Zator DLK22S, Руководство пользователя и по обслуживанию

Страница: 14 / 48

!"#$%&'(%)&*'+#'&',#%)&'!&-
#-#,+$.)&/'#+*,%0&-0#%!"#$$%
/C
?HO
Risks, protections, warnings and cautions
In accordance with the Machine Directive it means for:
0(*)!%,1&*!
= area within or near the electromagnetic valve where the presence of an exposed
person make a risk to the safety and health of himself (Attached I - 1.1.1 Directive 89/392/CEE).
!\Q&/!0,Q!%/&*
= any person that is placed entirely or partially inside a danger zone (Attached I -
1.1.1 Directive 89/392/CEE).
&Q!%($&%,
= person who is appointed to install, operate, adjust, perform ordinary maintenance and
clean the machine (Attached I - 1.1.1 Directive 89/392/CEE).
All risk areas of the pneumatic valve have been checked and consequently have been taken the
necessary precautions to avoid risks to people and damage to the components of the electromagnetic
,(+,>?
Safety glossary
+6:36737,W<4WF232
[<);K'5);>IN)';)I>F>I5);6);K>)45>)6F);K>)N(LK'->)(5)O>5LI'Q>O)Q<);K>)N(-4F(L;4I>I?
For “intended purposes” also refers to the use of the unit through its design, its construction and
function.
Secondary risks and/or residual risks
T)5>L6-O(I<)I'5X)'5)()O(-M>I)JK'LK)'5)-6;)6Q,'645)(-O)I>54+;5)FI6N);K>)45>)6F);K>)N(LK'->?
Secondary risk are unavoidable despite all the preventive measures that are taken.
#F8W3:36:,W342F663=
A person is competent when it acquired sufficient knowledge in a specific field both through the
professional instruction and with the experience. A competent person must get to know with the
specific norms for the safety on work and for the accident prevention and generally with the technical
X-6J+>OM>)I4+>5?
$459637,W342F663=
A person is trained when it is informed by a competent person about the activities it must perform
and the risks relative to improper behaviour and, if necessary, it has received the required training.
Also a trained person must be informed about the safety devices and protective measures.
G