Инструкция по эксплуатации для PIKO BR V200 доступна для скачивания на нашем сайте. Получите бесплатный мануал, чтобы изучить особенности этого продукта. Посетите manualshive.com, чтобы скачать свой экземпляр уже сегодня!
ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNGFÜR ALLE DIESELMODELLE DER BR V200
Instructions for use diesel loco Manuel d’utilisation pour locomotive diesel
Instrukcja obsługi lokomotywy diesel BR V200
DIESELLOKOMOTIVE BR V200
D GB
F
PL
USA
Страница 1: ...DIENUNGSANLEITUNG F R ALLE DIESELMODELLE DER BR V200 Instructions for use diesel loco Manuel d utilisation pour locomotive diesel Instrukcja obs ugi lokomotywy diesel BR V200 DIESELLOKOMOTIVE BR V200...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...y Notes Important Notes Assignment of PluX interface Sommaire Informations concernant la locomotive r elle Remarques importantes sur la s curit Information importante Occupation de l interface PluX Se...
Страница 4: ...bereits ausgemustert einige Loks stehen aber bei Privatbahnen nach wie vor im Einsatz The prototype For the use in front of heavy freight trains the Locomotive Works Luhansk developed a six axle diese...
Страница 5: ...suivantes ont t pourvues d un silencieux lors de leur construction La s rie a d j t radi e com pl tement en Allemagne mais certaines locomotives sont encore utilis es par des chemins de fer priv s Pie...
Страница 6: ...inem zugelassenen Transformator mit folgender Kennzeichnung betrieben werden Wechselstrom Max Fahrspannung 16 V Umschaltspannung 24 V Gleichstrom Max Fahrspannung 12 V Safety Notes Correct Disposal of...
Страница 7: ...onforme Le mod le doit tre uniquement actionn avec un transforma teur autoris portant le logo suivant Courant alternatif Tension maximum 16 V Tension de commutation 24 V Courant continu Tension maximu...
Страница 8: ...mit einem Tropfen harz und s urefreiem N hmaschi nen l Wir empfehlen die Lok ca 25 min je Fahrtrich tung ohne Belastung einlaufen zu lassen damit das Modell einen optimalen Rundlauf und eine gute Zug...
Страница 9: ...ement PIKO Art Nr 56301 Huile locomotive 56300 Huile avec doseur Przy cz stym u ywaniu lokomotywy nale y smarowa o yska osi kropl oleju maszynowego nie zawieraj cego ywic i kwas w Aby lokomotywa osi g...
Страница 10: ...AUX4 Fernlicht fahrtrichtungsabh ngig AUX5 Maschinenraumbeleuchtung AUX6 Rangierlicht vorne rechts hinten links AUX7 Rangierlicht vorne links hinten rechts F0f F0r white headlight front and rear AUX1...
Страница 11: ...ines AUX6 clairage de man uvres avant droit arri re gauche AUX7 clairage de man uvres avant gauche l arri re droit F0f F0r wiat a czo owe bia e z przodu i z ty u AUX1 wiat a ko ca poci gu z ty u czerw...
Страница 12: ...rack connection section has a minimum capacity of 680 nano farads Conseil que en CC version Cette locomotive est quip e d un filtre anti parasite Un condensateur plac habituellement dans les joints de...