background image

GUIDE 

D’UTILISA

TION

FR

Pam le pingouin

accompagnateur 

de sommeil 

et veilleuse avec haut-parleur sans fil

UTILISATION UNIQUEMENT COMME VEILLEUSE

METTRE PAM EN MODE VEILLEUSE ...............................................................................

Appuyez sur 

D

 pendant 3 secondes et sélectionnez entraînement du  

sommeil OFF. 

  = entraînement du sommeil ON
  = entraînement du sommeil OFF

UTILISE LA VEILLEUSE ......................................................................................................

•  Au coucher PAM sera une agréable veilleuse, sans les lumières orange 

et vert au matin. 

•  Appuyez sur le bouton 

A

 jusqu’à obtenir votre couleur préférée: bleu, rouge, 

blanc, rose, multi-couleur, off.

Pour activer la minuterie, voir la section 

Paramètres de lumière et son.

ÉCOUTEZ LA MUSIQUE

CONNECTER LE HAUT-PARLEUR SANS FIL ..................................................................

•  Appuyez simultanément sur 

B

 et 

D

 pendant 3 secondes pour activer ou 

désactiver le haut-parleur. L’icône   apparaît dans l’affichage et la lumière 
clignote bleu lorsqu’il est activé.

•  Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et cherchez ZAZU-PAM.
•  Cliquez pour connecter et jouer vos chansons.

Consultez notre website pour les Spotify playlists de ZAZU: 

www.zazu-kids.nl/product/pam/

PARAMÈTRES DE LUMIÈRE ET SON

MINUTERIE..........................................................................................................................

Appuyez 

et

 C

 pendant 3 secondes. La lumière va clignoter vert lorsqu’il est 

activé et rouge lorsqu’il est desactivé. Pam se souviendra de ce paramètre  
pour les prochaines fois.

COULEUR DE LA VEILLEUSE ............................................................................................

En appuyant sur 

A

 plusieurs fois, vous pouvez choisir votre propre couleur:  

bleu, rouge, blanc, rose, multi-couleur, off. 

Note

  Les lumières verte et orange du matin sont fixées et ne peuvent pas être 

modifiées.

RÉGLAGE DE LUMINOSITÉ ..............................................................................................

Maintenez le bouton 

A

 pressé. Relâchez lorsque la luminosité désirée est atteinte.

ALIMENTATION

•    Pam est alimenté par une batterie rechargeable, une base de chargeur et 

un câble USB.

•   Pour charger la batterie, placez simplement Pam sur la base et branchez le 

câble USB à un port USB. Lorsque Pam est en charge, la lumière clignotera.

• Pam est complètement chargée dans 5 heures.
•   Lorsque la batterie rechargeable est presque vide, l’icône de la batterie sur 

l’écran commencera à clignoter. Il est conseillé de mettre Pam sur sa base 
pour recharger la batterie.

Fabriqué et distribué par ZAZU BV:
Postbus 299 | 3740 AG Baarn | Les Pays-Bas 
[email protected]

zazu-kids.com

INFORMATION DE SÉCURITÉ

•  Important ! Conservez ce manuel pour 

consultation future.

•  Ce produit de ZAZU est tout à fait conforme 

aux textes législatifs suivants de l’UE, CA, AU, 
NZ et USA.

•  Maintenir l’emballage et le produit hors 

de portee hors de portée des jeunes enfants 
et n’autorisez jamais vos enfants à jouer avec 
le câble de connexion.

•  Cette lumière ne chauffe pas.
•  Gardez le produit et le cable USB à l’abri de 

l’humidité et de la moisissure. Les deux sont 
destinés exclusivement à un usage en intérieur. 
N’immergez jamais dans l’eau, pour le nettoyage, 
mais essuyez avec un chiffon humide.

•  N’essayez pas de démonter la lumière si 

elle cesse de fonctionner. 
Veuillez contacter notre service clients.

•  La batterie rechargeable ne peut pas 

être remplacée.

•  Le câble de connexion a une faible tension 

mais pour des raisons de sécurité il doit être 
manipulé avec précaution.

•  Risque d’étranglement avec le long câble.

V1-

P

AM

-FR

-2019-0226

V1-PAM-Manual-315x148mm-FR-2019-0226.indd   1

26-02-19   11:27

Содержание Pam the penguin SLEEPTRANIER

Страница 1: ...MANUAL HANDLEIDING GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGS ANLEITUNG SELECT YOU LANGUAGE Pam the penguin SLEEPTRANIER WITH NIGHTLIGHT AND WIRELESS SPEAKER...

Страница 2: ...ress for 3 seconds to set the time Press 1x to confirm the hours minutes when setting the OK to get up time D SETTING With this button you can change the hours and minutes when digits are blinking 1ST...

Страница 3: ...morning are fixed and cannot be changed BRIGHTNESS Keep button A pressed and the brightness will change Let go at the preferred brightness The setting will be remembered POWER SUPPLY Pam is supplied...

Страница 4: ...edrukt om de opstaan tijd in te stellen Bevestig de ingestelde uren minuten door kort in te drukken D OMHOOG Met deze knop kun je de uren en minuten wijzigen EERSTE GEBRUIK PAM AANZETTEN Indien nodig...

Страница 5: ...knop A te drukken kun je de kleur van het lampje wijzigen 1x blauw 2x rood 3x wit 4x roze 5x multi kleur 6x uit Note Oranje en groen licht voor in de ochtend staan vast en kunnen niet gewijzigd worden...

Страница 6: ...r les heures minutes lors du r glage du temps C L HEURE OK DE SE LEVER Appuyez pour 3 secondes pour r gler l heure de OK de se lever Appuyez 1 fois pour confirmer les heures minutes lors du r glage du...

Страница 7: ...tre modifi es R GLAGE DE LUMINOSIT Maintenez le bouton A press Rel chez lorsque la luminosit d sir e est atteinte ALIMENTATION Pam est aliment par une batterie rechargeable une base de chargeur et un...

Страница 8: ...cken um die Weckzeit einzustellen Dr cken Sie 1 x um die Stunden Minuten der Aufwachzeit zu best tigen D SELEKTIEREN Mit dieser Taste ndern Sie Stunden und Minuten ERSTBENUTZUNG PAM EINSCHALTEN Laden...

Страница 9: ...ge ndert werden HELLIGKEITSEINSTELLUNG DER NACHTLEUCHTE Halten Sie die Taste A gedr ckt um die Helligkeit zu nderen Lassen Sie die Taste los wenn Sie die richtige Helligkeit haben Die Einstellungen w...

Отзывы: