manualshive.com logo in svg
background image

6

Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs 

a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea 

componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne.

Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi 

instrucţiunile de utilizare care urmează.

Vă mulţumim ! 

Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni 

de utilizare înainte de utilizarea aparatului!

1. INFORMAȚII GENERALE şi MĂSURI DE PRECAUŢIE

Nu  atingeţi  niciodată  plăcile  cu  obiecte  ascuţite  sau  abrazive, 

pentru a nu deteriora suprafaţa anti-aderentă.

ATENŢIE !

• Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de utilizarea aparatului şi păstraţi-le pentru consultări 

ulterioare. 

• Despachetaţi produsul şi verificaţi dacă acesta este intact. În cazul în care pare a nu fi intact, nu 

asamblaţi aparatul şi apelaţi la un service autorizat. Nu lăsaţi materialele din ambalaj (în special 

pungi PE) la îndemâna copiilor. 

• Înainte de a porni aparatul verficaţi dacă tensiunea şi frecvenţa sursei de alimentare corespund cu 

cele înscrise pe aparat. Conectati aparatul la o priză cu legatură la pamânt. 

• Evitaţi atingerea părţilor metalice ale aparatului întrucât se încing foarte tare în timpul funcţionării. 

Folosiţi mânerele pentru manipulare. 

• Nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă sau în alte lichide. 

• În timpul funcţionării, aparatul trebuie supravegheat. Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor. 

• Lăsaţi aparatul să se răcească complet înainte de a-l curăţa sau de a-l depozita. 

•  În  cazul  în  care  cablul  aparatului  este  deteriorat,  acesta  trebuie  înlocuit  de  un  centru  Service 

autorizat, pentru a evita orice accident. 

• Aparatul nu se va utiliza în afara încăperilor. 

• Nu folosiţi aparatul lângă sau pe aragaz, în încăperi în care se găsesc gaze explozive sau în timp 

ce folosiţi solvenţi sau adezivi inflamabili (ex. lacul de parchet, PVC). 

• Păstraţi cordonul de alimentare la distanţă de corpul aparatului sau de alte obiecte fierbinţi. Nu 

aşezaţi cablul de alimentare pe aparat sau în faţa lui, atâta timp cât acesta este în funcţiune sau mai 

este cald. 

• Aparatul se opreşte prin deconectarea de la priza de alimentare. Scoateţi întotdeauna ştecherul din 

priză dupa utilizare. 

• Nu puneţi aparatul în funcţiune sub sau în apropierea perdelelor sau a altor materiale inflamabile, 

şi nici sub dulapurile de bucătarie. 

• Folosiţi aparatul conform destinaţiei sale, adică aparat de preparat vafe (gofre). Nu folosiţi aparatul 

în alte scopuri, poate fi periculos. 

• Utilizaţi aparatul pe o suprafaţă netedă şi stabilă, astfel încât cablul de alimentare sa nu atârne 

peste marginea suprafeţei de lucru şi nici copii să nu poată atinge aparatul în timpul funcţionării 

acestuia. 

• Nu atingeţi niciodată plăcile cu obiecte ascuţite sau abrazive, pentru a nu deteriora suprafaţa anti-

aderentă. 

• Înainte de prima utilizare ştergeti prăjitorul cu o cârpă umeda şi curăţaţi plăcile cu o cârpă umedă 

sau cu un burete. 

• În timpul primei utilizari aparatul poate emana puţin fum. Acest lucru este normal. 

•  Aparatul  nu  este  destinat  utilizării  de  către  persoanele  (inclusiv  copii)  cu  capacităţi  fizice, 

senzoriale şi mentale reduse, sau lipsiţi de experienţă şi cunoştinţe specifice, decât dacă o persoană 

responsabilă cu siguranţa i-a supravegheat sau instruit pentru utilizarea aparatului.

• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. Curățarea și întreținerea 

nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.

• Acest aparat poate fi folosit de copiii de peste 8 ani, doar dacă sunt supravegheaţi sau dacă au 

fost instruiţi cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului și au înţeles pericolele pe care le implică 

utilizarea acestuia. Operațiunile de curăţare și întreţinere ce sunt în sarcina utilizatorului nu trebuie 

efectuate de copii, decât dacă au cel puţin 8 ani și dacă sunt atent supravegheaţi. Nu lăsaţi aparatul 

și cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.

ATENȚIE:

 Evitaţi atingerea părţilor 

metalice ale aparatului întrucât se 

încing foarte tare în timpul funcţionării.

Содержание ZWM 01

Страница 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Страница 2: ...1 2...

Страница 3: ...le for their safety Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Any connection error will render the guarantee null and void If your syst...

Страница 4: ...off again at regular intervals in order to ensure the cooking temperature remains constant Equally you can adjust the thermostat at any time during cooking if you feel that the temperature is not hig...

Страница 5: ...shing up liquid Rinse and dry them with care If there is any batter backed onto the plate we would advise using vegetable oil to soften it and waiting 5 minutes before removing it Never use a scouring...

Страница 6: ...donul de alimentare la distan de corpul aparatului sau de alte obiecte fierbin i Nu a eza i cablul de alimentare pe aparat sau n fa a lui at ta timp c t acesta este n func iune sau mai este cald Apara...

Страница 7: ...c utiliza i prea mult aluat excesul de aluat se va scurge i se va lipi de aparat i blatul mesei Dup turnarea aluatului nchide i aparatul imediat folosind m nerul i ap sa i pu in p n observa i blocarea...

Страница 8: ...aluat 4 VAFE CA CAVAL Aperitive ideale Pentru 20 vafe Timp de preparare 4 min 4 min 30 secunde 100 g unt 8 g lbenu uri linguri e sare 500 g f in linguri e praf de copt 50 g parmezan ras l ap 8 albu ur...

Страница 9: ...ket vagy ha valami zavar t rt nik Kapcsolja ki az eszk zt kor bban H zza a csatlakoz t ne a k belt Annak rdek ben hogy megv dje a gyermekeket az elektromos k sz l kek vesz lyeit l soha ne hagyja ket f...

Страница 10: ...ikor be ll thatja a termoszt tot ha gy rzi hogy a h m rs klet nem el g magas vagy megint t l magas A f z si id k r lbel l 3 perc s a t szta sszet tel t l f gg Mindenesetre tan csos saj t zl s nek megf...

Страница 11: ...ivacsot mosogat szerrel vatosan bl tse le s sz r tsa meg ket Ha b rmilyen t szta van a t ny ron azt javasoljuk hogy n v nyi olajat haszn ljon a l gy t shoz s v rjon 5 percet miel tt elt vol tan Soha n...

Страница 12: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Отзывы: