reactions and bleaching may occur.
If water gets into the doll during bathing, you can dry BABY born® as follows: Use a screw driver or a coin to carefully
unscrew the screw cap (counter clockwise) on BABY born®’s back, and then pull it out a bit. It cannot be removed
completely! The water can be removed by carefully shaking the doll back and forth (with its back facing down). Repeat
several times. If necessary, vent the doll with screw cap open for 2-3 hours to get the residual moisture out of the doll.
After drying, close the screw cap clockwise.
Important:
1. When playing in the bath tub, water may get into the tubes or tanks. BABY born®’s internal tube system must
therefore be cleaned immediately after bathing. Please see also “Cleaning BABY born®”.
2. BABY born® is not suitable for use as a floatation device.
3. Do not use any cosmetics or skin care products.
Sleeping
BABY born® can close her eyes. As soon as you put the “magic” pacifier into BABY born®’s mouth, she will close her eyes
and go to sleep. There is a magnet installed in the pacifier that closes the doll’s eyes, which likewise contain a magnet.
The magnets are very weak. Please make sure that the magnets are not swallowed or inhaled if one or more of them
falls out, or if they are exposed by damage to the doll. If the magnets join inside the human body, this may lead to
serious injury and may necessitate immediate medical attention.
Cleaning BABY born®
If BABY born® gets dirty, she can be cleaned externally using a damp cloth. It is absolutely necessary to clean BABY
born®’s internal tube system right after bathing her. If you do not clean her, the remnants from the bathwater, chlorine
water or salt water may block the tubing and tanks inside the doll. If the doll is used over an extended period of time
without cleaning, there is a danger of mould forming. To properly clean BABY born®, fill the bottle up with warm water
and mild dish detergent and insert the tip halfway into the doll’s mouth, pointing downwards (if you were to push
the bottle straight back, the rinse water would go into the wrong tank). As soon as the bottle is empty, you should
shake BABY born® hard enough to loosen the remnants inside. Afterwards, press BABY born® firmly on the potty so
that everything inside can empty out. Make sure that the legs are bent so that the appropriate valve opens. Repeat
this procedure multiple times, followed by at least two rinses with clear water. Upon the final rinse, there should not
be anything in the rinse water. Following the cleaning, leave BABY born® on the potty for about another 15 minutes to
make sure that she is completely empty.
Preparation:
Insertion of batteries should be done by an adult as follows:
1. Use a screwdriver to open the battery compartment. (Fig.2)
2. Insert the 2xAG13/LR44 batteries. Please check if the polarity is correct.
3. Screw the cover of the battery compartment back on again. (Fig.2)
All about batteries/rechargeable batteries:
• Use alkaline batteries for best performance and longer life.
• Use only the battery type recommended for the unit.
• Batteries must only be replaced by an adult.
• Insert batteries with the correct polarity (+ and -).
• Do not mix different types of batteries or old and new batteries.
• Do not short-circuit batteries.
• Do not mix rechargeable and non-rechargeable batteries.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before charging.
• Rechargeable batteries are to be recharged only under adult supervision.
• When the product is not used for an extended time, switch button to “OFF” position for longer battery life time. We
also recommend removing batteries to prevent possible leakage and damage to the unit.
• If moisture gets into the battery compartment, dry with a cloth.
• Exhausted batteries are to be removed from the toy and taken to special waste collection point.
Disposal according to WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).
All products marked with a crossed out wheeled bin cannot be disposed of in unsorted municipal waste. Their
collection must be done separately. Return and collection systems in Europe should be organized by collection
and recycling organizations. WEEE-products can be disposed of free of charge at the appropriate collection points.
The reason for this is to protect the environment and human health due to the potential effects of the presence of
hazardous substances in electrical and electronic equipment.
NL
Beste ouders,
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van een product van de Zapf Creation AG. Wij zijn blij dat u de BABY born® 20th
Happy birthday heeft gekozen.
De BABY born® met verjaardagstaart is bijna zoals een echte baby. Haar armen en benen kunnen zich soepel bewegen,
ze kan in bad, drinken en zelfs echt eten. Als je haar voert, doet ze het in de luier of ze moet op het potje. Bovendien
kan je BABY born® echte tranen huilen. Zodra je haar de “magic paci¬fier” geeft, doet ze haar ogen dicht en gaat ze
slapen.
5
Содержание BABY born Happy birthday
Страница 1: ......
