background image

33

Safety precautions for 
isobutane

Warning

The refrigerant of the appliance is isobutane (R600a)
that is inflammable and explosive to a greater extent.

Keep ventilation openings, in the appliance enclosure
or in the built-in structure, clear of obstruction.

Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.

Do not damage the refrigerant circuit.

Do not use electrical appliances inside the food stor-
age compartments of the appliance, unless they are
of the type recommended by the manufacturer.

Important safety information

General safety precautions

Keep these instructions and they should remain at the
appliance when moving away or changing owner.

This appliance is designed for storing food, domestic
use and being used according to these instructions
only.

Specialised companies that are qualified to do so
by the manufacturer must carry out service and
repairs including repairing and changing the
power cord. 

Accessory parts supplied by them

should be used only for repairing. Otherwise the
appliance can be damaged or can cause other dam-
age or injury.

The appliance is out of circuit only in that case if the
plug is removed from the socket. Before cleaning and
maintenance always unplug it (do not get it by the
cable). If the socket is difficult to reach, switch off the
appliance by cutting off the current.

Power cord must not be lengthened.

Make sure that the power plug is not squashed or
damaged by the back of the fridge/freezer.

- A damaged power plug may overheat and cause a

fire.

Do not place heavy articles or the fridge/freezer
itself on the power cord.

- There is a risk of a short circuit and fire.

Do not remove the power cord by pulling on its
lead, particularly when the fridge/freezer is being
pulled out of its niche.

- Damage to the cord may cause a short-circuit, fire

and/or electric shock.

- If the power cord is damaged, it must be replaced by

a certified service agent or  qualified service per-
sonnel.

If the power plug socket is loose, do not insert the
power plug.

- There is a risk of electric shock or fire.

Without the lamp cover of interior lighting you must not
operate the appliance.

When cleaning, do not use sharp, pointed or hard
devices, as they can cause damage to the appliance.

Be careful not to allow liquids to the temperature con-
trol and lighting box.

Do not put hot pot to the plastic parts.

Do not store flammable gas and liquid in the appli-
ance, because they may explode.

Check and clean the outlet of melting water coming
during defrosting regularly - a label inside the appli-
ance warns you for this. If it is clogged the melting
water gathered can cause earlier failure.

Precautions for child safety

Do not allow children to play with the packaging of the
appliance. Plastic foil can cause suffocation.

Adults must handle the appliance. Do not allow chil-
dren to play with it or its controlling parts.

If you are discarding the appliance pull the plug out of
the socket, cut the connection cable (as close to the
appliance as you can) and remove the door to prevent
playing children to suffer electric shock or to close
themselves into it.

This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowl-
edge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a per-
son responsible for their safety.

Safety precautions for 
installation

Put the appliance to the wall to avoid touching or
catching warm parts (compressor, condenser) to pre-
vent possible burn.

When moving the appliance take care of the plug not
to be in the socket.

When placing the appliance take care not to stand it
on the power cord.

Adequate air circulation should be around the appli-
ance, lacking this leads to overheating. To achieve
sufficient ventilation follow the instructions relevant to
installation.

For the safety of life and property keep the
precautions of these user's instructions as

the manufacturer is not responsible for damages
caused by omission.

GB

Содержание ZRA 625 CW

Страница 1: ...KOELKAST REFRIGERATEUR K HLSCHRANK REFRIGERATOR K LESKAB ZRA 625 CW GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOK B Za 29 08 200381750 NL FR DE GB ZANUSSI...

Страница 2: ...huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht From the Electrolux Group The world s No 1 choice De Electrolux Groep is de grootste producent ter wereld van aangedreven apparaten voor gebr...

Страница 3: ...stof onderdelen niet met hete voorwerpen in aanraking komen Geen bussen of flessen met brandbaar gas of vloeistof in het apparaat bewaren Explosiegevaar Veiligheid van kinderen Houd de verpakking uit...

Страница 4: ...ewaren van diepvriesproducten en het maken van ijsblokjes Het apparaat is geschikt voor gebruik in een bepaalde kli maatklasse bepaalde omgevingstemperaturen De klimaatklasse vindt u op het typeplaatj...

Страница 5: ...schaaltjes 3 fruit groenten 4 kaas boter 5 eieren 6 yoghurt zure room 7 kleine flessen 8 grote flessen Gebruik van de koelruimte Voor optimaal koelen is luchtcirculatie in het appa raat nodig Bedek d...

Страница 6: ...Het koelvermogen wordt minder de temperatuur stijgt en er is meer energie nodig Bij dit type apparaat gebeurt het ontdooien van de koel ruimte automatisch zonder dat u daaraan iets hoeft te doen De th...

Страница 7: ...lgt vervangen Trek de stekker uit het stopcontact Schroef de afdekking los en trek hem in de richting van de pijl Nu kunt u de lamp vervangen Type gloeilamp Mignon 322 230 V 15 W fitting E 14 Zet daar...

Страница 8: ...s Voor koude luchtcirculatie zorgen Op een lagere stand instellen De aansluiting controleren Stopcontact controleren Stand van de temperatuurregelaar controleren Controleren of het apparaat stabiel st...

Страница 9: ...t kunnen deze afstandsrin gen worden verwijderd Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN 10 32 C N 16 32 C ST 18 38 C In het onderdelenzakje bevinden zich twee afs tandhouders die in de bovenste hoeken a...

Страница 10: ...2 stuks op de achterkant van het apparaat Zet de handgreep en de kunststof pluggen op de andere kant over Zet het apparaat op z n plek zet het waterpas en steek de stekker in het stopcontact U kunt o...

Страница 11: ...ht gebraden kip X X X x x x afgesloten schaaltje verse eend gans X X X x x x vershoudfolie luchtdicht gebraden eend gans X X X X x x x afgesloten schaaltje boter ongeopend X X X X X X X originele verp...

Страница 12: ...t e et t l la a s sa an nt t h hu um ma ai in ne e q qu ui i s si in no on n s se er ra ai ie en nt t l le e r r s su ul lt ta at t d d u un n t tr ra ai it te e m me en nt t i in na ap pp pr ro op p...

Страница 13: ...ble avant de proc der au nettoyage ou la r pa ration Dans le cas o la prise secteur est en un endroit difficilement accessible d connectez le r seau lectrique pour mettre l appareil hors de ten sion...

Страница 14: ...oiles Il est donc capable de conserver des aliments frigorifi s et congel s pour une dur e limit e et de produire de gla on L appareil est conforme aux prescriptions des normes dans des limites des di...

Страница 15: ...fra cheur et de la manipula tion des aliments Donc les temps de stockage ne sont que des valeurs donn es titre indicatif Si vous ne pr parez pas imm diatement les aliments con gel s apr s l achat vous...

Страница 16: ...fonction du compresseur le refroidissement est stopp la temp rature augmente et la d cong lation s accom plit Ensuit le r gulateur de temp rature remet en marche le syst me A travers le tube de d ver...

Страница 17: ...e r paration sp cialis I In nc ci id de en nt t Refroidissement n est pas suffisant Refroidissement trop fort Il n y a pas de refroidissement L appareil met trop de bruit C Ca au us se e R gulateur de...

Страница 18: ...consommation en nergie et le fonctionnement correcte de l appareil Pour installer l appareil prenez en consid ration que le fonctionnement correcte de l appareil ne sera possible que dans les limites...

Страница 19: ...hez l appareil Inclinez l g rement l appareil en arri re de telle mani re que le compresseur ne touche pas le sol Appelez une deuxi me personne qui pendant le manoeuvre fixera solidement l appareil da...

Страница 20: ...s ss s d de ez z u un ne e p pr ri is se e c co on nv ve en na ab bl le e f fa ai it te es s a ap pp pe el l u un n t te ec ch hn ni ic ci ie en n q qu ui i t ta ab bl li ir ra a l la a p pr ri is se...

Страница 21: ...ment ferm canard oie r ti X X X X X X X X x x x pot couvert beurre dans emballage ouvert X X X X X X X X X X X X X X dans l enveloppe original beurre envelopp e X X X X x x x x x dans l enveloppe orig...

Страница 22: ...lectrolux Group The world s No 1 choice Die Electrolux Gruppe ist der weltweit gr te Hersteller von gas und strombetriebenen Ger ten f r die K che zum Reinigen und f r Forst und Garten Jedes Jahr verk...

Страница 23: ...k nnte im Falle einer Verstopfung das angesammelte Wasser zu einer vorzeiti gen Funktionsst rung des Ger tes f hren F r die Sicherheit Ihrer Kinder Ihre Kinder sollten nicht mit den Klebeb ndern und...

Страница 24: ...efk hlkost und zur Eisw rfelzubereitung geeignet Das Ger t entspricht den Normen der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse unter Ber cksichtigung der dort aufgef hrten Temperatur 1 Glasplatte 2...

Страница 25: ...ches Fleisch Aufschnitt Getr nke 2 Milch Milchprodukte Lebensmittel im Beh lter 3 Obst Gem se Salat 4 Butter K se 5 Eier 6 Joghurt u 7 Kleine Flaschen Getr nke 8 Gro e Flaschen Getr nke Lagerzeit und...

Страница 26: ...eabgabe wird dadurch erschwert was zur erh hten Temperatur der K hlr ume f hren kann und den Stromverbrauch ansteigen l t Bei diesem Typ besitzt der K hlbereich eine Abtauvollautomatik Damit entf llt...

Страница 27: ...da das K hlaggregat nicht ununterbrochen laufen mu Wenn der Thermostat es also abschaltet und das K lteaggregat nicht in Betrieb ist so bleibt die Stromversorgung dennoch gew hrleistet Ber hren Sie n...

Страница 28: ...nktion des K hlger tes Bei der Standortwahl sollten Sie darauf achten das Ger t in einem Raum mit einer Umgebungstemperatur in Betrieb zu setzen die seiner Klimaklasse entspricht Die Klimaklasse ist d...

Страница 29: ...aufgestellt wird B Wenn das K hlger t frei steht Schrauben Sie die verstellbaren F e 2 St ck ab und entfernen Sie die untere Halterung indem Sie die 2 Schrauben auf der einen Seite und die 1 Schraube...

Страница 30: ...r 230 V Nennspannung und 50 Hz Nennfrequenz versehenes Netz mit Wechselspannung angeschlossen werden Das Ger t mu an eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden Lasse...

Страница 31: ...rteile frisch X X x x x Beutel luftdicht verpacken Huhn gekocht X X x x x Frischhaltebox G nse Ententeile frisch X X X x x x Beutel luftdicht verpacken Gans Ente gebraten X X X X x x x Frischhaltebox...

Страница 32: ...where you purchased the product Contents Important safety information 33 General safety precautions 33 Precautions for child safety 33 Safety precautions for installation 33 Safety precautions for is...

Страница 33: ...d by a certified service agent or qualified service per sonnel If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire Without the lamp cover of interi...

Страница 34: ...ice The appliance can meet the requirements of standards between different temperature limits according to the cli mate class The letter symbol for class of climate can be found on the data label Desc...

Страница 35: ...6 Yoghurt sour cream 7 Small bottles soft drinks 8 Big bottles drinks Storage time and temperature of foods The storage time can not be determined exactly in advance as it depends on the freshness and...

Страница 36: ...g compartment increases and defrosting occurs After defrosting the thermostatic control restarts operation of the system Melting water flows through defrost water outlet into the evaporative tray main...

Страница 37: ...he appliance oper ates discontinuously so the stopping of compres sor does not mean being no current That is why you must not touch the electrical parts of the appli ance before breaking the circuit P...

Страница 38: ...tween ambient temperature limits according to the climate class that is given in the chart below and can be found in the data label Class of climate Ambient temperature SN 10 32 C N 16 32 C ST 18 38 C...

Страница 39: ...fixing elements Unscrew the screws fixing the upper door holder 2 pieces After unscrewing turn over the pin in the door holder plate in the direction of the arrow Fit and fix the door holder plate on...

Страница 40: ...dish covered Fresh duck goose X X X x x x cling film airtight Roasted duck goose X X X X x x x dish covered Butter unopened X X X X X X X original packaging Butter opened X X x x x x x original packag...

Страница 41: ...GB 41...

Страница 42: ...42 B Za 29 08...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn m...

Отзывы: