Zanussi ZRB934FW2 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 68

• Verwenden Sie keine anderen Elektrogeräte

(wie Speiseeisbereiter) in Kühlgeräten, wenn
solche Geräte nicht ausdrücklich vom Her-
steller für diesen Zweck zugelassen sind.

• Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf.

• Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Kälte-

kreislauf des Gerätes ist ein natürliches und
sehr umweltfreundliches Gas, das jedoch
leicht entflammbar ist.
Achten Sie beim Transport und bei der Mon-
tage des Gerätes darauf, nicht die Kompo-
nenten des Kältekreislaufs zu beschädigen.
Bei einer eventuellen Beschädigung des Käl-
tekreislaufs:

– Offene Flammen und Zündfunken vermei-

den

– Den Raum, in dem das Gerät installiert ist,

gut lüften

• Technische und anderweitige Änderungen

am Gerät sind gefährlich. Ein defektes Netz-
kabel kann Kurzschlüsse und einen Brand
verursachen und/oder zu Stromschlägen füh-
ren.

Warnung!

Elektrische Bauteile (Netzkabel,

Stecker, Kompressor) dürfen zur Vermei-

dung von Gefahren nur vom Kundendienst oder
einer Fachkraft ausgewechselt werden.

Das Netzkabel darf nicht verlängert wer-
den.

Vergewissern Sie sich, dass der Netzste-
cker nicht von der Geräterückseite ein-
geklemmt oder beschädigt wird. Ein ein-
geklemmter oder beschädigter Netzste-
cker überhitzt und kann einen Brand ver-
ursachen.

Vergewissern Sie sich, dass der Netzste-
cker des Gerätes frei zugänglich ist.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

Stecken Sie den Netzstecker niemals in
eine lockere Steckdose. Es besteht
Brand- und Stromschlaggefahr.

Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Lam-
penabdeckung (falls vorhanden) für die
Innenbeleuchtung.

• Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig

beim Transport.

• Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen/

feuchten Händen Tiefkühlgut, da dies zu
Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen
führen kann.

• Setzen Sie das Gerät nicht über eine längere

Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus.

• Die Leuchtmittel (falls vorhanden) in diesem

Gerät sind Speziallampen, die nur für Haus-
haltsgeräte geeignet sind! Sie eignen sich
nicht zur Raumbeleuchtung.

Täglicher Gebrauch

• Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunst-

stoffteile des Gerätes.

• Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase

oder Flüssigkeiten in dem Gerät. Explosions-
gefahr.

• Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den

Luftauslass in der Rückwand. (Wenn es ein
No-Frost-Gerät ist)

• Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder ein-

gefroren werden.

• Abgepackte Tiefkühlkost immer entsprechend

den Herstellerangaben aufbewahren.

• Die Lagerempfehlungen des Geräteherstel-

lers sollten strikt eingehalten werden. Halten
Sie sich an die betreffenden Anweisungen.

• Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder

Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen, da der
Druckanstieg in den Behältern zur Explosion
führen und das Gerät beschädigen kann.

• Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verur-

sachen, wenn es direkt nach der Entnahme
aus dem Gefrierschrank gegessen wird.

Reinigung und Pflege

• Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer

das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallge-

genständen.

• Keine scharfen Gegenstände zum Entfernen

von Reif und Eis im Gerät verwenden. Ver-
wenden Sie einen Kunststoffschaber.

• Kontrollieren Sie den Tauwasserabfluss im

Kühlraum in regelmäßigen Abständen. Reini-
gen Sie den Ablauf, falls nötig. Bei verstopf-

www.zanussi.com

Содержание ZRB934FW2

Страница 1: ...porabu 2 DA Brugsanvisning 14 EN User manual 25 FR Notice d utilisation 37 DE Benutzerinformation 51 Zamrzivač hladnjak Køle fryseskab Fridge Freezer Réfrigérateur congélateur Kühl Gefrierschrank ZRB934FW2 ZRB934FX2 ...

Страница 2: ...alnih sposobnosti odnosno bez potrebnog iskustva i znanja osim ako ih ne nadgleda ili uputi u uporabu uređaja osoba odgovorna za njihovu sigur nost Treba paziti na djecu kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem Držite svu ambalažu izvan dohvata djece Postoji opasnost od gušenja Prilikom zbrinjavanja uređaja izvucite utikač iz utičnice odsijecite priključni kabel što bliže uređaju i demontir...

Страница 3: ...emojte pohranjivati zapaljive plinove i tekućine u uređaju jer bi mogli eksplodirati Namirnice ne stavljajte direktno ispred otvo ra za zrak na stražnjoj stijenci Ako je ure đaj Frost Free Smrznutu hranu ne smijete ponovo zamrza vati nakon što ste je otopili Držite prethodno pakiranu zaleđenu hranu u skladu s uputama proizvođača zaleđene hrane Strogo se pridržavajte preporuka proizvo đača što se t...

Страница 4: ...i kvalificira ni električar ili kompetentna osoba Ovaj proizvod mora servisirati ovlašteni Servis a smiju se koristiti samo originalni dijelovi Zaštita okoliša Uređaj ne sadrži plinove koji bi mogli oštetiti ozonski sloj ni u rashladnom kru gu niti u materijalu koji služi za izolaciju Ure đaj se ne smije zbrinjavati zajedno s urbanim otpadom Izolacijska pjena sadrži zapaljive plinove uređaj mora b...

Страница 5: ...ED žaruljica kratko će vrijeme treptati Dodirnite tipku postavke sve dok se ne oda bere željena vrijednost temperature Po stavljena vrijednost bit će stalno prikazana najhladnija postavka 2 C najtoplija postavka 8 C Srednje postavke općenito su najprikladnije Međutim treba odabrati točnu postavku imajući u vidu da temperatura u uređaju ovisi o temperaturi u prostoriji koliko se često otvaraju vrat...

Страница 6: ...anja proizvo da u pretinac pustite uređaj da radi najmanje 2 sata Košare zamrzivača osiguravaju da brzo i jed nostavno pronađete pakiranu hranu koju želite Ako su spremljene velike količine namirnica uklonite sve ladice osim ladice za donju košaru koja mora biti na mjestu kako bi omogućila dobru cirkulaciju zraka Hrana se može stavljati na sve police koje su najmanje 15 mm udaljene od vrata Važno ...

Страница 7: ... hlađenje Korisni savjeti Meso svih vrsta umotajte u polietilenske vrećice i stavite na staklenu policu iznad ladi ce za povrće Radi sigurnosti čuvajte hranu na taj način najdulje dan dva Skuhana hrana hladna jela i sl treba ih pokriti i mogu se staviti na bilo koju policu Voće i povrće potrebno ih je dobro očistiti i staviti u specijalnu ladicu ladice Sok limuna kada dođe u kontakt s plastičnim d...

Страница 8: ... izvršiti isključivo ovlašteni teh ničar Redovito čišćenje Potrebno je redovito čistiti uređaj očistite unutrašnjost i pribor mlakom vodom i neutralnim sapunom redovito provjeravajte brtve na vratima te čistite kako biste bili sigurni da su čiste i bez naslaga dobro isperite i osušite Važno Nemojte povlačiti pomicati ili oštetiti cijevi i ili kablove unutar elementa Nikada nemojte koristiti deterd...

Страница 9: ...om priručniku Važno Tijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi kompresor kruženje rashladnog sredstva Problem Mogući uzrok Rješenje Uređaj je bučan Uređaj nije ispravno postavljen Provjerite stoji li uređaj stabilno sve četiri nožice trebaju biti na podu Uređaj ne radi Utikač nije dobro utaknut u utični cu mrežnog napajanja Ispravno utaknite električni utikač u utičnicu mrežnog napajanja Uređaj ...

Страница 10: ... Zatvaranje vrata 1 Očistite brtve na vratima 2 Ako je potrebno zamijenite neispravne brtve na vratima Obratite se post pro dajnoj službi Postavljanje Pozor Pozorno pročitajte Informacije o sigurnosti za siguran i ispravan rad uređaja prije postavljanja uređaja Pozicioniranje Postavite uređaj na mjesto gdje sobna tempe ratura odgovara klimatskoj klasi označenoj na nazivnoj pločici uređaja Klimatsk...

Страница 11: ...Ako vaša kućna električna utični ca nije uzemljena spojite uređaj na odvojeno uzemljenje u skladu s važećim propisima pri tom se obraćajući kvalificiranom električaru Proizvođač odbija svaku odgovornost ukoliko gornje sigurnosne mjere opreza nisu poduze te Ovaj je uređaj u skladu sa slijedećim EU di rektivama Promjena smjera otvaranja vrata Upozorenje Prije obavljanja bilo koje radnje izvucite uti...

Страница 12: ...ji dio vrata na gornju osovinu vrata a donju stranu vrata na donju osovi nu vrata Ponovno umetnite osovinu srednje šarke B u otvore za osovine donje i gornje stra ne vrata lagano podižući oboja vrata 3 1 2 1 3 2 Ponovno zavijte srednju šarku B Nemojte zaboraviti plastični odstojnik A Obavite završnu provjeru kako biste bili sigur ni da su svi vijci zategnuti su rubovi vrata paralelni s bočnim rubo...

Страница 13: ... unutrašnjoj lijevoj strani uređaja i na ener getskom natpisu Briga za okoliš Reciklirajte materijale sa simbolom Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kon...

Страница 14: ...ueret dem eller har kontrolleret at de kan betjene det korrekt Hold øje med børn for at sikre at de ikke le ger med apparatet Hold alle emballagedele væk fra børn Der er fare for kvælning Hvis du kasserer apparatet Tag stikket ud af kontakten klip netledningen af så tæt på ap paratet som muligt og fjern døren så børn ik ke kan få elektrisk stød eller smække sig inde i apparatet under leg Hvis dett...

Страница 15: ...e maden direkte op mod udluftningen i apparatets bagvæg Hvis apparatet er af Frost Free typen Dybfrostvarer må ikke nedfryses igen når de har været optøet Opbevar færdigpakkede dybfrostvarer som angivet på pakken Følg nøje producentens angivelser vedr op bevaring af produktet Se de relevante vejled ninger Sæt ikke drikkevarer med kulsyre brus i frostrummet da det skaber tryk i beholderen så den ka...

Страница 16: ...eholder ikke gasser der kan nedbryde ozonlaget hverken i kølekreds el ler isoleringsmaterialer Apparatet må ikke bort skaffes sammen med husholdningsaffald og jordfyld Isoleringsskummet indeholder brænd bare gasser Apparatet skal bortskaffes i hen hold til gældende bestemmelser Nærmere op lysninger fås hos kommunens tekniske forvalt ning Undgå at beskadige køleenheden især på bagsiden ved siden af...

Страница 17: ...en mellemindstilling mest passende Når den præcise indstilling vælges skal man dog huske på at temperaturen i apparatet af hænger af Rumtemperaturen Hvor ofte lågen åbnes mængden af mad hvor apparatet står Lynindfrysning Du aktiverer lynindfrysningen ved at trykke på knappen for lynindfrysning LED som svarer til symbolets lynindfrysning in dikator lyser Du deaktiverer lynindfrysningen ved at trykk...

Страница 18: ...derne dog skal der der være minimum 15mm ud til døren Vigtigt Hvis madvarerne optøs ved et uheld f eks som følge af strømsvigt og strømafbrydelsen har varet længere end den angivne optøningstid er det nødvendigt at spise madvarerne eller at tilberede dem og derefter fryse dem ned igen efter afkøling Optøning Når dybfrostvarer eller nedfrosne madvarer skal bruges kan de optøs i køleafdelingen eller...

Страница 19: ...muligt ude Flasker Bør have låg på og opbevares i flaske hylden i døren Bananer kartofler løg og hvidløg behøver ikke at lægges i køleskab med mindre de er pakket ind Råd om frysning Her er nogle vigtige tips om hvordan du udnyt ter fryseafdelingen bedst muligt Den maksimale indfrysningskapacitet pr døgn fremgår af typeskiltet Indfrysningen tager 24 timer I dette tidsrum bør der ikke lægges flere ...

Страница 20: ...rengøringen Afrimning af køleskabet Under normal drift afrimes fordamperen i køleaf delingen automatisk hver gang kompressoren standser Afrimningsvandet ledes ud gennem en rende og ned i en særlig beholder bag på appa ratet over kompressoren hvor det fordamper Afløbet til afrimningsvand sidder midt i renden i køleafdelingen Det skal jævnlig renses så vandet ikke løber over og drypper ned på ma den...

Страница 21: ...ke afrimningsproces Det er korrekt Der løber vand ind i køle skabet Vandafløbet er tilstoppet Rens vandafløbet Madvarerne forhindrer vandet i at løbe ned i vandudløbet Sørg for at madvarerne ikke rør ved bagpladen Der løber vand ud af ska bet Afrimningsvandet løber ikke fra aflø bet og ned i beholderen over kom pressoren Tilslut smeltevandsafløbet til for dampningsbakken Temperaturen i apparatet e...

Страница 22: ...agpå De to afstandsstykker findes i posen med doku mentation Fremgangsmåde når du monterer afstandsstyk kerne 1 Løsn skruen 2 Sæt afstandsstykket fast under skruen 3 Drej afstandsstykket til den højre position 4 Stram skruerne igen 2 4 3 1 Nivellering Ved opstillingen skal det sikres at apparatet er i vater Det gøres med to justeringsfødder i bun den under apparatets forkant Elektrisk tilslutning ...

Страница 23: ... C E F A B Nederste hængsel Skru nederste hængsel af A Fjern de venstre dæktapper D og flyt dem over på modsatte side Skru nederste hængsel A på i den modsatte side Skru nederste hængseltap B og afstands stykket C af og placer dem i modsatte side D A B C Låger Fjern propperne A på oversiden af begge døre og flyt dem over på den modsatte side Sæt nederste låge på nederste hængsel tap B Sæt det midt...

Страница 24: ...e A S Electrolux Service A S vender lågerne om på din regning Tekniske data Mål Højde 1850 mm Bredde 595 mm Dybde 658 mm Temperaturstigningstid 18 h Spænding 230 240 V Frekvens 50 Hz De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendig i apparatet på venstre væg samt af energimærket Skån miljøet Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hj...

Страница 25: ...he appliance by a person re sponsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection ca ble as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer el...

Страница 26: ...arts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall If the appliance is Frost Free Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacturer s instruc tions Appliance s manufacturers storage re...

Страница 27: ...t person This product must be serviced by an author ized Service Centre and only genuine spare parts must be used Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in ei ther its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insula tion foam contains flammable gases the ...

Страница 28: ... Touch the setting button until the required temperature is selected The set will be fixed coldest setting 2 C warmest setting 8 C A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened quantity of food stored appliance location Fast Freezing functi...

Страница 29: ...part ment let the appliance run at least 2 hours The freezer drawers ensure that it is quick and easy to find the food package you want If large quantities of food are to be stored remove all drawers except for the bottom drawer which needs to be in place to provide good air circula tion On all shelves it is possible to place food that protrude until 15 mm from the door Important In the event of a...

Страница 30: ...so that air can circulate freely around it Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruits and vegetables these should be thor oughly cleaned and placed in the spec...

Страница 31: ...quipment has to be cleaned regularly clean the inside and accessories with luke warm water and some neutral soap regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Important Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to...

Страница 32: ...m Possible cause Solution The appliance is noisy The appliance is not installed prop erly Check if the appliance stands stable all the feet should be on the floor The appliance does not op erate The plug is not connected to the mains socket correctly Connect the plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appl...

Страница 33: ...for your safety and correct operation of the appliance before installing the appliance Positioning Install this appliance at a location where the am bient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appli ance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Location The appliance should be installed well away fro...

Страница 34: ...sponsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Direc tives Door reversibility Warning Before carrying out any operations remove the plug from the power socket Important To carry out the following operations we suggest that another person will keep a firm hold on the appliance doors during the door reversing procedure Middle Hinge Open the doors...

Страница 35: ... tilt ing both doors 3 1 2 1 3 2 Re screw the middle hinge B Do not forget the plastic spacer A Do a final check to make sure that All screws are tightened The edges of the doors run parallel to the side edge of the appliance The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Win ter the gasket may not fit perfectly to the cabi ne...

Страница 36: ...d in the energy label Environmental concerns Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal o...

Страница 37: ...sensorielles ou menta les ou le manque d expérience et de connais sance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne res ponsable qui puisse leur assurer une utilisa tion de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appa reil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraie...

Страница 38: ...s de son déplacement Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits congelés ris que de brûlure et d arrachement de la peau Évitez une exposition prolongée de l appareil aux rayons solaires Les ampoules si présentes utilisées dans cet appareil sont des ampoules spécifiques uniquement destinées à être utilisées sur des appareils ménagers Elles ne sont pas du tout adaptée...

Страница 39: ...haleur chauffage cuisson ou ray ons solaires trop intenses Assurez vous que la prise murale reste ac cessible après l installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uni quement Si un branchement sur le réseau d eau est prévu Maintenance Les branchements électriques nécessaires à l entretien de l appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compéte...

Страница 40: ...e 3 Clayette en verre 4 Clayette en verre 5 Clayette en verre 6 Bandeau de commande 7 Compartiment à produits laitiers 8 Balconnet de porte 9 Compartiment à bouteilles 10 Panier de congélation 11 Bac Maxibox 12 Bac Frostfree 13 Module de refroidissement 14 Plaque signalétique 40 www zanussi com ...

Страница 41: ...n obtiendra le réglage exact en te nant compte du fait que la température à l inté rieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées entreposées l emplacement de l appareil Fonction de congélation rapide Pour activer la fonction Congélation rapide ap puyez sur la touche Congélation rapide Le LED correspondant au sym...

Страница 42: ...z besoin Si vous devez stocker une grande quantité d aliments retirez tous les tiroirs et le bac à glace sauf le tiroir inférieur qui doit être en place afin de permettre une circula tion d air optimale Des denrées alimentaires peuvent être stockées sur chaque clayette en respectant un espace de 15 mm max à partir de la porte Important En cas de décongélation accidentelle due par exemple à une cou...

Страница 43: ...ez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigé rateur Couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques Placez les aliments pour que l air puisse cir culer librement autour Conseils pour la réfrigération Conseils utiles Viande tous les types enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la ta blette en verre au dessus du b...

Страница 44: ...ez un temps réduit au minimum pour le transport des denrées du magasin d alimenta tion à votre domicile évitez d ouvrir trop souvent la porte du con gélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détério rent rapidement et ne peuvent pas être re congelés ne dépassez pas la durée de conservation in diquée par le fabricant Entretien et nettoyage Attenti...

Страница 45: ...ngée ou de non utilisation Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes débranchez l appareil retirez tous les aliments dégivrez si nécessaire et nettoyez l appareil ainsi que tous les accessoires laissez la porte les portes entrouverte s pour prévenir la formation d odeurs désagréables Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et vid...

Страница 46: ...roduits empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les produits ne touchent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage ne s écoule pas dans le bac d évaporation situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau d évacuation de l eau au bac d évaporation de l eau de dé givrage La température à l intérieur de l appareil est trop...

Страница 47: ...être de 100 mm mi nimum Si possible évitez de placer l appareil sous des éléments suspendus La mise à niveau se fait à l aide d un ou de plusieurs pieds régla bles à la base de la carrosserie de l appareil Avertissement L appareil doit pouvoir être débranché à tout moment il est donc nécessaire que la prise murale reste accessible après l installation A B 100 mm min 20 mm Entretoises arrière Vous ...

Страница 48: ...rant les opérations de réversibilité de la porte Charnière intermédiaire Ouvrez les portes Dévissez la charnière inter médiaire B Retirez l entretoise en plastique A Retirez l entretoise F et placez la de l autre côté du gond de charnière E Enlevez les portes Retirez les goupilles du cache de la charnière intermédiaire C D et placez les de l autre côté Insérez la goupille de la charnière centrale ...

Страница 49: ...La porte s ouvre et se ferme correctement Si la température ambiante est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhè re pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne souhaitez pas effectuer personnelle ment les opérations décrites ci dessus contac tez votre service après vente Un technicien du service après vente procédera à la réversibili...

Страница 50: ...rs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 50 www zanussi com ...

Страница 51: ...ysische sensorische Fä higkeiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Ge fahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie...

Страница 52: ...chtung Dieses Gerät ist schwer Seien Sie vorsichtig beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann Setzen Sie das Gerät nicht über eine längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Die Leuchtmittel falls vorhanden in diesem Gerät sind Speziallampen die nur für Haus haltsgeräte geeignet sind Sie e...

Страница 53: ... darf nicht in der Nähe von Heizkör pern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Gerätes nach der Installation frei zugäng lich ist Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trink wasseranschluss Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker ...

Страница 54: ... 1 1 Obst und Gemüseschubladen 2 Glasablage 3 Glasablage 4 Glasablage 5 Glasablage 6 Bedienfeld 7 Ablage für Molkereiprodukte 8 Türablage 9 Flaschenablage 10 Gefrierkorb 11 Maxibox Korb 12 Frostfree Korb 13 Kältemodul 14 Typenschild 54 www zanussi com ...

Страница 55: ...ird ge speichert Niedrigste Temperatur 2 C Höchste Temperatur 8 C Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Allerdings muss für eine exakte Einstellung be rücksichtigt werden dass die Temperatur im In neren des Geräts von verschiedenen Faktoren abhängt Raumtemperatur Häufigkeit des Türöffnens Menge der gelagerten Lebensmittel Aufstellungsort des Geräts Superfrost Funktion Sch...

Страница 56: ... oder wenn das Gerät einige Zeit nicht benutzt wurde mindestens 2 Stunden lang ein geschaltet bevor sie Lebensmittel hineingeben Die Gefrierschubladen sorgen dafür dass Sie die Lebensmittel schnell und einfach finden Wenn große Mengen an Lebensmitteln gelagert werden sollen entfernen Sie die Schubladen ausgenommen die untere Schublade die an ih rem Platz bleiben muss um eine gute Luftzirku lation ...

Страница 57: ...und damit auch einen niedrig eren Energieverbrauch ermöglicht Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie bitte keine warmen Lebensmittel oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühl schrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpa cken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei...

Страница 58: ...dukte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefrorenen Lebensmittel vom Händler angemessen gela gert wurden Achten Sie unbedingt darauf die eingekauf ten gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in das Gefriergerät zu bringen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel...

Страница 59: ... vom Typ No Frost Dies bedeutet dass es während des Be triebs weder an den Innenwänden noch auf den Lebensmitteln zu Frostbildung kommt Die Bildung von Frost wird durch die ständig zirkulierende Kaltluft in diesem Fach verhindert eine automatische Lüfterregelung sorgt für den Ventilatorantrieb Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Gerätes müssen Sie folgendermaßen vorgehen trennen Sie das G...

Страница 60: ...ist zu hoch Lassen Sie das Kühlgut auf Raum temperatur abkühlen bevor Sie es in das Gerät stellen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtemperatur Wasser fließt an der Rück wand des Kühlschranks herunter Beim automatischen Abtauen fließt das abgetaute Wasser an der Rückwand des Geräts herunter Das ist normal Wasser fließt in den Kühl schrank Der Wasserablauf ist verstopft Reinigen Sie ...

Страница 61: ...ft muss frei auf der Geräterückseite zirkulieren können Damit das Gerät die optimale Leistung bringen kann wenn es unter einem Hänge schrank installiert wird muss der Abstand zwi schen der Geräteoberseite und dem Hänge schrank mindestens 100 mm betragen Aller dings sollte die Aufstellung des Gerätes unter einem Hängeschrank nach Möglichkeit vermie den werden Die korrekte waagerechte Ausrich tung d...

Страница 62: ...n am Gerät ist stets der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Wichtig Für die nachfolgend aufgeführten Tätigkeiten ist es ratsam dass eine zweite Person die Gerätetüren während des Anschlagwechsels fest hält Mittleres Scharnier Öffnen Sie die Türen Lösen Sie das mittlere Scharnier B Entfernen Sie das Kunststoff Distanzstück A Entfernen Sie das Distanzstück F und be festigen Sie es an der andere...

Страница 63: ...er unteren und oberen Tür wieder ein und neigen Sie dabei beide Türen leicht 3 1 2 1 3 2 Schrauben Sie das mittlere Scharnier B wieder fest Das Kunststoff Distanzstück A nicht vergessen Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicher zustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Türkanten parallel zum Seitenrand des Gerätes laufen Der Magnetdichtung am Gerät anliegt Die Tür ordnungsgemäß öffn...

Страница 64: ...eite sowie auf der Energieplakette Hinweise zum Umweltschutz Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Ge...

Страница 65: ...65 www zanussi com ...

Страница 66: ...66 www zanussi com ...

Страница 67: ...67 www zanussi com ...

Страница 68: ...www zanussi com shop 280152006 A 282013 ...

Результаты поиска

Содержание ZRB934FW2

Отзывы:

Похожие инструкции для ZRB934FW2

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZRB934FW2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZRB934FW2

Отзывы:

Похожие инструкции для ZRB934FW2

Бренды по названию

Популярные бренды