background image

NO

 Monteringsanvisning 

Advarsel!

 Les sikkerhetsinformasjonene i bruksanvis-

ningen før du begynner installasjonen. 

Merk:

 Grafi kken 

presentere kun generell produktoversikt. Medfølgende 
utstyr kan avvike. * Kun for utvalgte modeller.

PL

 Wskazówki dotyczące instalacji 

Ostrzeżenie!

 Przed rozpoczęciem instalacji należy 

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa podane 
w Instrukcji obsługi. 

Uwaga:

 ilustracja przedstawia tylko 

ogólny wygląd urządzenia. Wewnętrzne wyposażenie 
może się różnić od widocznego na ilustracji. * Dostępne 
tylko dla wybranych modeli.

PT

 Instruções de instalação 

Atenção!

 Antes de continuar a instalação, leia as infor-

mações de segurança no Manual de Utilizador. 

Nota: 

As ilustrações apresentam apenas uma visão geral do 
produto. O equipamento interno pode ser diferente.
* Disponível apenas para alguns modelos.

RO

 Instrucţiuni de instalare 

Atenţie!

 Înainte de a trece la instalare, citiţi informaţiile 

privind siguranţa din Manualul Utilizatorului. 

Observa

ģ

ie:

 

Grafi cele indică doar o prezentare generală a produsului. 
Echipamentul intern poate fi  diferit. * Disponibil doar la 
anumite modele.

RU

 Указания по установке 

Внимание!

 Перед тем как приступать к установке, 

прочтите информацию по технике безопасности в 
руководстве пользователя. 

Примечание:

 Графическое 

изображение представляет собой лишь общий обзор 
изделия. Состав содержащегося внутри оборудования 
может различаться. * Доступно только в ряде моделей.

SK

 Pokyny na inštaláciu 

Upozornenie!

 Pred inštaláciou si prečítajte bezpečnostné 

pokyny v návode na používanie. 

Poznámka:

 Obrázky 

predstavujú iba všeobecné zobrazenie výrobku. Vnútorné 
vybavenie sa môže líšiť. * Iba pri vybraných modeloch.

SL

 Navodila za namestitev

Opozorilo!

 Pred nadaljevanjem z namestitvijo preberite 

varnostna navodila v navodilih za uporabo. 

Opomba:

 Na sliki je predstavljen samo splošni pregled 

izdelka. Notranja oprema se lahko razlikuje. 
* Na voljo samo za izbrane modele.

SQ

 Udhëzime Instalimi

Paralajmërim!

 Përpara se të kryeni instalimin, lexoni të 

dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit. 

Shënim: 

Figurat paraqesin vetëm pamjen e përgjithshme 

të produktit. Pajisjet e brendshme mund të ndryshojnë. 
* Disponohet vetëm për modelet e zgjedhura.

SR

 Упутство за инсталирање

Упозорење!

 Пре него што приступите инсталирању 

уређаја, прочитајте информације о безбедности у 
Упутству за употребу. 

Напомена:

 Слика представља само општи преглед 

производа. Унутрашња опрема се може разликовати. 
* Доступно само на одабраним моделима.

SV

 Installationsanvisningar

Varning!

 Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen 

innan du fortsätter med installationen. 

OBS! 

Bilderna visar bara en allmän produktöversikt. Den 

inre utrustningen kan vara annorlunda. * Endast för utvalda 
modeller.

TR

 Montaj Talimatları

Uyarı!

 Montaj işlemine başlamadan önce, kullanma 

kılavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz. 

Not:

 Bu görseller ürüne ilişkin sadece genel bakış 

sağlamaktadır. İç donanımlar farklılık gösterebilir. 
* Sadece belirli modeller için mevcuttur.

UK

 Інструкція з установки

Увага!

 Перед початком встановлення прочитайте 

інформацію щодо безпеки у Посібнику користувача. 

Примітка:

 Ілюстрації представляють лише загальний 

вигляд продукту. Внутрішнє оснащення може 
відрізнятись. * Доступно тількои для окремих моделей.

   
 

.ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻣ تﻼﯾدﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ *

AR

*

2

Отзывы: