background image

Contents

Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  14

Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _   16

Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  19

Operation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  19

Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _   20

Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  20

What to do if… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  21

Technical data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  22

Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  23

Subject to change without notice

 Safety information

Warning! These instructions are only valid in the

countries whose symbols appear on this booklet's

cover.

For your safety and correct operation of the appli-

ance, read this manual carefully before installation

and use. Always keep these instructions with the appli-

ance even if you move or sell it. Users must fully know the

operation and safety features of the appliance.

General safety

Warning! Persons (including children) with reduced

physical sensory, mental capabilities or lack of

experience and knowledge must not use the appliance.

They must have supervision or instruction for the

operation of the appliance by a person responsible for

their safety.

Child safety

• Only adults can use this appliance. Children must get

supervision to make sure that they do not play with the

appliance.

• Keep all packaging away from children. There is a risk

of suffocation and physical injury.

• Keep children away from the appliance during and after

the operation, until the appliance is cold.

Use

• Remove all packaging, stickers and the protective layer

of the stainless steel hob panel (if present) from the ap-

pliance before first use. Do not remove the rating plate.

It can invalidate the guarantee.

• Set the cooking zones to the "off" position after each

use.

• Burners and accessible part become hot during and af-

ter use. Do not put cutlery or saucepan lids on the

cooking surface. Cookware and its contents can tip

over. There is the risk of burns.

• Too hot fats and oils can ignite very quickly. There is

the risk of fire.

• Do not leave the appliance unattended during opera-

tion.

• Always monitor the appliance during operation.
• Do not let the liquids overflow into the holes of the top

of the hob

• Do not use the hob without cookware.
• The appliance is only for domestic use. Do not use the

appliance for commercial and industrial use.

• Only use the appliance for domestic cooking tasks.

This is to prevent physical injury to persons or prevent

damage to property.

• Use only cookware with diameter applicable to the di-

mensions of burners. There is a risk of overheating and

rupture of the glass plate (if applicable).

• Do not use a pan with diameter smaller than burner di-

mension - flames will heat up the pan handle.

• Pots must not enter the control zone.
• Do not use not stable cookware to prevent from tilt and

accident.

• Do not put flammable products or items that are wet

with flammable products, and/or fusible objects (made

of plastic or aluminium) and/or fabrics in, near or on

the appliance. There is the risk of explosion or fire.

• Use only the accessories supplied with appliance.
• Be careful when you connect the appliance to the near

sockets. Do not let electricity bonds touch the appli-

ance or hot cookware. Do not let electricity bonds tan-

gle.

Installation

• You must read these instructions. The manufacturer is

not responsible for any injury to persons and pets or

14

 

Содержание ZGS 645

Страница 1: ...HR Upute za uporabu 2 EN User manual 14 RU 24 Plinska plo a za kuhanje Gas hob ZGS645 HR RU...

Страница 2: ...u enja ili tjelesne ozljede Dr ite djecu dalje od ure aj za vrijeme i nakon rada sve dok se ure aj ne ohladi Upotreba Prije prve upotrebe ure aja odstranite svu ambala u naljepnice i za titni sloj s p...

Страница 3: ...i kuhinjskih elemenata Postavite za titu od strujnog udara na primjer postavite ladice samo sa za titnom plo om neposredno ispod ure aja Sprije ite o te enje povr ina rezanja na radnoj plo i od vlage...

Страница 4: ...jem i bacite ga Spljo tite vanjske cijevi dovoda plina ako su priklju ene S va im lokalnim dobavlja em razgova rajte o odlaganju va eg ure aja Postavljanje Upozorenje Sljede e upute o postavljanju pri...

Страница 5: ...im postupkom obr nutim redoslijedom 5 Zamijenite nazivnu plo icu nalazi se po red priklju ka za dovod plina onom koja odgovara novoj vrsti plina Ovu naljepnicu mo ete prona i u pakiranju zajedno s pro...

Страница 6: ...nja mora biti postavljen tako da ne dira nijedan vru i dio Ure aj priklju ite na napajanje pomo u na prave koja omogu uje isklju ivanje iz na pajanja na svim polovima s otvorom kon takta od najmanje 3...

Страница 7: ...i pe ni ce mora se odvojeno postaviti radi sigurnos nih razloga i za omogu avanje jednostavnog uklanjanja pe nice iz ure aja 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 PROIZVO A ELECTROLUX ITALIA S p A C so Lino...

Страница 8: ...te barem 1 minutu prije ponovnog poku aja paljenja Va no Kada nema elektri ne energije plamenik mo ete upaliti bez elektri nog ure aja u tom slu aju pribli ite plameniku plamen gurnite odgovaraju u ru...

Страница 9: ...istili plo u za kuhanje mo ete ukloniti nosa e posu a Kako biste o istili emajlirane dijelove poklopce i krune operite ih u toploj sapuni ci Dijelove od nehr aju eg elika operite s vodom i potom osu...

Страница 10: ...i regulatora tlaka ako postoji Rje avanje problema Problem Mogu i uzrok Rje enje Nema iskrenja prilikom paljenja plina Nema elektri nog na pajanja Osigurajte da je jedinica priklju ena i da je uklju e...

Страница 11: ...D PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Nalijepite na jamstveni list i po aljite ovaj dio 2 Nalijepite na jamstvenii list i zadr ite ovaj dio 3 Nalijepite na knji icu s u...

Страница 12: ...A GA SMANJE NA SNA GA NORMALNA SNAGA PRIRODNI PLIN G20 2H 20 mbar LPG propan butan G30 G31 3B P 30 30 mbar kW kW ubrizg 1 100 mm m h ubrizg 1 100 mm g h Pomo ni plamenik 1 0 0 33 70 0 095 50 73 Polubr...

Страница 13: ...osljedice na okoli i zdravlje ljudi koje bi ina e mogli ugroziti neodgovaraju im rukovanjem otpada ovog proizvoda Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Va...

Страница 14: ...f the stainless steel hob panel if present from the ap pliance before first use Do not remove the rating plate It can invalidate the guarantee Set the cooking zones to the off position after each use...

Страница 15: ...prod ucts evacuation device It must be installed and con nected in accordance with current installation regula tions Particular attention must be given to the relevant requirements regarding ventilat...

Страница 16: ...y when it can not get hot more than room temperature higher than 30 C it is no longer than 1500 mm it shows no throttles it is not subject to traction or torsion it does not get in touch with cutting...

Страница 17: ...laced by the Service Force Centre technician or qualified service personnel Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that there is an access to the mains plug af ter installation D...

Страница 18: ...mm 60 mm b a a Removable panel b Space for connections Kitchen unit with oven The hob recess dimensions must obey the indication and the kitchen unit must be equipped with vents to let a con tinuous s...

Страница 19: ...the burner before you put cookware To light the burner 1 Turn the control knob counterclockwise to the maxi mum position and push it down 2 Keep the control knob pushed for approximately 5 seconds th...

Страница 20: ...entrally positioned on the rings in order to achieve maximum stability and to obtain lower gas consumption Do not place unstable or deformed pots on the rings to prevent from spill and injury Warning...

Страница 21: ...placed at the base of the burner This way the pan support will be stable and fixed Cleaning of the spark plug This feature is obtained through a ceramic ignition candle with a metal electrode Keep the...

Страница 22: ...0Hz IP20 0049 1 2 3 1 Stick it on Guarantee Card and send this part 2 Stick it on Guarantee Card and keep this part 3 Stick it on instruction booklet These data are necessary to help you quickly and c...

Страница 23: ...the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and ele...

Страница 24: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35 _ _ _ _ _...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...3 26...

Страница 27: ...G 1 2 1 2 2 3 4 1 2 3 4 30 C 1500 27...

Страница 28: ...1 2 3 7 4 5 1 2 3 4 20 13 3 20 1 4 20 13 3 1 4 13 3 1 2 13 3 20 1 4 1 1 5 3 28...

Страница 29: ...3 90 C N L H05V2V2 F T90 2 min 55 mm min 650 mm 560 mm min 450 mm 30 mm 480 mm min 600 mm 10 mm 11 mm 11 mm A 3 mm B A B 29...

Страница 30: ...min 20 mm max 150 mm 30 mm 60 mm b a a b 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 ELECTROLUX ITALIA S p A C so Lino Zanussi 30 33080 PORCIA PN 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 30...

Страница 31: ...1 2 5 3 3 4 2 1 1 2 3 4 15 1 1 31...

Страница 32: ...180 260 120 180 120 220 80 160 32...

Страница 33: ...1 2 3 33...

Страница 34: ...5 34...

Страница 35: ...MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 1 2 3 1 2 3 PNC S N 594 510 560 480 3 35...

Страница 36: ...0 2H 20 8 G30 3B P 30 567 G31 3B P 30 557 230 50 G 1 2 II2H3B P G20 2H 20 3 1 100 28 32 42 G20 2H 20 G30 G31 3B P 30 30 1 100 1 100 1 0 33 70 0 095 50 73 2 0 45 96 0 190 71 145 3 2 8 0 75 119 0 286 86...

Страница 37: ...G20 13 G20 2H 13 1 100 0 9 0 33 80 0 095 1 4 0 45 105 0 148 1 8 0 75 120 0 191 PE PS 37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...www zanussi com shop 397174901 C 502010...

Отзывы: