Zapf Creation 827307, Руководство пользователя

Страница: 6 / 28

6
- Ce jeu devrait se faire sous la surveillance d’un adulte.
- Laver les mains après utilisation.
-
Attention :
Ne pas coller les autocollants sur la peau !
Utilisation :
Prendre une mèche de la poupée BABY born ® Sister Styling Creative Head dans la main et
la brosser soigneusement. Tenir la craie de la couleur désirée dans une des mains et y poser
la mèche de cheveux. Maintenir la mèche sur la craie colorée avec un doigt, puis appuyez
légèrement. Maintenez-la appuyée et faites descendre la craie le long de la mèche. Pour
renforcer l’intensité de la couleur, il est notamment possible, par exemple, d’humidifier légèrement
la mèche avant de l’appliquer sur la craie.
Nettoyage :
1. Cheveux
BABY born ® Sister Styling Creative Head a des cheveux doux d’excellente qualité, qui
peuvent être lavés à l’eau tiède (jusqu’à 30°C). Un rinçage à l’aide d’un assouplissant
courant dans le commerce améliore le brossage et évite la chute des cheveux. Les cheveux
mouillés peuvent sécher à l’air libre.
ATTENTION :
Pour laver les cheveux, veuillez maintenir la tête à la verticale et la doucher
par au-dessus (ne pas la laver la tête en bas ! ). Ne pas emmêler les cheveux, sans quoi
leur implantation au sommet du crâne risque de se relâcher et leur répartition ne sera plus
homogène. Veuillez également à ne pas les emmêler pendant que vous les séchez. Le
mieux est d’en retirer l’humidité en les pressant de haut en bas, puis de les laisser sécher à
l’air libre.
2. Il suffit de laver les cheveux pour en retirer la craie. (voir les instructions ci-dessus). S’il reste
des résidus colorés, il est alors possible d’ajouter un peu de liquide vaisselle dans l’eau.
Rincer ensuite soigneusement.
Astuces :
Faire des mèches de cheveux et les brosser petit à petit en partant du bas et en
remontant vers les racines. De cette manière, vous pouvez éviter la formation de
nœuds et l’effilochage des cheveux.
ES
Queridos padres,
Felicidades y gracias por haber comprado un producto de Zapf Creation AG. Le recomendamos
que lea con cuidado estas instrucciones de uso antes de utilizarlo por primera vez y que las
guarde junto al embalaje para futuras referencias.
Atención:
- El cabello de BABY born ® Sister Styling Creative Head está fabricado con hilos de nailon
de gran calidad y por ese motivo no debe entrar nunca en contacto con el calor, p. ej., con
agua caliente, aire caliente del secador o calor proveniente del rizador eléctrico. No tiña ni
dé reflejos a los cabellos de la cabeza para peinar. Tampoco debe emplearse laca para el
cabello, spray fijador, espuma fijadora ni gel.
- Un adulto debería supervisar a los niños mientras juegan.