background image

16

•  Nu încercaţi să încărcaţi bateriile ne-reîncărcabile.

•  Bateriile consumate trebuie îndepărtate din produs şi duse la un centru special de colectare a deşeurilor.

•  Nu aruncaţi bateriile în foc pentru că acestea se pot scurge sau pot exploda.

•  Dacă intră apă în compartimentul de baterii, stergeţi foarte bine interiorul cu o cârpă uscată.

•  Bateriile reîncărcabile trebuie îndepărtate din produs înainte de a le reîncărca.

•  Bateriile reîncărcabile se încarcă doar sub supravegherea unui adult.

Pregătire

Bateriile livrate sunt concepute numai pentru prezentarea din magazin.

Inserarea bateriilor trebuie să fie făcută de un adult, după cum urmează:

1. Folosiţi o şurubelniţă pentru a deschide camacul compartimentului de baterii. (Fig.1)

2. Inseraţii bateriile 3 x 1.5V AG13 (LR44) Vă rugăm să vă asiguraţi că polaritatea este corectă. (Fig.2)

3. Aşezaţi şi fixaţi înapoi capacul compartimentului de baterii. (Fig.1)

Curăţarea 

Păpușă pot fi curăţate cu o cârpă umedă (nu udă). Asiguraţi-vă că nu se udă partea electronică şi că nu pătrunde 

umiditate în compartimentul bateriei.

Aruncarea  conform WEEE (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice -DEEE). Produsele marcate cu 

eticheta cu pubela tăiată nu pot fi aruncate împreună cu deşeurile urbane nesortate. Colectarea acestora va fi 

făcută în mod obligatoriu separat. Sistemele de colectare şi restituire din Europa ar trebui organizate de către 

organizaţii de colectare şi reciclare a deşeurilor. Produsele din categoria WEEE (DEEE) pot fi aruncate la punctele de 

colectare corespunzătoare, fără nici o taxă în acest sens.  Motivul acestei iniţiative îl constituie protejarea mediului 

înconjurător şi a sănătăţii populaţiei, având în vedere eventualele efecte negative cauzate de prezenţa substan 

ţelor periculoase în echipamentele electrice şi electronice. 

UA

Шановні батьки!

Вітаємо Вас з придбанням продукції ZAPF Creation AG. Ми рекомендуємо вам уважно прочитати цю 

інструкцію перед початком гри та зберегти її разом із упаковкою.

Попередження: 

Під час гри наглядайте за Вашою дитиною.

Немає рідина заливки !

Використання батарейок / акумуляторів:

•  Використовуйте алкалінові батарейки для кращої дії та більш тривалого терміну використання.

•  Використовуйте саме той тип батарейок, що рекомендовано для даної іграшки.

•  Заміна батарейок може здійснюватися тільки дорослими.

•  Вставте батарейки, дотримуючись полярності.

•  Не застосовуйте одночасно різні типи батарейок, а також нові та використані батарейки.

•  Не допускайте короткого замикання контактних затискачів.

•  Не використовуйте разом акумулятори та батарейки, що не перезаряджаються.

•  Не намагайтеся зарядити батарейки, що не перезаряджаються.

•  Вилучайте акумулятори з відсіку перед їхнім заряджанням.

•  Заряджання акумуляторних батарейок можна проводити тільки під наглядом дорослих. 

•  При потраплянні води до акумуляторного відсіку протріть його сухою тканиною.

•  Вилучіть використані батарейки з іграшки і віддайте їх до пункту збору сміття.

•  Не слід кидати батарейки у вогонь, бо це може призвести до вибуху чи небезпечного витоку рідини із 

батарейок.

Підготування

Батарейки, що містяться у наборі, призначено виключно для демонстрації іграшки в магазині. Заміна 

батарейок має здійснюватися дорослим згідно вказаному нижче:

1. Використовуйте викрутку, щоб відкрити акумуляторний відсік. (Мал. 1)

2. Вставте 3 батарейки типу AG13. Перевірте, чи дотримано полярності. (Мал.  2)

3. Поверніть на місце кришку акумуляторного відсіку. (Мал. 1)

Очищення

Якщо іграшка BABY BORN забруднилася, її можна протерти зовні вологим (але не мокрим) рушни¬ком. 

Подбайте про те, щоб електроніка не намокала, а волога не потрапляла до відсіку для батарейок.

Утилізація продукту за WEEE (Директива щодо використаних  електронних приладів)

Усі продукти з позначкою закресленого сміттєвого контейнера неможна викидати разом із звичайним 

несортованим сміттям.  Вони повинні збиратися окремо. При неналежній утилізації шкідливі речовини з 

Содержание Baby Annabell 794562

Страница 1: ...794562...

Страница 2: ...2 LR44 LR44 LR44 Figure 1 Figure 2 Slurp Slurp Slurp 1x 2x 3x 1 2 3xLR44 AG13...

Страница 3: ...dacht Ein Erwachsener muss die Batterien folgenderma en einlegen 1 Mit einem Schraubenzieher den Deckel des Batteriefaches entfernen Fig 1 2 3 x 1 5V AG13 LR44 Batterien einlegen Achten Sie dabei auf...

Страница 4: ...uiksaanwijzing zorgvuldig te lezen voordat u het product voor het eerst gebruikt en samen met de verpakking te bewaren Let op Houd altijd toezicht op uw kind Geen vloeistof te vullen Alles over batter...

Страница 5: ...etir es du jouet avant d tre recharg es Les piles rechargeables doivent tre recharg es uniquement sous la surveillance d un adulte Pr paration Les piles fournies sont uniquement pr vues pour tre utili...

Страница 6: ...rse sustancias peligrosas procedentes de los aparatos el ctricos y electr nicos PT Caros pais Agradecemos a compra de um produto da Zapf Creation AG Recomendamos que leiam com todo o cuidado estas ins...

Страница 7: ...erie deve essere effettuato da un adulto come segue 1 Usando un cacciavite aprire il comparto batterie Fig 1 2 Inserire le 3 x 1 5V AG13 LR44 batterie con la polarit corretta e Fig 2 3 Riavvitare il c...

Страница 8: ...elmiss on osoitettu ker yspaikat joissa otetaan vastaan yksityisten kotitalouksien vanhat laitteet maksutta Jos laitteita ei h vitet oikein s hk ja elektroniikka laitteista voi joutua vaarallisia aine...

Страница 9: ...eld d de kan l cka eller explodera Torka med en trasa om lite fukt skulle ha tr ngt in i batterifacket Uppladdningsbara batterier ska tas ut fr n leksaken innan laddning Uppladdningsbara batterier ska...

Страница 10: ...brugsorganisationer WEEE produkter kan bortskaffes gratis hos egnede samlesteder Grunden herfor er beskyttelse af milj et mod potentielle skader som f lge af farlige substanser i elektro og elektronik...

Страница 11: ...specialiame atliek perdirbimo punkte Nemeskite baterij ugn nes jos gali sprogti arba i silieti Paruo imas Prid tos baterijos skirtos tik aislo demonstravimui parduotuv je Prie prad dami aisti baterij...

Страница 12: ...es kas atrodas elektriskaj s un elektroniskaj s iek rt s EE Armsad vanemad nnitleme Teid Zapf Creation AG toote ostmise puhul Soovitame Teil see kasutusjuhend enne esimest kasutamist hoolega l bi luge...

Страница 13: ...nim zostan pod czone do adownia Baterie do wielokrotnego adowania powinny by adowane pod nadzorem osoby doros ej Przygotowanie Za czane baterie s u wy cznie do demonstracji w sklepie Baterie mog by wy...

Страница 14: ...ion AG Odpor ame V m pred prv m pou it m d kladne pre tat a zachovat spolu s balen m n vod na pou itie Upozornenie Pou vajte iba pod doh adom dospelej osoby Nevyp ajte s kvapalinou Inform cie pre bezp...

Страница 15: ...avi odrasla oseba 1 Predal ek za baterije odprite z izvija em Fig 1 2 Ko baterije vstavljate bodite pozirni na pravi pol baterije 3 x 1 5V AG13 LR44 Fig 2 3 privijte pokrov ek nazaj preko baterij ko b...

Страница 16: ...rect Fig 2 3 A eza i i fixa i napoi capacul compartimentului de baterii Fig 1 Cur area P pu pot fi cur ate cu o c rp umed nu ud Asigura i v c nu se ud partea electronic i c nu p trunde umiditate n com...

Страница 17: ...se Tudnival k az elemekr l ill az jrat lthet elemekr l Haszn ljon alk li t pus elemeket a t k letes s hosszantart m k d s rdek ben Csak a le r sban meghat rozott t pus elemeket haszn ljon Az elemek cs...

Страница 18: ...a le a fedelet majd jra vissza az elemtart t Fig 1 Tiszt t s Baba nedves nem vizes kend vel lehet megtiszt tani K rj k gy z dj n meg r la hogy az elektromos r szek ne rintkezhessen v zzel s az akkutar...

Страница 19: ...om krpom Baterije koje se pune na struju prije samog punjenja moraju biti odstranjene iz igra ke Baterije u proizvodu se mjenjaju samo uz nadzor odraslih osoba Priprema Isporu ene baterije su predvi e...

Страница 20: ...noktas na g t r lmelidir Pilleri ate ten uzak tutunuz nk akabilirler veya patlayabilirler Pil b lmesine su girdi inde bezle kurulay n z arj edilir piller arj etmeden nce oyuncaktan kart lmal d r arj...

Страница 21: ...r WEEE r n at klar toplama i lemi ile yetkilendirilmi noktalarda cretsiz olarak geri al nmaktad r B ylelikle evre koruma ve insan sa l n n zarar g rmemesi sa lanm olacak elektrik ve elektronik malzem...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...Zapf Creation UK Ltd 50 Presley Way Crownhill Milton Keynes MK8 0ES Bucks UK US CA MGA Entertainment 16300 Roscoe Blvd Van Nuys CA 91406 U S A HK HK Zapf Creation H K Ltd 6th Floor YHC Tower 1 SheungY...

Отзывы: