutz nicht mit zu tiefen Frequenzen belastet wer...

Страница 7: ...ted so that the danger of pinching by objects walking upon or stumbling over is excluded Particular care should be taken to keep away mechanical strain from the power cable entry and the power plugs 9...

Страница 8: ...nal 14 Lowpass LIMIT LED red indicates when lowpass signal reaches limiter threshold 15 Lowpass LEVEL control 16 Lowpass PHASE control 17 Highpass SIGNAL LED green signalizes incoming signal 18 Highpa...

Страница 9: ...hex code rotary switch 60 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 150 Hz 200 Hz 250 Hz 300 Hz 600 Hz 800 Hz 1kHz 1 2kHz 1 5kHz 2kHz 2 5kHz 3 kHz Having fixed frequencies has the advantage of 100 tracking accuracy betw...

Страница 10: ...system Crossover frequencies should always be selected so that they match your PA speaker configuration Always take care that your high frequency drivers do not become overstressed by too low frequenc...

Страница 11: ...d utilisation avant toute utilisation 2 Toutes les indications d attention contenues dans cette notice ou sur l appareil doivent tre suivies scrupuleusement 3 L appareil ne doit pas tre utilis proxim...

Страница 12: ...rt en pr sence de signal audio 14 Diode LIMIT s allume en rouge quand le limiteur entre en fonction 15 R glage du gain du passe bas 16 R glage de la phase du passe bas 17 Diode SIGNAL s allume en vert...

Страница 13: ...i au r seau lectrique Si la tension secteur est disponible la diode POWER en face avant s allume en vert Rotacteur pour le choix des fr quences de coupure Les fr quences de coupure du CCR 24 sont ajus...

Страница 14: ...r quences trop basses Ci dessous nous vous donnons des directives g n rales pour les fr quences de filtrages des haut parleurs Chambre de compression 1 pas inf rieur 2 3 kHz Chambre de compression 2 p...

Страница 15: ...CCR 24...

Страница 16: ...Zeck Audio Turnhallenweg 6 79183 Waldkirch Phone 49 0 7681 2004 0 Fax 49 0 7681 2004 43 e mail Zeck Audio t online de http www ZeckAudio de...

Отзывы: