manualshive.com logo in svg
background image

Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb 

műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / elektronikus 

alkatrészek felhasználásával készült.

Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az alábbi 

használati utasításokat.

Köszönjük!

Kérjük,  olvassa  el  figyelmesen  ezeket  az 

utasításokat használat előtt.

VIGYÁZAT: TŰZVESZÉLY

Ez a készülék hűtőközeggel van 

feltöltve!

1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK és

 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A szállítás után helyezze függőlegesen a vízadagolót az üzemi helyzetbe, és várjon 

legalább 48 órát, amíg a hálózathoz csatlakozik, és használja a készüléket.

FIGYELEM !

• A vízmelegítő bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy hagyta-e a vízet folyni a forróvízcsapon keresztül. 

Ha az egységet az üres víztartállyal indítja el, akkor fennáll a melegítési ellenállás meghibásodásának 

lehetősége.

• Ne használja semmilyen más célra a készuléket, mint amire azt szánták.

• Ne húzza ki a tápkábelt a készülék kabelétöl. Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt kihúzná a tápkábelt.

• Ne érintse a tápkábelt forró felületekhez. Ne hagyja, hogy a tápkábel lógjon, hogy megakadályozza a 

gyerekek hozzáférését.

•  Ha  a  tápkábel  hibás,  a  vízadagolót  addig  nem  használható,  amíg  a  szakszerviz  (a  ZASS  által 

engedélyezett) meg nem javítja. Bármilyen más meghibásodás esetén hívjon fel egy hivatalos szervizt.

• Ha hosszabbítókábeleket (legalább 10A) használ, győződjön meg róla, hogy azok jó állapotban vannak, 

és védőkapcsolóval rendelkeznek.

• Nem lehet garanciát adni a nem megfelelő használat vagy a nem megfelelő használat által okozott 

esetleges károkért.

• A hűtőközeg szivárgása a csövekből gyulladhat vagy károsíthatja a szemet. Ha szivárgást észlel, kerülje 

a nyílt tüzet vagy a potenciális gyújtóforrást, és néhány percig szellőztesse azt a helyet, ahol a vízadagoló 

található.

• Ne helyezze a készüléket hőforrások közelébe (radiátorok, radiátorok, kályhák, kandallók, közvetlen 

napfény stb.).

• Ne rázza a készüléket. Ne döntse meg a vízadagolót 45 foknál nagyobb mértékben.

• Ez az eszköz nem használható fizikai személyek (beleértve a gyermekeket), érzékszervi vagy szellemi 

fogyatékossággal. Azokat a felhasználókat, akiknek nincs tapasztalata és akik nem ismerik az eszközt, vagy 

akik nem kaptak utasítást a felhasználó számára, felügyelõ személyre van szükséges a biztonságukért.

• Ne csatlakoztassa az adagolóegységet a hálózathoz anélkül, hogy a víztartályt megfelelően szerelték 

volna fel.

•  Ügyeljen  a  forró  vízcsap  használatánál,  és  kerülje  a  meleg  vízzel  való  érintkezést.  Súlyos  égési 

sérüléseket okozhat.

•  A  vízadagolót  csak  zárt  környezetben  (nem  nyilt  környezetben)  használja,  10°C  és  38°C  közötti 

hőmérsékleten és 90% alatti páratartalom mellett.

• Ne hagyja felügyelet nélkül a gyermekeket az adagoló közelében. Súlyos égési sérülések veszélye.

• Legyen óvatos, ha forróvizes csaptelepet használ, és kerülje a forró vízzel való érintkezést. Súlyos égési 

sérüléseket okozhat.

• A készüléket olyan helyekre kell telepíteni, ahol könnyen elérhető az elektromos csatlakozó.

FIGYELMEZTETÉS

 - A nem megfelelő telepítés kockázatának elkerülése érdekében a berendezést az 

utasításai szerint kell beszerelni.

Magyar

19

Содержание ZTWD 03WF

Страница 1: ...A APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod 547605 Mure Telefon 0265 262870 0265 269209 Fax 0265 307670 www zas...

Страница 2: ...E C D A B F 7 7 1 1 2 3 3 2 4 4 5 5 6 6 1 9 9 1 7 7 8 8 4 4 2 10 10 11 11 12 12 13 13 2 3 3 5 5 6 6...

Страница 3: ...ontact No warranty can be given for possible damage caused by misuse or inappropriate use The refrigerant leak from the pipes may ignite or cause damage to the eyes If leakage is detected avoid any op...

Страница 4: ...devices inside this equipment unless recommended by the manufacturer NO WARRANTY is given for possible damage caused by misuse misuse The manufacturing company is not responsible for damages resultin...

Страница 5: ...olid impurities It uses a coconut carbon filter that activates carbon absorption absorbs organic compounds such as chlorine and eliminates the unpleasant odor and taste of water The 0 01 0 04 micron f...

Страница 6: ...d water valve clean the valve thread and wind the Teflon band clockwise on the valve thread Also wrap the Teflon tape on the valve thread with 1 4 connector in even layers 5 10 layers Use a fixed wren...

Страница 7: ...use 6 4 Installing changing filters The user needs to change the filter when the use of the filter expires During the change first check that the water source is closed also open the water tap and all...

Страница 8: ...the filters in the order of the respective filter number Please wash rinse the filters according to the installation steps in the order of installation and install the filters according to the number...

Страница 9: ...neutral cleaning solution to smoothly clean the surface of the appliance Take care to avoid leaking the cleaning solution into the appliance 7 2 Operation of the appliance 7 1 1 Open the 1 4 valve wh...

Страница 10: ...p Does not heat water It does not cool the water There is no tap water Big noise Do not pour water into the cold water tap Drainage or spillage of water 1 The appliance is not connected to the mains 2...

Страница 11: ...dica utilizarea sa de c tre copii Dac aparatul nu va fi folosit o perioad lung de timp deconecta i l i goli i toat apa din interiorul aparatului nainte de prima utilizare a aparatului sau dup o perioa...

Страница 12: ...u acest aparat trebuie s fie cuprins ntre 10 C i 38 C Este interzis utilizarea aparatului de c tre persoane inclusiv copii cu handicap fizic senzorial sau care nu dispun de discern m nt de persoane ca...

Страница 13: ...te impurit i solide Folose te un filtru de carbon din cocos care activeaz absorb ia carbonului se absorb compu ii organici cum ar fi clorul i se elimin mirosul i gustul nepl cut al apei Filtrul de 0 0...

Страница 14: ...ul ventilului i nf ura i banda teflonat n sensul acelor de ceasornic pe filetul ventilului Deasemenea nf ura i banda teflonat i pe filetul ventilului cu conector de 1 4 n straturi uniforme 5 10 stratu...

Страница 15: ...ului 6 4 Instalarea Schimbarea filtrelor Utilizatorul necesit s schimbe filtrul c nd expir valabilitatea de utilizare a filtrului n timpul schimb rii n primul r nd verifica i ca sursa de ap s fie nchi...

Страница 16: ...a i filtrele n ordine corespunz toare cu num rul filtrului respectiv V rug m s sp la i cl ti i filtrele n func ie de pa ii de instalare n ordinea corespunz toare mont rii i s instala i filtrele respec...

Страница 17: ...de cur at neutr pentru a cur a f r frecare suprafa a aparatului Acorda i aten ie pentru a evita scurgerea solu iei de cura at n aparat 7 2 Func ionarea aparatului 7 1 1 Deschide i ventilul de 1 4 care...

Страница 18: ...nc lze te apa Nu r ce te apa Nu curge ap la robinet Zgomot mare Nu curge ap la robinetul de ap rece Scurgere sau rev rsare de ap 1 Aparatul nu este conectat la re eaua electric 2 ntrerup torul nu est...

Страница 19: ...llapotban vannak s v d kapcsol val rendelkeznek Nem lehet garanci t adni a nem megfelel haszn lat vagy a nem megfelel haszn lat ltal okozott esetleges k rok rt A h t k zeg sziv rg sa a cs vekb l gyul...

Страница 20: ...rok rt nem v llalunk GARANCI T A gy rt nem v llal felel ss get az eszk z nem megfelel haszn lat b l ered k rok rt V zadagol 1 db 4 db sz r t tartalmaza Szelep csatlakoz val 1 4 es 1 db PE cs 1 db Ada...

Страница 21: ...szennyez d sek K kuszdi sz nsz r t haszn l amely aktiv lja a sz n felsz v d s t abszorbe lja a szerves vegy leteket p ld ul kl rt s kik sz b li a v z kellemetlen szag t s z t A0 01 0 04 mikronos sz r...

Страница 22: ...p menet t s tekerje be a teflon szalagot az ramutat j r s val megegyez ir nyban a szelep menet re Tekerje r a Teflon szalagot a szelep menet re is 1 4 es csatlakoz val egyenletes r tegekben 5 10 r teg...

Страница 23: ...k sz l ket 6 4 Sz r k telep t se cser je A felhaszn l nak ki kell cser lnie a sz r t amikor a sz r haszn lata lej r A cser je sor n el sz r ellen rizze hogy a v zforr s z rva van e s nyissa ki a v zc...

Страница 24: ...telep tse a sz r ket a megfelel sz r sz m szerint K rj k mossa meg bl tse le a sz r ket a telep t si l p seknek megfelel en a telep t s sorrendj ben s telep tse a sz r ket a sz r knek megfelel sz mok...

Страница 25: ...n ljon semleges tiszt t oldatot a k sz l k fel let nek sima tiszt t s hoz gyeljen arra hogy a tiszt t oldat ne sziv rogjon a k sz l kbe 7 2 A k sz l k m k d se 7 1 1 Nyissa ki a v ztart lyhoz csatlako...

Страница 26: ...melegv z tart lyt 3 Jav tsa meg az elektromos csatlakoz sokat 1 Helyezze vissza a kapcsol t s ellen rizze a csatlakoz sokat 2 Jav tsa meg az elektromos csatlakoz sokat 1 Cser lje ki a sz r t 2 T vol t...

Страница 27: ...NOTES NOTI E JEGYZETEK...

Страница 28: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direk t va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Отзывы: