background image

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

V4-

MANU

AL

-BAB

Y-

C

OMFORTER

-2020-1021

G

H

B

A

E

D

F

C

 

БЕЗПЕКА

- Важливо! Зберегти для довідок в майбутньому.
-  Данний продукт відповідає вимогам безпеки EU, CA, AU, NZ & USA.
- Зберігайте упаковку у недоступному для дітей місці.
- Будь ласка переконайтесь, що прилад зберігається в недоступному 

для дітей місці і ніколи не дозволяйте дитині гратися з батарейками.

- цей товар  працює на 3 х AАA батарейках 1,5 V (не входять в 

комплект). 

- Використовуйте тільки зазначені батарейки.
- Видалити порожній батареї з виробу.
- Батареї повинні бути розміщенні тільки дорослими.
- Не змішайте старі та нові акумулятори.
- Не змішуйте лужні, стандартні (вуглець-цинк) або акумуляторні 

(нікель-кадмієві) акумулятори.

- Не залишайте у ліжку або занадто близько до дитини.
- Цей продукт Не є водонепроникним. Будьласка тримайте його 

сухим.

- Для очищення Не занурювати у воду, а протріть вологою 

ганчіркою.

- Не намагайтеся розібрати світильник у разу несправності. 

Зберніться у сервісну службу.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

 

ТРИМАЧ ПУСТУШКИ

UA

Працює від 3-х батарейок типу АAА (не входять в 
комплект). Використовуйте тільки алкалінові батарейки, 
без ZINC-carbon.

A

  

Ви можете включити звуковий модуль 

КНОПКИ A 

Виберіть мелодію: 

 

C

   

3 традиційні колискові

 

D

  

звуки природи

 

E

  

Серцебиття

 

F

  

білий шум

 

Звук автоматично вимкнеться через 10 хв B.

G

  

Регулюйте рівень гучності за допомогою 

КНОПКИ G

B

  

Датчик крику ON/OFF 
Якщо Ваша дитина почне плакати, звук 
автоматично включиться з останнє вибраною 
мелодією 

Примітка  Датчик крику залишатиметься активним 
протягом 12 годин. На чутливість датчика 
впливатимуть відстань і предмети між датчиком  
і немовлям.

H

  

Датчик струшування ON/OFF 
 Щоб вручну активувати звук з останнє вибраною 
мелодією, просто струсіть м’яку іграшку. 

Тримач пустушки  

Прикріпіть пустушку до комфортера 

за допомогою стрічки на липучці.

Липучка

  Використовуйте стрічку на липучці, щоб 

повісити Фелікса, Робіна або Беккі на дитяче ліжечко, 
коляску або автокрісло.

Содержание Felix the fox

Страница 1: ...DE USUARIO U IVATELSK MANU L POU VATE SK PR RU KA KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO SELECT YOU LANGUAGE HASZN LATI UTAS T S ITALA MANUALE UTENTE IAN JUHENDV MANUAL MANUAL ROKASGR MATA MANUAL...

Страница 2: ...m the product Batteries should only be placed by adults Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon Zn or rechargeable Ni MH batteries Place 3x AAA batteries not included Only...

Страница 3: ...en verwijder wel vantevoren de module Dit product is bedoeld voor gebruik binnnenshuis en is niet waterbestendig Houdt het product droog HANDLEIDING KNUFFEL DOEKJE MET HARTSLAG GELUID NL Plaats 3x AAA...

Страница 4: ...de l int rieur de la peluche avant lavage Le produit a destin s exclusivement un usage en int rieur GUIDE D UTILISATION DOUDOUS MUSICALES FR Placez 3 piles AAA non incluses Utilisez des piles alcalin...

Страница 5: ...IENUNGSANLEITUNG BABY KUSCHELTUCH MIT HERZZSCHLAGGER USCH V4 MANUAL BABY COMFORTER 2020 0925 Legen Sie 3 AAA Batterien ein nicht enthalten Verwenden Sie nur Alkaline Batterien keine ZINC Kohle A Sie k...

Страница 6: ...product r inte vattent lig V nligen se till att den f rblir torr Placera inte i vatten under reng ring torka ist llet med fuktig trasa ANV NDAR MANUAL MJUKT DJUR SE Kr ver 3x AAA batterier ing r ej A...

Страница 7: ...at den holdes t rr Ikke legg nattlyset i vann ved rengj ring t rk av det med en fuktig klut i stedet N r modulen er fjernet kan du h ndvaske luftt rke BRUKERMANUAL BABYDYNER NO Bruker 3x AAA batterier...

Страница 8: ...aan pyyhi kostealla pyyhkeell Kun heijastinmoduli on poistettuna voit k sinpest tuotteesta OHJEKIRJA PEHME LELULOHDUTTAJA FI Aseta 3x AAA paristoa eiv t sis lly K yt vain alkalineparistoja l sinkki hi...

Страница 9: ...ierne Produktet bruger 3x AAA 1 5 V batterier ikke inkluderet Brug kun de n vnte batterier Fjern flade batterier fra modulet BRUGERMANUAL SLUMRET PPER DK Placer 3x AAA batterier ikke inkludert Brug ku...

Страница 10: ...znaczony do u ytku wewn trz pomieszcze nie jest wodoodporny Czy ci nale y tylko za pomoc wilgotnej ciereczki nie zamacza Nie nale y rozmontowywa lampki w przypadku awarii nale y skontaktowa si z serwi...

Страница 11: ...v suchu Nepono ujte do vody P ed i t n m odpojte nap jec kabel Om vejte vlhk m had kem Nepokou ejte se rozeb rat produkt pokud p estane fungovat Obra te se pros m na n z kaznick servis MANU L D TSK US...

Страница 12: ...pr li bl zko k die a u Tento produkt nie je odoln vo i vode uchov vajte ho p ros m v suchu Nepon rajte do vody Pred isten m odpojte nap jac k bel Um vajte vlhkou handri kou Nepok ajte sa rozobera prod...

Страница 13: ...stributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V4 MANUAL BABY COMFORTER 2020 1021 G H B A E D F C Zn M K ZAZU CA 3 A a GR 3 A No Carbon or ZINC A K A C 3 D E F 10 G K G B...

Страница 14: ...t s nem v z ll Tartsa sz razon Tiszt t s t ne v gezze foly v z alatt hanem t r lje le enyh n nedves kend vel Ne szedje sz t a k sz l ket amennyiben az nem m k dne Keresse fel gyf lszolg latunkat HU He...

Страница 15: ...stributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V4 MANUAL BABY COMFORTER 2020 1021 G H B A E D F C EU CA AU NZ USA 3 A A 1 5 V UA 3 A ZINC carbon A A C 3 D E F 10 B G G B...

Страница 16: ...tten htud patareisid Eemaldage tootest t hjad patareid Patareisid v ib sisestada ksnes t iskasvanu rge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid JUHEND BEEBI KAISULAPP KOOS S DAMEL KIDE HELIGA Sisestag...

Отзывы: