Zanussi ZM176 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 35

ENGLISH

155

RECIPES

SOLE FILLETS

Total cooking time: approx. 13-16 minutes
Utensil: shallow,oval oven dish with microwave

cling film (approx. 26 cm long)

Ingredients
400 g sole fillets
1

lemon, whole

tomatoes (150 g)

1 tsp

butter or margarine for greasing

1 tbsp vegetable oil
1 tbsp parsley, chopped

salt & pepper

4 tbsps white wine (30 ml)
2 tbsps butter or margarine (20 g)

1. Wash the sole fillets and pat them dry. Remove

any bones.

2. Cut the lemon and the tomatoes into thin slices.
3. Grease the oven dish with butter. Place the fish

fillets inside and drizzle the vegetable oil over
them.

4. Sprinkle parsley over the fish, place the tomato

slices on top and season. Place the lemon slices
on top of the tomatoes and pour the white wine
over them.

5. Place small pats of butter on top of the lemon,

cover and cook.

13-16 min.

800 W

After cooking allow the fish fillets to stand for
approx. 2 minutes.

Tip: This recipe can also be used for Haddock,

Halibut, Mullet, Plaice or Cod.

BRAISED LAMB WITH GREEN BEANS

Total cooking time: approx. 20-24 minutes
Utensil: shallow oval soufflé mould with lid
(about 26 cm long)
Ingredients
1-2

tomatoes (100 g)

400 g lamb, boned
1 tsp

butter or margarine for greasing the bowl

onion (50 g), finely chopped

clove garlic, crushed
salt & pepper
sugar

250 g tinned green beans

1. Skin and remove the stalks of the tomatoes, then

purée in a blender or food processor.

2. Cut the lamb into large chunks. Grease the bowl

with butter. Add meat, onions and garlic, season,
cover and cook.

9-11 min.

800 W

3. Add beans and puréed tomatoes to the meat,

cover and continue cooking.

11-13 min.

560 W

After cooking, leave the lamb to stand for
approximately 5 minutes.

Tip: If you prefer to use fresh beans, these should

be pre-cooked.

RATATOUILLE

Total cooking time 19-21 minutes
Utensils: Bowl with lid (2 l capacity)
Ingredients
5 tbsp olive oil (50 ml)
1 clove garlic, crushed
1

onion (50 g), sliced

small aubergine (250 g), cut into cubes

courgette (200 g), into cubes

pepper (200 g), cut into large cubes

small fennel (75 g) cut into large cubes

bouquet garni

200 g tinned artichoke hearts, cut into quarters

salt & pepper

1. Place the olive oil and garlic clove in the bowl.

Add the prepared vegetables, except the
artichoke hearts, and season with pepper. Add
the bouquet garni, cover and cook, stirring once.

19-21 min.

800 W

For the last 5 minutes, add the artichoke hearts
and heat.

2. Season the ratatouille to taste with salt and

pepper. Remove the bouquet garni before
serving. After cooking, leave the ratatouille to
stand for around 2 minutes.

Tip: Ratatouille can be ser ved hot with meat

dishes. Ser ved cold, it also makes an
excellent starter.

Tip: A bouquet garni consists of: one stalk of

parsley, a bunch of herbs suitable for
seasoning soup, one stalk of lovage, one stalk
of thyme, several bay leaves.

5. ZD-22D-EU English 16/01/2006 12:14 Page 155

Содержание ZM176

Страница 1: ...MIKROWELLENGERÄT FOUR À MICRO ONDES MAGNETRONOVEN FORNO A MICRO ONDAS MICROWAVE OVEN ZM176 ANWEISUNGSBUCH NOTICE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING LIVRO DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION BOOKLET ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 159 Specifications 160 Important information 160 Installation 161 162 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative co...

Страница 4: ...ter or any other liquid Do not allow the power supply cord to run over any hot or sharp surfaces such as the hot air vent area at the top rear of the oven Do not attempt to replace the oven lamp yourself or allow anyone who is not authorised by ZANUSSI to do so If the oven lamp fails please consult your dealer or an authorised ZANUSSI service agent To avoid the danger of fire The microwave oven sh...

Страница 5: ...oid burns from escaping steam and heat Slice stuffed baked foods after heating to release steam and avoid burns Keep children away from the door to prevent them burning themselves To avoid misuse by children WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards o...

Страница 6: ...containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven NOTE When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or authorised ZANUSSI service agent 10 11 14 12 13 1 Front trim 2 Oven lamp 3 Control panel 4 Door opening button 5 Waveguide cover 6 Oven cavity 7 Seal packing 8 Door seals and sealing surfaces 9 Fixing points 4 points 1...

Страница 7: ...press the appropriate button having the same symbol or carry out the necessary operation Stir Turn over Weight Microwave power level Cooking in progress 3 TIMER WEIGHT knob 4 MICROWAVE POWER LEVEL button 5 AUTO PROGRAMMES button Press to select one of the 12 automatic programmes 6 START 30 button 7 STOP button 8 DOOR OPEN button 1 2 3 4 5 6 8 7 138 CONTROL PANEL ...

Страница 8: ...IMER WEIGHT knob clockwise or counter clockwise 2 Press the STOP button if you make a mistake during programming 3 If the electrical power supply to your microwave oven is interrupted the display will intermittently show after the power is reinstated If this occurs during cooking the programme will be erased The time of day will also be erased 4 When you want to reset the time of day follow the ab...

Страница 9: ...he roasting bag with string and pierce it several times with a fork Non heat resistant food wraps are not recommended for use in a microwave oven BROWNING DISH A special microwave dish made from ceramic glass with a metal alloy base which allows food to be browned When using the browning dish a suitable insulator e g a porcelain plate must be placed between the turntable and the browning dish Be c...

Страница 10: ...k or small wooden skewer This will enable the steam which forms to dissipate without splitting the skin or shell LARGE AND SMALL QUANTITIES Microwave times are directly dependent upon the amount of food which you would like to thaw heat or cook This means that small portions cook more quickly than larger ones As a rule of thumb TWICE THE AMOUNT ALMOST TWICE THE TIME HALF THE AMOUNT HALF THE TIME D...

Страница 11: ...nable from stores so that the surface does not dry out Drinks need not be covered When boiling liquids such as water coffee tea or milk place a glass stirrer in the container If possible stir large quantities from time to time to ensure that the temperature is evenly distributed The times are for food at a room temperature of 20 C The heating time for food stored in a refrigerator should be increa...

Страница 12: ...half the cooking time has elapsed vegetables should be stirred or turned over After cooking allow the vegetables to stand for approx 2 minutes so that the temperature disperses evenly standing time The cooking times given are guidelines and depend upon the weight initial temperature and condition of the type of vegetable in question The fresher the vegetables the shorter the cooking times COOKING ...

Страница 13: ...minutes 1 minute 30 90 minutes 5 minutes x2 x1 Your oven has 5 power levels To choose the power level for cooking follow the advice given in the recipe section Generally the following recommendations apply 800 W used for fast cooking or reheating e g soup casseroles canned food hot beverages vegetables fish etc 560 W used for longer cooking of dense foods such as roast joints meat loaf and plated ...

Страница 14: ... the desired cooking time by rotating TIMER WEIGHT knob x1 2 Choose the desired power level by pressing the MICROWAVE POWER LEVEL button once STAGE 2 3 Enter desired time by rotating TIMER WEIGHT knob x4 4 Choose the desired power level by pressing the MICROWAVE POWER LEVEL button four times 5 Press the START 30 button once to begin cooking x1 The oven will begin to cook for 5 minutes on 800 W and...

Страница 15: ... pressed while the oven is in operation 3 TO CHECK THE POWER LEVEL To check the microwave power level during cooking press the MICROWAVE POWER LEVEL button As long as your finger is touching the MICROWAVE POWER LEVEL button the power level will be displayed The oven continues to count down although the display shows the power level x1 TO SET THE SAFETY LOCK FUNCTION 1 Press and hold the STOP key f...

Страница 16: ...displayed Enter the weight of the food only Do not include the weight of the container For food weighing more or less than weights given in the automatic chart use manual programmes For best results follow the cooking charts on pages 152 153 3 To start cooking press START 30 button When action is required e g to turn food over the oven stops and the audible signals sound remaining cooking time and...

Страница 17: ...ieces eg strips cubes or slices Add 1 tbsp water per 100 g and salt as desired For mushrooms no additional water is necessary Cover with a lid When audible signal sounds stir and re cover After cooking let the food stand for approx 2 minutes Transfer meal to suitable microwave proof dish Add some liquid if recommended by the manufacturer Cover with a lid Cook without cover if the manufacturer inst...

Страница 18: ...all pieces of aluminium foil After defrosting rinse with cold water cover with aluminium foil and stand for 15 30 minutes until thoroughly defrosted Finally clean the poultry under running water Remove all packaging from the cake Place directly on the turntable or on a plate in the middle of the turntable After defrosting cut the cake into similar sized pieces keeping space between each piece and ...

Страница 19: ...lt 40 g 80 g 120 g banana sliced 160 g 320 g 480 g ready made curry sauce Preparation 1 Place the fish fillet in a round gratin dish with the thin ends toward the centre and sprinkle with salt 2 Spread the banana and the ready made curry sauce on the fish fillet 3 Cover with microwave cling film and cook on AUTO COOK AC 6 Fish Fillet with Sauce 4 After cooking let stand for approx 2 minutes NOTES ...

Страница 20: ...pper and pour over the vegetables 4 Cover the gratin with the grated cheese sprinkle with paprika powder and cook on AUTO COOK AC 7 Gratin 5 After cooking let stand for 5 10 minutes GRATIN AC 7 Potato courgette gratin Ingredients 0 5 kg 1 0 kg 1 5 kg 200 g 400 g 600 g boiled potatoes sliced 115 g 230 g 345 g courgette finely sliced 75 g 150 g 225 g crème fraîche 1 2 3 eggs 1 2 1 2 clove of garlic ...

Страница 21: ...AWING Food Quantity Power Thawing time Hints Standing time g Setting Min Min Roast meat e g pork beef 1500 80 W 58 64 place on an upturned plate turn 30 90 lamb veal 1000 80 W 42 48 half way through thawing time 30 90 500 80 W 19 23 30 90 Goulash 500 240 W 8 12 separate and stir half way through thawing time 10 15 Sausages 8 600 240 W 6 9 place next to each other 5 10 4 300 240 W 4 5 turn half way...

Страница 22: ...W 13 17 Roast beef medium 1000 800 W 9 11 season to taste place in a quiche dish 10 400 W 5 7 turn over after Fish fillet 200 800 W 3 4 season to taste place on a plate cover 3 Chicken 1200 800 W 21 24 season to taste place in a casserole dish 3 turn half way through cooking time Chicken legs 200 800 W 3 4 season to taste place on a plate cover 3 Broccoli 500 800 W 9 11 divide into florets cover s...

Страница 23: ...he veal stir the mixture once more and allow to stand for approx 5 minutes Serve garnished with parsley LASAGNE Total cooking time 22 26 minutes Utensils Bowl with lid 2 l capacity shallow square soufflé mould with lid approx 20 x 20 x 6 cm Ingredients 300 g tinned tomatoes 50 g ham finely cubed 1 onion 50 g finely chopped 1 clove of garlic crushed 250 g minced meat beef 2 tbsp mashed tomato 30 g ...

Страница 24: ... Skin and remove the stalks of the tomatoes then purée in a blender or food processor 2 Cut the lamb into large chunks Grease the bowl with butter Add meat onions and garlic season cover and cook 9 11 min 800 W 3 Add beans and puréed tomatoes to the meat cover and continue cooking 11 13 min 560 W After cooking leave the lamb to stand for approximately 5 minutes Tip If you prefer to use fresh beans...

Страница 25: ...the inside Stir this in with the milk together with the sugar and the food thickener cover and cook stirring during cooking and again at the end 3 4 min 800 W 4 Turn out the jelly onto a plate and decorate with the whole fruit Add the vanilla sauce Tip You can also use defrosted frozen fruits BAKED POTATOES Total cooking time 12 16 minutes Utensils Bowl with lid 2 l capacity China plate Ingredient...

Страница 26: ...nly gently wipe the panel until it becomes clean Avoid using excessive amounts of water Do not use any sort of chemical or abrasive cleaner Oven Interior 1 For cleaning wipe any splatters or spills with a soft damp cloth or sponge after each use while the oven is still warm For heavier spills use a mild soap and wipe several times with a damp cloth until all residues are removed Do not remove the ...

Страница 27: ...es not extend beyond the turntable food does not extend beyond the edge of the turntable preventing it from rotating there is nothing in the well beneath the turntable Isolate the appliance from the fuse box Call an authorised ZANUSSI service agent Call an authorised ZANUSSI service agent The interior light bulb can be exchanged only by a trained ZANUSSI service agent Set a longer cooking time dou...

Страница 28: ...bulbs or removable parts of glass or plastic Costs incurred for calls to put right an appiliance which is improperly installed or calls to appliances outside your country of residence Appliances found to be in use within commercial or similar environment plus those which are subject to rental agreements Products of Zanussi manufacture which are not marketed by Zanussi European Guarantee If you sho...

Страница 29: ...paper and the wooden parts are untreated Plastic items are marked as follows PE polyethylene eg packaging film PS polystyrene eg packaging CFC free PP polypropylene eg packaging straps By using and re using the packaging raw materials are saved and waste volume is reduced Packaging should be taken to your nearest recycling centre Contact your local council for information Disposal of old appliance...

Страница 30: ...onventional oven position A then use the mylar sheet provided a Cut the Mylar sheet to fit the internal width of the unit b Peel back the protective cover on the tape and fix to the rear of the shelf so that it covers the service gap See diagram 4 Fit the appliance into the kitchen cupboard slowly and without force until the front frame of the oven seals against the front opening of the cupboard 5...

Страница 31: ...e fused with a 10 A fuse The power supply cord may only be replaced by an electrician Before installing tie a piece of string to the power supply cord to facilitate connection to point A when the appliance is being installed When inserting the appliance into the high sided cupboard DO NOT crush the power supply cord Do not immerse the power supply cord or plug in water or any other liquid CONNECTI...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ... Electrolux plc 2005 TINS A445URR1 ...

Результаты поиска

Содержание ZM176

Отзывы:

Похожие инструкции для ZM176

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZM176, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание ZM176

Отзывы:

Похожие инструкции для ZM176

Бренды по названию

Популярные бренды