Zanussi ZHC 62341 XA, Руководство пользователя

Страница: 31 / 73

31
www.zanussi.com
ϪѧѧѧѧѧѧΑϠρ ΏѧѧѧѧѧѧΟϳ ˬιΎѧѧѧѧѧѧΧ ΩѧѧѧѧѧѧϳϭίΗ ϙϠγѧѧѧѧѧѧΑ ίѧѧѧѧѧѧϬΟϣ ˯Ύѧѧѧѧѧѧρϐϟ΍ ϥ
Δ˷ϳϧϔϟ΍ ΓΩϋΎγϣϟ΍ ϡγϗ ϥϣ .
ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ Δѧѧѧѧѧѧϳϋϭϸϟ ΩΎϧΗѧѧѧѧѧѧγϻ΍ ΢ρѧѧѧѧѧѧγ ϥϳѧѧѧѧѧѧΑ ΔϓΎγѧѧѧѧѧѧϣ ϰѧѧѧѧѧѧϧΩ΃ ϥ·
ϥѧѧѧѧѧϣ ϲϠϔγѧѧѧѧѧϟ΍ ϡγѧѧѧѧѧϘϟ΍ϭ ΦΑѧѧѧѧѧρϠϟ ˷Ωѧѧѧѧѧόϣϟ΍ ίΎѧѧѧѧѧϬΟϟ΍ ρϔѧѧѧѧѧη ˯ΎѧѧѧѧѧρϏ
΍ ϥѧѧѧѧѧѧѧϋ ˷ϝѧѧѧѧѧѧѧϘΗ ˷ϻ΃ ΏѧѧѧѧѧѧѧΟϳ ˬΦΑѧѧѧѧѧѧѧρϣϟ 50 ϝΎѧѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ϡѧѧѧѧѧѧѧγ
ϥѧѧѧѧѧѧϋϭ Δѧѧѧѧѧѧϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ Ωѧѧѧѧѧѧϗ΍ϭϣϟ΍ 65 Ωѧѧѧѧѧѧϗ΍ϭϣ ϝΎѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϡѧѧѧѧѧѧγ
ΔρϠΗΧϣϟ΍ ϭ΃ ίΎϐϟΎΑ ϝϣόΗ .
· ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϐϟΎΑ ΦΑѧѧѧѧѧѧѧѧρϟ΍ ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϬΟ ΏѧѧѧѧѧѧѧѧϳϛέΗ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧϣϳϠόΗ ΕѧѧѧѧѧѧѧѧϧΎϛ ΍Ϋ
΃ ΔϓΎγϣΑ έϳηΗ έΑϛ ϓ έΎΑΗϋϻ΍ ϥϳόΑ ϙϟΫ ΫΧ΃ ΏΟϳ .
ΔϧΎϳλϟ΍
ϪѧѧѧѧѧΑΗϧ΍ ! ѧѧѧѧѧϳ΄Α ˯ΩѧѧѧѧѧΑϟ΍ ϝѧѧѧѧѧΑϗ Δ ΔϧΎϳѧѧѧѧѧλ ϭ΃ ϑѧѧѧѧѧϳυϧΗ ΔѧѧѧѧѧϳϠϣϋ
ϝλѧѧѧѧѧѧϓ΍ ρϔηѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧρϏ ωίѧѧѧѧѧѧϧΑ Δѧѧѧѧѧѧϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ ΔϛΑηѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϥѧѧѧѧѧѧϋ
ϲγѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳ΋έϟ΍ ϲ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑέϬϛϟ΍ έΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳΗϟ΍ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧρϘΑ ϭ΃ Δηѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϔϟ΍
ϥϛγϣϠϟ .
ϑѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳυϧΗΑ ΢λѧѧѧѧѧѧѧѧѧϧ˵ϳ ρϔηѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧρϏ έϣΗγѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ϝϛηѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑ
) ΎѧѧѧѧѧѧΑϳέϘΗ ϱΫѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΩΩέѧѧѧѧѧѧΗϟ΍ αϔϧѧѧѧѧѧѧΑ ϡΗѧѧѧѧѧѧϳ ϪѧѧѧѧѧѧΑ ϲϓΎλѧѧѧѧѧѧϣ ϝϳΩѧѧѧѧѧѧΑΗ
΍ ϫΩѧѧѧѧѧϟ ϭ ΝέΎѧѧѧѧѧΧϟ΍ ϥѧѧѧѧѧϣ ϭ΃ ϝΧ΍Ωѧѧѧѧѧϟ΍ ϥѧѧѧѧѧϣˬ ˯΍ϭѧѧѧѧѧγ ϥ . ϑѧѧѧѧѧϳυϧΗϠϟ
ϱΩΎϳΣ ϑυϧϣ ϝ΋ΎγΑ ΔϠϠΑϣ εΎϣϗ Δόρϗ ϝϣόΗγ΍ .
ΓΩΎѧѧѧѧѧѧѧϣ ϰѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ϱϭѧѧѧѧѧѧѧΗΣΗ ϲѧѧѧѧѧѧѧΗϟ΍ Ω΍ϭѧѧѧѧѧѧѧϣϟ΍ ϝΎϣόΗѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ΏѧѧѧѧѧѧѧϧΟΗ
ΔηΩΎΧ . ϝϭΣϛϟ΍ ϝϣόΗγΗ ϻ !
ϪѧѧѧѧѧѧΑΗϧ΍ : έѧѧѧѧѧѧϳϳϐΗϭ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΟϟ΍ ϑѧѧѧѧѧѧϳυϧΗ Ωѧѧѧѧѧѧϋ΍ϭϗ ϝѧѧѧѧѧѧϫΎΟΗ ϥ·
ϱΩ΅ѧѧѧѧѧѧϳ ϲϓΎλѧѧѧѧѧѧϣϟ΍ · ϕѧѧѧѧѧѧϳέΣϟ΍ έΎѧѧѧѧѧѧρΧ΃ ϰѧѧѧѧѧѧϟ . ΢λѧѧѧѧѧѧϧϧ ϙϟΫѧѧѧѧѧѧϟ
ϭ Γ˯΍έϘΑ ΔόΑΎΗϣ όϣϟ΍ ΔΣέΗϘϣϟ΍ ΕΎϣϭϠ .
ϝΎѧѧѧѧѧѧϣΗΣ΍ ϥѧѧѧѧѧѧϋ ΔѧѧѧѧѧѧΟΗΎϧ Δϳϟϭ΅γѧѧѧѧѧѧϣ Δѧѧѧѧѧѧϳ΃ ΞΗѧѧѧѧѧѧϧϣϟ΍ ϝѧѧѧѧѧѧϣΣΗϳ ϻ
ΔϧΎϳѧѧѧѧѧѧλ ϥѧѧѧѧѧѧϋ ϡΟΎѧѧѧѧѧѧϧ ϕѧѧѧѧѧѧϳέΣ ϭ΃ ˬ ϙέѧѧѧѧѧѧΣϣϟ΍ ϲѧѧѧѧѧѧϓ Ώѧѧѧѧѧѧρϋ
ϭ΃ Δϣ΋ϼϣ έϳϏ · ϩϼϋ΃ ΓέϭϛΫϣϟ΍ ΕΎϬϳΑϧΗϟ΍ ϝΎϣϫ .
ΓΎϔμϤϟ΍ ΓΩΎπϤϟ΍ ϥϮϫΪϠϟ
ϑѧѧѧѧѧѧѧϳυϧΗ ΏѧѧѧѧѧѧѧΟϳ ΍ ΔѧѧѧѧѧѧѧϳϧΩόϣϟ΍ ΓΎϔλѧѧѧѧѧѧѧϣϟ ϥϭϫΩѧѧѧѧѧѧѧϠϟ ΓΩΎοѧѧѧѧѧѧѧϣϟ΍
ˬεΩΎѧѧѧѧѧΧ έѧѧѧѧѧϳϏ ϑѧѧѧѧѧυϧϣΑ ϙѧѧѧѧѧϟΫ ϥϭѧѧѧѧѧϛϳϭ έϬηѧѧѧѧѧϟ΍ ϲѧѧѧѧѧϓ Γέѧѧѧѧѧϣ
Ωѧѧѧѧѧѧϳ ΓέϭΩѧѧѧѧѧѧΑ ϭ ΔοѧѧѧѧѧѧϔΧϧϣ Γέ΍έѧѧѧѧѧѧΣΑ ϲѧѧѧѧѧѧϧ΍ϭϷ΍ ΔϟΎγѧѧѧѧѧѧϐΑ ϭ΃ Ύϳϭ
Γέϳλϗ ϝϳγϏ .
ϥѧѧѧѧѧѧϛϣϳ ϲѧѧѧѧѧѧѧϧ΍ϭϷ΍ ΔϟΎγѧѧѧѧѧѧϐΑ ϝγѧѧѧѧѧѧϐϟ΍ Ωѧѧѧѧѧѧϧϋ · ϥϭѧѧѧѧѧѧѧϟ έѧѧѧѧѧѧϳϐΗϳ ϥ
Ε΍ίѧѧѧѧѧѧϳϣϣ ϥѧѧѧѧѧѧϛϟ ϭ ϥϭϫΩѧѧѧѧѧѧϠϟ ΓΩΎοѧѧѧѧѧѧϣϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧϳϧΩόϣϟ΍ ΓΎϔλѧѧѧѧѧѧϣϟ΍
Ύόρϗ έϳϐΗΗ ϻ ΔϳϔλΗϟ΍ .
ϝΎόϔϟ΍ ϥϭΑέϛϟ΍ ΓΎϔλϣ
ΓΎϔλѧѧѧѧѧѧѧϣϟ΍ ΩѧѧѧѧѧѧѧόΑ ωΎΑѧѧѧѧѧѧѧηϻ΍ ΩѧѧѧѧѧѧѧΣ ϰѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϝλѧѧѧѧѧѧѧΗ ΔѧѧѧѧѧѧѧϳϧϭΑέϛϟ΍
ϭ ΦΑѧѧѧѧѧѧρϟ΍ ωϭѧѧѧѧѧѧϧ ΏγѧѧѧѧѧѧΣ ϙѧѧѧѧѧѧϟΫϭ Ωѧѧѧѧѧѧϣϻ΍ ϝѧѧѧѧѧѧϳϭρ ϝΎϣόΗѧѧѧѧѧѧγϻ΍
ΔϳϣΣηѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΓΎϔλѧѧѧѧѧѧѧѧϣϟ΍ ϑѧѧѧѧѧѧѧѧϳυϧΗ Ωѧѧѧѧѧѧѧѧϳϋ΍ϭϣΑ ΩѧѧѧѧѧѧѧѧϳϘΗϟ΍ ΏγѧѧѧѧѧѧѧѧΣ
ϡΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧυΗϧΎΑ . έѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϳϐΗ ΏѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΟϳ ϝ΍ϭѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΣϷ΍ ϝѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϛ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϓ ϭ
ϝϛ ΓΩΣ΍ϭ Γέϣ ΔηϭρέΧϟ΍ 4 έΛϛϻ΍ ϰϠϋ έϬη΃ .
ΎϬϣϳϣέΗ ΩΎόϳ ϭ΃ ϝγϐΗ ϥ΃ ϥϛϣϳ ϻ
έ΍έίϷ΍
˷ϥ· ϔηѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧρϏ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ϡϛΣΗѧѧѧѧѧѧѧϠϟ έ΍έί΃ ΔѧѧѧѧѧѧѧΣϭϠΑ Ωϭίѧѧѧѧѧѧѧϣ ρ
ΓέΎѧѧѧѧѧѧϧϹ ˯ϭοѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϝΎόΗѧѧѧѧѧѧη΍ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϡϛΣΗѧѧѧѧѧѧϟ΍ϭ ρϔηѧѧѧѧѧѧϟ΍ Δϋέѧѧѧѧѧѧγ
ΦΑρϟ΍ ˷ϑέ .
1 3 4 5 2
1 . ON/OFF ˯΍ϭοϷ΍
2 . OFF ΕΎϛ˷έΣϣϟ΍ .
3 . – 4 . – 5 . ΎϳϧΩѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ρϔηѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ Γ ˷ϭѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϗ ) 3 . ( ˬ
Δρ˷γϭΗϣϟ΍ ) 4 . ( ϯϭλϘϟ΍ ˬ ) 5 . .(
Ύѧѧѧѧѧѧϣϛ ΔѧѧѧѧѧѧλΎΧ ΕϻΎѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϯϭλѧѧѧѧѧѧϘϟ΍ Δϋέγѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϝϣόΗѧѧѧѧѧѧγ΍
έΎѧѧѧѧѧΧΑϟ΍ ϑѧѧѧѧѧ˷ΛϛΗ ΓΩΎѧѧѧѧѧϳί ϲѧѧѧѧѧϓ ΦΑѧѧѧѧѧρϣϟ΍ ϲѧѧѧѧѧϓ . ϥγѧѧѧѧѧΣΗγϣϟ΍ ϥѧѧѧѧѧϣ
ρϔηѧѧѧѧѧϟ΍ ϝΎόѧѧѧѧѧη΍ 5 ϲѧѧѧѧѧϓ ϪѧѧѧѧѧϛέΗ ϭ ΦΑѧѧѧѧѧρϟ΍ ˯ΩѧѧѧѧѧΑ ϝѧѧѧѧѧΑϗ ϕ΋ΎѧѧѧѧѧϗΩ
ϲϟ΍ϭѧѧѧѧѧѧΣ ΓΩѧѧѧѧѧѧϣϟ ϼϐΗηѧѧѧѧѧѧϣ 15 ϥѧѧѧѧѧѧϣ ˯ΎѧѧѧѧѧѧϬΗϧϻ΍ ΩѧѧѧѧѧѧόΑ ΔѧѧѧѧѧѧϘϳϗΩ
ΦΑρϟ΍ .
ΓέΎϧϹ΍
Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ ΔϛΑηϟ΍ ϥϋ ίΎϬΟϟ΍ ϝλϓ΍
ϪѧѧѧѧѧΑΗϧ΍ ! ΎѧѧѧѧѧѧϬϧ΃ ϥѧѧѧѧѧϣ Ωѧѧѧѧѧϛ΄Ηϟ΍ ΏѧѧѧѧѧΟϳ ΢ϳΑΎλѧѧѧѧѧѧϣϟ΍ αѧѧѧѧѧϣϟ ϝѧѧѧѧѧΑϗ
Α ΓΩέΎ .
ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϧϳΟϭϟΎϫ ΢ϳΑΎλѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ρѧѧѧѧѧѧѧѧѧϘϓ ϝϣόΗѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍
12v-20Wmax–
G4 ϱΩϳϷΎΑ ΎϬγϣϟ ϡΩόϟ ΎϬΑΗϧϣ .