zarges ZAP Teleneo S, Инструкция по сборке и эксплуатации

Страница: 4 / 22

4 5
1 Zu dieser Anleitung
Diese Anleitung beschreibt die sichere Verwendung der
ZAP Teleneo S
• Lesen Sie vor Gebrauch diese Anleitung durch und
bewahren Sie die Anleitung für künftiges Nachlesen auf.
Bei Weitergabe der Leiter muss diese Anleitung
mitgegeben werden.
2 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Diese Leiter ist ein mobiles Arbeitsmittel, das im Innen- und
Außenbereich eingesetzt werden kann.
Mit dieser Leiter können Arbeiten geringen Umfangs in
Höhen durchgeführt werden, bei denen die Verwendung
anderer Arbeitsmittel nicht verhältnismäßig ist (vgl.
Betriebsmittelsicherheitsverordnung).
Diese Leiter darf nur entsprechend dieser Anleitung
verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß.
Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
entstanden sind, wird keine Haftung übernommen.
Veränderungen an der Leiter, die nicht vom Hersteller
autorisiert sind, führen zum Erlöschen der Garantie
und Gewährleistung.
3 Allgemeine Sicherheitshinweise
Zusätzlich zu den allgemeinen Sicherheitshinweisen
müssen die allgemeinen Kennzeichnungen am Produkt
beachtet werden (siehe „Kennzeichnungen am Produkt“ auf
Seite 5).
1. Der Aufbau und die Benutzung der Leiter darf nur
durch Personen erfolgen, die mit dieser Montage- und
Verwendungsanleitung vertraut sind.
2. Die Leiter bzw. Teile der Leiter dürfen nicht
verändert werden.
3. Vor der Benutzung der Leiter sämtliche Teile auf richtigen
Zusammenbau und ihre Funktionsfähigkeit überprüfen.
4. Bei der Benutzung der Leiter besteht die Gefahr des Ab-
bzw. Umstürzens. Dadurch können Personen verletzt und
Gegenstände beschädigt werden.
5. Die Leiter muss für den jeweiligen Einsatz geeignet
sein und darf nur in vorgeschriebener Aufstellposition
verwendet werden.
6. Die Leiter nur auf ebenem, waagerechtem,
unbeweglichem, ausreichend tragfähigem
Untergrund aufstellen. Gegebenenfalls lastverteilende
Unterlagen verwenden.
7. Während des Stehens auf der Leiter diese nicht bewegen.
8. Beim Aufstellen der Leiter auf das Risiko einer Kollision
achten, z. B. mit Fußgängern, Fahrzeugen oder Türen.
Türen (nicht Notausgänge) und Fenster im Arbeitsbereich
ggf. verriegeln.
9. Die Leiter nur auf ihre Füße stellen, nicht auf die Sprossen
oder Stufen.
10. Alle Arbeiten mit und auf der Leiter so durchführen, dass
die Gefahr des Ab- und Umstürzens so gering wie möglich
gehalten wird.
11. Bei der Verwendung im Freien Vorsichtsmaßnahmen
gegenüber Wind ergreifen.
12. Die Leiter nur für leichte Arbeiten von kurzer
Dauer verwenden.
13. Müdigkeit gefährdet einen sicheren Aufenthalt auf der
Leiter. Nicht zu lange ohne regelmäßige Unterbrechung
auf der Leiter arbeiten.
14. Nur vorgesehene Trittflächen benutzen.
15. Die Leiter bei Verunreinigung, z. B. nasse Farbe,
Schmutz, Öl oder Schnee, nicht benutzen.
16. Die Leiter niemals von oben her bewegen.
17. Für unvermeidbare Arbeiten unter elektrischer Spannung
nicht leitende Leitern benutzen.
Gewerblicher Einsatz
18. Im Rahmen einer fachgerechten Benutzung eine
Risikobewertung unter Berücksichtigung der
Rechtsvorschriften im Land der Benutzung durchführen.
19. Die nationalen gültigen Bestimmungen und
Vorschriften insbesondere bei gewerblichem Einsatz
unbedingt beachten.
de Montage- und Verwendungsanleitung
ZAP Teleneo S
Inhalt
Zu dieser Anleitung .............................................................. 4
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................... 4
Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................... 4
Kennzeichnungen am Produkt .............................................. 5
Lieferumfang und Montage .................................................. 5
Aufbau und Bedienung .......................................................... 5
Wartung und Instandhaltung ................................................ 5
Gewerblicher Einsatz ............................................................6
Wiederkehrende Prüfungen ..................................................6
Transport und Lagerung ....................................................... 7
Verpackung und Entsorgung ................................................ 7
4 Kennzeichnungen am Produkt
Die Sicherheitskennzeichnungen auf der Leiter dürfen nicht
überklebt, übermalt oder entfernt werden.
Bauartbedingt werden nicht alle nachfolgend beschriebenen
Sicherheitskennzeichnungen auf der Leiter verwendet.
Allgemeine Kennzeichnungen
A Anleitung vollständig lesen. Zusätzliche Informationen
zur Leiter sind im Internet erhältlich.
B Stürze von der Leiter können zu schweren
Verletzungen führen.
C Keine beschädigte Leiter benutzen. Die Leiter
nach der Lieferung und vor jeder Benutzung auf
Beschädigungen kontrollieren.
D Die maximale Nutzlast darf nicht überschritten werden.
E Die Leiter nicht auf einem unebenen oder instabilen
Untergrund benutzen.
F Seitliches Hinauslehnen vermeiden.
G Nur eine Person darf sich auf der Leiter befinden.
H Die Leiter nicht als Überbrückung benutzen.
I Die Leiter nicht auf verunreinigtem
Untergrund aufstellen.
J Die Leiter ist für die gewerbliche und private
Verwendung geeignet.
K Auf sicheren Halt beim Arbeiten sowie beim Auf- und
Abstieg achten.
L Arbeiten vermeiden, die eine seitliche Belastung
bei Leitern bewirken, z.B. seitliches Bohren durch
feste Werkstoffe.
M Bei Benutzung einer Leiter keine Ausrüstung tragen, die
schwer oder unhandlich ist.
N Beim Aufsteigen auf die Leiter geeignete Schuhe tragen.
O Die Leiter im Fall von körperlichen Einschränkungen
nicht benutzen. Körperliche und gesundheitliche
Verfassung beachten. Medikamenteneinnahme, Alkohol-
oder Drogenkonsum führen zu Gefährdungen.
P Alle durch elektrische Betriebsmittel im Arbeitsbereich
gegebenen Risiken feststellen, z. B. Hochspannungs-
Freileitungen oder andere freiliegende elektrische
Betriebsmittel. Die Leiter nicht verwenden, wenn Risiken
durch elektrischen Strom bestehen.
Produktspezifische Kennzeichnungen
Q Die Leiter nicht in zusammengeklapptem
Zustand benutzen.
R Die Leiter nur mit vollständig gespreizter und
gesicherter Öffnung der beiden Leiterteile verwenden.
S Nicht auf die markierte Fläche treten.
T Die Leiter nur mittig belasten.
U Die Leiter nicht seitlich belasten.
V Die Leiter nicht mit abgewendetem Gesicht auf-
oder absteigen.
W Die Leiter nicht zum Wegsteigen auf eine andere
Oberfläche benutzen.
X Die Leiter nicht im Freien bei ungünstigen
Wetterbedingungen benutzen, z. B. bei starkem Wind.
5 Lieferumfang und Montage
Lieferumfang
Siehe III
Montage
Siehe III
6 Aufbau und Bedienung
Bei gewerblichem Einsatz wird empfohlen, bereits vor der
ersten Benutzung eine Prüfung durchzuführen und mit
Prüfplakette zu dokumentieren (siehe „Wiederkehrende
Prüfungen“ auf Seite 6).
Leiter aufstellen
Siehe III
Leiter zusammenklappen
Siehe III
7 Wartung und Instandhaltung
Für die sichere Verwendung der Leiter empfehlen wir
ausschließlich den Einsatz von Originalersatzteilen. Der
Einsatz von Ersatzteilen anderer Hersteller, die nicht den
erforderlichen Spezifikationen entsprechen, kann zum
Erlöschen der Gewährleistung führen.
Die Pflege und Wartung der Leiter soll deren
Funktionstüchtigkeit sicherstellen. Die Leiter muss
regelmäßig auf Beschädigungen überprüft werden. Die
Funktion beweglicher Teile muss gewährleistet sein.
Reparaturen an der Leiter müssen von einer sachkundigen
Person und in Übereinstimmung mit den Anweisungen des
Herstellers erfolgen.