background image

• After having installed the appliance, check that it is not

standing on the inlet and drain hose and the worktop is

not pressing the electrical supply cable against the

wall.

• If the machine is situated on a carpeted floor, please

adjust the feet in order to allow air to circulate freely

under the appliance.

• Always be sure, that there is no water leakage from ho-

ses and their connections after the installation.

• If the appliance is installed in a location subject to

frost, please read the “dangers of freezing” chapter.

• Any plumbing work required to install this appliance

should be carried out by a qualified plumber or compe-

tent person.

• Any electrical work required to install this appliance

should be carried out by a qualified electrician or com-

petent person.

Use

• This appliance is designed for domestic use. It must

not be used for purposes other than those for which it

was designed.

• Only wash and dry fabrics which are designed to be

machine washed or dried. Follow the instructions on

each garment label

• Do not overload the appliance. See the Washing Pro-

gramme Table.

• Before washing, ensure that all pockets are empty and

buttons and zips are fastened. Avoid washing frayed or

torn articles and treat stains such as paint, ink, rust,

and grass before washing. Underwired bras must NOT

be machine washed.

• Garments which have been in contact with volatile pe-

troleum products should not be machine washed. If

volatile cleaning fluids are used, care should be taken

to ensure that the fluid is removed from the garment

before placing in the machine.

• As some duvets and eiderdowns should be washed/

dried in large commercial machines because of their

bulk, please check with the manufacturer of the item

before washing in a domestic machine.

• The users should always check that they have not left

their gas lighters (disposable or otherwise) in their

clothing.

• Never tumble dry items that have had contact with

chemicals such as dry cleaning fluid. These are of a

volatile nature and could cause an explosion. Only

tumble dry items which have been washed in water or

require airing.

• Plastic detergent dispensers should not remain in the

drum during the drying cycle, as the plastic used is not

designed to withstand the heat. If you wish to wash-

through-to-dry you should use the conventional deter-

gent dispenser drawer.

• Never pull the power supply cable to remove the plug

from the socket; always take hold of the plug itself.

• Never use your new appliance if the power supply ca-

ble, the control panel, the working surface or the base

are damaged so that the inside of the appliance is ac-

cessible.

Child safety

• This appliance is not intended for use by person (in-

cluding children) with reduced physical sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowl-

edge unless they have been given supervision or in-

struction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

• The packaging components (e.g. plastic film, polystyr-

ene) can be dangerous to children - danger of suffoca-

tion! Keep them out of children’s reach.

• Keep all detergents in a safe place out of children’s

reach.

• Make sure that children or pets do not climb into the

drum. To prevent children and pets becoming trapped

inside the drum the machine incorporates a special

feature. To activate this device, rotate the button (with-

out pressing it) inside the door clockwise until the

groove is horizontal. If necessary use a coin.

 

3

Содержание ZWD 14791 W

Страница 1: ...EN User manual Washer dryer ZWD 14791 W ...

Страница 2: ...t starting up check the appliance for any damage incurred during transport Never connect up a damaged appliance If parts are damaged contact your supplier If the appliance is delivered in the winter months when there are minus temperatures Store it at room temper ature for 24 hours before using for the first time General safety It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this ...

Страница 3: ...heir bulk please check with the manufacturer of the item before washing in a domestic machine The users should always check that they have not left their gas lighters disposable or otherwise in their clothing Never tumble dry items that have had contact with chemicals such as dry cleaning fluid These are of a volatile nature and could cause an explosion Only tumble dry items which have been washed...

Страница 4: ...w appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water energy and detergent consumption Its new washing system allows total use of detergent and reduces water consumption which therefore saves energy 1 2 3 4 5 6 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Rating Plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 4 ...

Страница 5: ...awer Any fabric softener or starching additives must be poured into the compartment before starting the wash programme Control panel Below is a picture of the control panel It shows the programme selector dial as well as the buttons pilot lights and the display These are presented by relevant numbers on the following pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Programme selector dial 2 TEMPERATURE button 3 SPIN red...

Страница 6: ...ws the tempera ture icon animated to indicate that the appliance has star ted the heating phase of the water in the tub 7 3 Spin value 7 4 Spin speed icons No spin Rinse Hold Night Cycle During the spinning phase the spiral is animated No spin option eliminates all the spin phases and increa ses the number of rinses for some programmes Rinse Hold by selecting this option the water of the last rins...

Страница 7: ... shown in the upper part of the dis play After having pressed button 8 only the icon of the running phase stays on 7 12 Washing programme phase icons Prewash Wash Rinses Drain Spin By selecting the wash programme the washing pro gramme phase icons corresponding to the various phases making up the programme are shown in the upper part of the display After having pressed button 8 only the icon of th...

Страница 8: ...onds buttons 5 and 6 until on the display the icon appears or disappears Daily use Load the laundry Open the door by carefully pulling the door handle out wards Place the laundry in the drum one item at a time shaking them out as much as possible Close the door Measure out the detergent and the fabric softener Pull out the dispenser drawer until it stops Measure out the amount of detergent require...

Страница 9: ...nds The Extra Rinse icon will appear on the display This function stays permanently on To remove it press the buttons 4 and 6 again until the Extra Rinse icon disap pears Select the Delay Start by pressing the buttons 9 Before you start the programme if you wish to delay the start press the button 9up or down repeatedly to select the desired delay The corresponding icon see Display 7 13 will appea...

Страница 10: ...d the door remains locked to indicate that the water must be emptied out before opening the door Follow the below instructions to empty out the water 1 Turn the programme selector dial to O 2 Select the draining or spinning programme 3 Reduce the spin speed if needed by pressing the relevant button 4 Press button 8 At the end of the programme turn the programme selector dial to O to switch the mac...

Страница 11: ...2 Select a spin cycle at the maximum spin speed al lowed for the type of laundry in order to obtain the best drying performances 3 Select the drying programme for Cottons or Synthet ic in the Drying sector of the programme selector di al 4 If you wish to select an electronic drying depress the button 4 until the icon corresponding to the re quired dryness degree appears on the display marked with ...

Страница 12: ... be removed by just water and de tergent It is therefore advisable to treat them prior to washing Blood treat fresh stains with cold water For dried stains soak overnight in water with a special detergent then rub in the soap and water Oil based paint moisten with benzine stain remover lay the garment on a soft cloth and dab the stain treat several times Dried grease stains moisten with turpentine...

Страница 13: ...gest you to add a water softener following always the manufacturer s instructions When the degree of hardness is soft readjust the quantity of the detergent Drying Hints Preparing the drying cycle As a dryer the appliance works on the condensation prin ciple Therefore the water tap must be open and the drain hose must drain water into a sink or into the drain pipe even during the drying cycle Atte...

Страница 14: ...g Do not over dry the laundry in order to avoid creasing of fabrics or garment s shrinking Washing programmes Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment COTTONS 90 Cold Main wash Rinses Maximum spin speed 1400 rpm Max load 8 kg Red load 4 kg 1 For white and coloured cotton normally soiled items S...

Страница 15: ...s easier Fur thermore the machine will perform additional rinses SPIN RINSE HOLD NO SPIN EXTRA RINSE BABY 40 Cold Main wash Rinses Maximum spin speed 700 rpm Max load kg 2 Extra delicate cycle for multi coloured or special knit baby clothes SPIN NO SPIN RINSE HOLD NIGHT CYCLE EXTRA RINSE SPORT INTENSIVE 40 Cold Prewash Main wash Rinses Maximum spin speed 900 rpm Max load kg 3 This programme is sui...

Страница 16: ...s with the Rinse Hold and Night Cycle option selected RINSES Rinses Maximum spin speed 1400 rpm Max load 8 kg With this programme it is possible to rinse and spin cotton gar ments which have been washed by hand The machine performs 3 rinses followed by a final long spin The spin speed can be reduced SPIN NO SPIN RINSE HOLD NIGHT CYCLE EXTRA RINSE LINGERIE 30 Cold Main wash Rinses Maximum spin spee...

Страница 17: ...inal spin phase add more items redistrib ute the load manually and then select the spinning programme SPIN NO SPIN RINSE HOLD NIGHT CYCLE JEANS 60 Cold Main wash Rinses Maximum spin speed 1200 rpm Max load 4 kg With this programme it is possible to wash items like pants shirts or jackets in Jeans and also jersey realized with hi tech materials The Extra Rinse option will be activated automatically...

Страница 18: ...OTTON DRY Drying synthetic programme It can be used with timed drying or with automatic drying dryness degree cupboard dry iron dry 1 If you select the Super Quick option by pressing button 9 we recommend that you reduce the maximum load as indicated Red load reduced load Full loading is possible however with somewhat reduced cleaning results 2 If using liquid detergents a programme without PREWAS...

Страница 19: ...lly contains lime It is a good idea to periodically use a water softening powder in the ma chine Do this separately from any laundry washing and according to the softening powder manufacturer s instruc tions This will help to prevent the formation of lime de posits After each wash Leave the door open for a while This helps to prevent mould and stagnant smells forming inside the appliance Keeping t...

Страница 20: ...ashing cycle without any washing to clean off any cleaning agent residues Programme Short Cotton Programme at maximum temperature and add approx 1 4 measuring cup of detergent Washing drum Rust deposits in the drum may occur due to rusting for eign bodies in the washing or tap water containing iron Important Do not clean the drum with acidic descaling agents scouring agents containing chlorine or ...

Страница 21: ...n removing the pump 7 Remove any objects from the pump impeller by ro tating it 8 Refit the cap on the emergency emptying hose and place the latter back in its seat 9 Screw the filter fully in 10 Close the pump door Warning When the appliance is in use and depending on the pro gramme selected there can be hot water in the pump Nev er remove the pump cover during a wash cycle always wait until the ...

Страница 22: ... C proceed as follows 1 Turn off the water tap 2 Unscrew the inlet hose 3 Place the end of the emergency emptying hose and that of the inlet hose in a bowl placed on the floor and let water drain out 4 Screw the water inlet hose back on and reposition the emergency emptying hose after having put the cap on again 5 When you intend to start the machine up again make sure that the room temperature is...

Страница 23: ...ty Lock The machine does not fill The water tap is closed E10 Open the water tap The inlet hose is squashed or kinked E10 Check the inlet hose connection The filter in the inlet hose is blocked E10 Clean the water inlet hose filter The door is not properly closed E40 Close the door firmly The machine fills then empties im mediately The end of the drain hose is too low Refer to relevant paragraph i...

Страница 24: ...tergent has been used Increase the detergent quantity or use another one Stubborn stains have not been treated prior to washing Use commercial products to treat the stubborn stains The correct temperature was not selected Check if you have selected the correct temperature Excessive laundry load Reduce the laundry load The door will not open The programme is still running Wait the end of washing cy...

Страница 25: ...hines based on modern technology operate very economically using very little water without affecting performance The machine does not dry or does not dry properly The drying time or the dryness degree has not been selected Select the drying time or the dryness degree The water tap is not turned on E10 Open the water tap The drain filter is clogged E20 Clean the drain filter The machine is overload...

Страница 26: ...on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door Water Supply Pressure Minimum Maximum 0 05 MPa 0 8 MPa Maximum Load Cotton 8 kg Maximum Dry Load Cotton Cotton Big Capacity Synthetic 4 Kg 6 Kg 2 Kg Spin Speed Maximum 1400 rpm Consumption values Programme Energy consumption KWh Water consumption litres Programme duration Mi nutes White Cottons 90 2 5...

Страница 27: ... the quantity and type of laundry on the inlet water temperature and on the ambient temperature Installation Unpacking All transit bolts and packing must be removed before us ing the appliance You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again 1 After removing all the packaging carefully lay ma chine on it s back to remove the p...

Страница 28: ...ake sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets rugs etc Check that the machine does not touch the wall or other kitchen units Level the washing machine by rais ing or lowering the feet The feet may be tight to adjust as they incorporate a self locking nut but the machine MUST be level and stable If necessary check the setting with a spirit level Any necessary adjustment...

Страница 29: ... you will have to pur chase a new longer hose specially designed for this type of use Important Before connecting up the machine to new pipework or to pipework that has not been used for some time run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes Warning Installation should comply with local water authority and building regulations requirements The a...

Страница 30: ...al diameter of approximately 38 mm thus ensuring there is an air break between the drain hose and standpipe 38 mm standpipe diameter 30 cm 12 When discharging into a standpipe ensure that the top of the standpipe is no more than 90 cm 35 4 and no less than 60 cm 23 6 above floor level 30 ...

Страница 31: ... the U piece Just push the hose firmly in to the standpipe 2 Onto a sink outlet spigot If the outlet spigot has not been used before remove any blanking plug that may be in place Push the drain hose onto the spigot and secure with a clip ensure a loop is formed in the drain hose see dia gram to prevent waste from the sink entering the appli ance If you intend to drain the hose from the machine int...

Страница 32: ...pliance Warning The appliance should NOT be placed on deep pile carpeting Note Please ensure that when the appliance is installed it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown In the interest of the environment The appliance should be connected to the FOUL drainage system the water will then be taken to a sewage works for treatment before being discharged safely into a river...

Страница 33: ...the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local c...

Страница 34: ...llow these tips Normally soiled laundry may be washed without pre washing in order to save detergent water and time the environment is protected too The machine works more economically if it is fully loa ded With adequate pre treatment stains and limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a lower temperature Measure out detergent according to the water hard ness the degree of...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...www zanussi com shop 132959921 A 082011 ...

Отзывы: