Zator MZF, Руководство пользователя и по обслуживанию

Страница: 8 / 48

USER AND MAINTENANCE MANUAL
PNEUMATIC SPRAY VALVE MZS
8
1
GENERAL INFORMATION
1.1 Introducti on
This manual is an essenti al part of the pneumati c valve and is desti ned to trained and well-informed
personnel, which is aware of the machine performance at the risk conditi ons to which it may be
exposed.
This document supposes that in the plants where the valve is desti ned, are complied the present
norms of safety and hygiene of the work.
Zator Srl won’t be liable for acti ons or improper connecti ons made by unqualifi ed and unformed
personnel.
Instructi ons, drawings and documentati on contained in this manual are of reserved technical
dispositi on, only for Zator Srl property and may be not reproduced in any way, neither in full or parti ally
reproducti on; not translated into another language, or transmitt ed in any electronic or mechanical
means or form, without writt en permission of Zator Srl.
The data and values expressed in the manual are approximate and variable depending on fl uids,
applicati ons and methods of use.
Zator Srl doesn’t assume any responsibility regarding the accuracy of the contents of this manual.
The drawings and technical data in this document is updated to the date of their publicati on and Zator
srl reserves the right to change, without noti ce, the contents of this manual.
It is therefore forbidden for Technician and Operators of the maintenance to use this manual for
diff erent purposes from those relati ves to the care and maintenance of equipment in questi on.
This manual includes the installati on, use and maintenance norms of the pneumati c valve in safety.
Test in producti on workshop
The manufacturer guarantees the valve, that this document refers, has been inspected and tested by
his producti on workshop.
“At term of law we reserve the property of the data and technical informati on with the prohibiti on of
play, communicate to third parti es or use them anyway for any other executi ve purpose and what is
shown in this document is the property of the Manufacturer”