AEG Electrolux 76301K-MN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

76301K-mn

Glaskeramik-Kochfeld

Ceramic glass hob

Montage- und Gebrauchsanweisung

Installation and Operating Instructions

Содержание 76301K-MN

Страница 1: ...76301K mn Glaskeramik Kochfeld Ceramic glass hob Montage und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions ...

Страница 2: ...Nachschlagen auf Geben Sie diese Gebrauchsanweisung an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter Folgende Symbole werden im Text verwendet 1 Sicherheitshinweise Warnung Hinweise die Ihrer persönlichen Sicherheit dienen Achtung Hinweise die zur Vermeidung von Schäden am Gerät dienen 3 Hinweise und praktische Tipps 2 Umweltinformationen ...

Страница 3: ...d ausschalten 9 Kochstufe einstellen 9 Äußere Heizkreise ein und ausschalten 10 STOP GO Funktion ein und ausschalten 10 Ankoch Automatik verwenden 11 Kindersicherung verwenden 12 Timer verwenden 13 Sicherheitsabschaltung 16 Tipps zum Kochen und Braten 17 Kochgeschirr 17 Energiesparen 17 Anwendungsbeispiele zum Kochen 18 Reinigung und Pflege 19 Was tun wenn 20 Entsorgung 22 Montageanweisung 23 Serv...

Страница 4: ...üssigkeiten leicht entzündliche Materialien oder schmelzbare Gegenstände z B Folien Kunststoff Aluminium nicht auf dem Gerät oder in dessen Nähe abstellen oder lagern Sicherheit für Kinder Kleinkinder grundsätzlich vom Gerät fernhalten Größere Kinder nur unter Anleitung und Aufsicht am Gerät arbeiten lassen Allgemeine Sicherheit Montage und Anschluss des Gerätes dürfen nur durch ausgebildete und a...

Страница 5: ... Zum Reinigen muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein Die Reinigung des Gerätes mit einem Dampfstrahl oder Hochdruck reiniger ist aus Sicherheitsgründen nicht zugelassen Vermeidung von Schäden am Gerät Die Glaskeramik kann durch herabfallende Gegenstände beschädigt werden Stöße mit dem Kochgeschirr können den Rand der Glaskeramik be schädigen Kochgeschirr aus Gusseisen Aluguss oder mit bes...

Страница 6: ...ne 1500 2600W Singlecooking zone 1200W Control panel Singlecooking zone 1200W Ein Aus mit Kontrolllampe Timer Anzeige Kochzonenanzeigen Timer Funktion STOP GO mit Kontrolllampe Kochstufenwahl Timer Anzeige Äußerer Kreis Ein Aus Kontrolllampen Dreikreis Äußerer mittlerer Kreis Ein Aus Kontrolllampe Bräterzone ...

Страница 7: ...ohne weitere Sensorfelder zu verdecken Sensorfeld Funktion Ein Aus Gerät ein und ausschalten Einstellungen erhöhen Kochstufe erhöhen Einstellungen verringern Kochstufe verringern TIMER Timer Timer Auswahl Einstellungen erhöhen Timer Zeit erhöhen Einstellungen verringern Timer Zeit verringern Stop Go Warmhaltestufe ein ausschalten Dreikreis Schaltung Äußere Heizkreise ein und ausschalten Bräterzone...

Страница 8: ...ge Beschreibung Kochzone ist ausgeschaltet u Warmhaltestufe Warmhaltestufe STOP GO Funk tion ist eingestellt Ç Kochstufen Kochstufe ist eingestellt 2 6 Kochstufen mit Dezimalpunkt Zwischenstufe ist eingestellt a Ankoch Automatik Ankoch Automatik ist aktiv e Fehler Fehlfunktion ist aufgetreten h Restwärme Kochzone ist noch warm l Kindersicherung Verriegelung Kindersicherung ist eingeschaltet _ Sich...

Страница 9: ... automatisch aus Kochstufe einstellen 3 Die Warmhaltestufe u liegt zwischen und Die Warmhaltestufe ist mit oder einstellbar Sie dient zum Warmhalten von Speisen Bedienfeld Anzeige Kontrolllampe Einschalten 2 Sekunden berühren h leuchtet Ausschalten 1 Sekunde berühren h keine erlischt Bedienfeld Anzeige Erhöhen berühren u bis Ç Verringern berühren Ç bis Ausschalten und gleichzeitig berühren ...

Страница 10: ...ehmen 3 Timer Funktionen werden durch STOP GO nicht angehalten 3 STOP GO verriegelt das gesamte Bedienfeld bis auf das Sensorfeld Dreikreis Kochzone Sensorfeld Kontrolllampe Mittleren Heizkreis einschalten 1 2 Sekunden berühren Eine Kontrolllampe leuchtet Äußeren Heizkreis einschalten 1 2 Sekunden berühren Zwei Kontrolllampen leuchten Äußeren Heizkreis ausschalten 1 2 Sekunden berühren Zweite Kont...

Страница 11: ...rd die Ankochzeit angepasst 3 Hat die Kochzone noch Restwärme Anzeige h wird der Ankochstoß nicht ausgeführt Die Dauer des automatischen Ankochstoßes ist abhängig von der ein gestellten Kochstufe Bedien feld mögliche Koch stufen Anzeige Einschalten nur von aus berüh ren bis Æ a nach 5 Sekunden Ausschalten berüh ren Æ bis u Æ bis u nicht verwenden berüh ren Ç bis u Ç bis u Kochstufe Dauer des Ankoc...

Страница 12: ...eingestellt werden sonst schaltet sich das Gerät automatisch aus Schritt Bedienfeld Anzeige Signal 1 Gerät einschalten keine Koch stufe einstellen 2 berühren bis Signal er tönt Akustisches Signal 3 berühren l Gerät schaltet aus Die Kindersicherung ist eingeschaltet Schritt Bedienfeld Anzeige Signal 1 Gerät einschalten l 2 berühren bis Signal er tönt Akustisches Signal 3 berühren Gerät schaltet aus...

Страница 13: ...n wenn eine Kochzone eingeschaltet ist 3 Wird eine Kochzone ausgeschaltet wird die eingestellte Timer Funktion mit ausgeschaltet Funktion Voraussetzung Ergebnis nach Ablauf der Zeit Abschaltautomatik bei einer eingestellten Kochstufe akustisches Signal 00 blinkt Kochzone schaltet aus Kurzzeitmesser Kochzonen sind nicht eingeschaltet akustisches Signal 00 blinkt ...

Страница 14: ... Bedienfeld Anzeige 1 TIMER 1xberühren Kontrolllampe der ers ten Kochzone blinkt 2 TIMER 1xberühren Kontrolllampe der zwei ten Kochzone blinkt 3 TIMER 1xberühren Kontrolllampe der drit ten Kochzone blinkt 4 TIMER 1xberühren Kontrolllampe der vier ten Kochzone blinkt Schritt Bedienfeld Anzeige 1 TIMER Kochzone auswählen Kontrolllampe der ausgewählten Kochzone blinkt 2 oder berühren 00 bis 99 Minute...

Страница 15: ...haltet Schritt Bedienfeld Anzeige 1 TIMER Kochzone auswählen Kontrolllampe der ausgewählten Kochzone blinkt schneller Verbleibende Zeit wird angezeigt 2 oder berühren 01 bis 99 Minuten Nach einigen Sekunden blinkt die Kontrolllampe langsamer Die Zeit ist eingestellt Die Zeit läuft rückwärts ab Schritt Bedienfeldfeld Anzeige 1 TIMER Kochzone auswählen Kontrolllampe der ausgewählten Kochzone blinkt ...

Страница 16: ... das Kochfeld schaltet automatisch ab Werden alle Kochzonen ausgeschaltet schaltet sich das Kochfeld nach ca 10 Sekunden automatisch aus Bedienfeld 3 Feuchtigkeit z B ein nasses Tuch oder überkochende Flüssigkeiten auf dem Bedienfeld schalten alle Kochzonen sofort aus Kochzonen Wird eine der Kochzonen nach einer bestimmten Zeit nicht ausge schaltet oder die Kochstufe nicht verändert schaltet sich ...

Страница 17: ...unen Kochgeschirr Gutes Kochgeschirr erkennen Sie am Topfboden Der Boden sollte so dick und plan wie möglich sein Geschirr aus Stahlemail oder mit Aluminium oder Kupferböden kann Verfärbungen auf der Glaskeramikfläche hinterlassen die nur schwer oder gar nicht mehr zu entfernen sind Energiesparen 2 Kochgeschirr grundsätzlich vor dem Einschalten der Kochzone aufsetzen 2 Töpfe wenn möglich immer mit...

Страница 18: ...ren 3 4 Dämpfen Dünsten Dünsten von Gemüse Fisch Schmoren von Fleisch 20 45 Min Bei Gemüse wenig Flüssigkeit zugeben einige Esslöffel 4 5 Kochen Dämpfen von Kartoffeln 20 60 Min Wenig Flüssigkeit verwenden z B Max l Wasser auf 750 g Kartoffeln Kochen größerer Speise mengen Eintopfgerichte und Suppen 60 150 Min Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zutaten 6 7 Mildes Braten Schnitzel Cordon bleu Kotelett Fri...

Страница 19: ...2 Verschmutzungen mit gleitender Klinge entfernen 3 Gerät mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel abwischen 4 Gerät mit einem sauberen Tuch trockenreiben Reinigungsschaber Glaskeramik oder Edelstahlreiniger sind im Fachhandel erhältlich 3 Hartnäckige Verschmutzungen mit einem Glaskeramik oder Edelstahl reiniger entfernen 3 Kratzer oder dunkle Flecken in der Glaskeramik lassen sich nicht m...

Страница 20: ...schalten Die Restwärme Anzeige zeigt nichts an Die Kochzone ist nur kurz in Betrieb gewesen und da her noch nicht heiß Sollte die Kochzone heiß sein den Kundendienst ru fen Die Ankoch Automatik schaltet sich nicht ein Die Kochzone hat noch Restwärme h Kochzone abkühlen lassen Die höchste Kochstufe ist eingestellt Ç Die höchste Kochtufe hat die gleiche Leistung wie die Ankoch Automatik Die Kochstuf...

Страница 21: ...mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen 3 Bei Fehlbedienungen kann der Besuch des Kundendienst Technikers bzw des Fachhändlers auch während der Garantiezeit nicht kostenlos erfolgen e und Zahl wird angezeigt Fehler in der Elektronik Gerät einige Minuten vom Netz trennen Sicherung der Hausinstallation her ausnehmen Wird nach dem Einschalten wieder e angezeigt den Kund...

Страница 22: ...einer Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan deln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektri schen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefä...

Страница 23: ...üren und aufspringende Fenster können sonst heißes Kochgeschirr von der Kochstelle reißen 1 WARNUNG Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom Die Netzanschlussklemme liegt an Spannung Netzanschlussklemme spannungsfrei machen Anschlussschema beachten Sicherheitsregeln der Elektrotechnik beachten Berührungsschutz durch fachgerechten Einbau sicherstellen Den Elektroanschluss durch eine Elektrofachkr...

Страница 24: ...orzusehen die es ermöglicht das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mind 3 mm allpolig vom Netz zu trennen Als geeignete Trennvorrichtungen gelten z B LS Schalter Sicherungen Schraubsicherungen sind aus der Fassung herauszunehmen FI Schal ter und Schütze ...

Страница 25: ...n Kundendienst Telefon 0180 322 66 22 0 09 Euro Min Fax 0180 580 41 41 0 12 Euro Min Um Ihnen schnell helfen zu können benötigen wir folgende Angaben Modellbezeichnung Produkt Nummer PNC Serien Nummer S No Nummern siehe Typschild Art der Störung eventuelle Fehlermeldung die das Gerät anzeigt dreistellige Buchstaben Zahlenkombination der Glaskeramik Ersatzteile Zubehör und Pflegemittel Telefon 0180...

Страница 26: ...se pass the user instructions on to any future owner of the appli ance The following symbols are used in the text 1 Safety instructions Warning Information that affects your personal safety Important Information that prevents damage to the appliance 3 Useful tips and hints 2 Environmental information ...

Страница 27: ...g the appliance on and off 33 Setting the heat setting 33 Switching the outside ring on and off 34 Switching the STOP GO function on and off 34 Using the automatic warm up function 35 Using the child safety device 36 Using the timer 37 Safety cut out 40 Tips on Cooking and Frying 41 Cookware 41 Energy saving 41 Examples of cooking applications 42 Cleaning and Care 43 What to do if 44 Disposal 46 I...

Страница 28: ...ot place or store flammable liquids highly inflammable materials or fusible objects e g plastic film plastic aluminium on or near the appliance Children s safety Small children must be kept away from the appliance Only let bigger children work on the appliance under supervision General safety The appliance may only be installed and connected by trained regis tered service engineers Built in applia...

Страница 29: ...iance must be switched off and cooled down For safety reasons the cleaning of the appliance with steam jet or high pressure cleaning equipment is not permitted How to avoid damage to the appliance The glass ceramic can be damaged by objects falling onto it The edge of the glass ceramic can be damaged by being knocked by the cookware Cookware made of cast iron cast aluminium or with damaged bot tom...

Страница 30: ...one 1500 2600W Singlecooking zone 1200W Control panel Singlecooking zone 1200W On Off with power indicator Timer display Cooking zone indicators Timer function STOP GO with pilot light Heat setting selection Timer Display Outside ring On Off Triple ring pilot light Outside middle ring On Off Multi purpose zone pilot light ...

Страница 31: ...ng other sensor fields Sensor field Function On Off To switch the appliance on and off Increase settings To increase heat settings Reduce settings To reduce heat settings TIMER Timer Timer selection Increase settings To increase Timer time Reduce settings To reduce Timer time Stop Go To switch the Keep Warm setting on off Triple ring switch To switch outer rings on and off Multi purpose zone switc...

Страница 32: ...scription Cooking zone is switched off u Keep warm setting Keep warm setting STOP GO function is set Ç Heat settings Heat setting is set 2 6 Heating setting plus decimal point Intermediate heat setting is set a Automatic warm up function Automatic warm up function is activated e Fault Malfunction has occurred h Residual heat Cooking zone is still hot l Child safety device Lock child safety device ...

Страница 33: ...itches itself off Setting the heat setting 3 The keep warm setting u lies between and The keep warm set ting can be set using or It is used to keep food warm Control panel Display Pilot light Switch on Touch for 2 seconds h lights up Switch off Touch for 1 second h none goes out Control panel Indicator To increase Touch u to Ç To decrease Touch Ç to To switch off Touch and at the same time ...

Страница 34: ...r functions are not stopped by STOP GO 3 STOP GO locks the whole control panel except the sensor field Triple cooking zone Sensor panel Power indicator To switch on middle ring Touch for 1 2 seconds One power indicator is lit To switch on outside ring Touch for 1 2 seconds Two power indicators are lit To switch off outside ring Touch for 1 2 seconds Second power indicator goes out To switch off mi...

Страница 35: ...djusted 3 If there is still residual heat on the cooking zone display h the auto matic warm up is not performed The length of time that the automatic warm up function operates de pends on the heat setting selected Control panel possible heat set tings Display Switch on only when starting at Touch to Æ a after 5 sec onds Switch off Touch Æ to u Æ to u Not used Touch Ç to u Ç to u Heat setting Lengt...

Страница 36: ... seconds otherwise the appliance auto matically switches itself off Step Control panel Display Signal 1 Switch on the appliance Do not set a heat setting 2 Touch until the signal sounds Acoustic signal 3 Touch l Appliance switches off The child safety device is engaged Step Control panel Display Signal 1 Switch on the appliance l 2 Touch until the signal sounds Acoustic signal 3 Touch Appliance sw...

Страница 37: ...shortest re maining time of all the timer functions is displayed and the corre sponding pilot light flashes Function Pre requisite Result after time has elapsed Automatic cut out With heat setting set Acoustic signal 00 flashes Cooking zone switches off Countdown timer Cooking zones are not switched on Acoustic signal 00 flashes Step Control panel Display 1 Touch TIMER once Pilot light of the firs...

Страница 38: ... Indicator 1 Select TIMER cooking zone Pilot light of cooking zone selected flashes faster Time remaining is displayed 2 Touch The time remaining counts backwards to 00 The pilot light goes out The Timer function for the selected cooking zone is switched off Step Control panel Indicator 1 Select TIMER cooking zone Pilot light of the selected cooking zone flashes faster Time remaining is displayed ...

Страница 39: ...panel field Display 1 TIMER Select cooking zone Pilot light of the cooking zone select ed flashes faster The time remaining is displayed After a few seconds the pilot light flashes more slowly Step Control panel field Acoustic signal 1 Touch TIMER Acoustic signal to acknowledge Acoustic signal stops ...

Страница 40: ...surface switches off automatically If all cooking zones are switched off the cooking surface automati cally switches itself off after approx 10 seconds Control panel 3 Moisture e g a wet cloth or liquid boiling over onto the control panel immediately switches all cooking zones off Cooking zones If one of the cooking zones is not switched off after a certain time or if the heat setting is not modif...

Страница 41: ... good cookware from the bottoms of the pans The bottom should be as thick and flat as possible Cookware made of enamelled steel or with aluminium or copper bot toms can leave discolorations on the glass ceramic surface which are difficult or impossible to remove Energy saving 2 Always place cookware on the cook ing zone before it is switched on 2 If possible always place lids on the pans 2 Switch ...

Страница 42: ...es part way through cooking 3 4 Steaming Braising Steaming vegetables fish braising meat 20 45 mins With vegetables add only a little liquid a few tablespoons 4 5 Boiling Steaming potatoes 20 60 mins Use only a little liquid e g max l water for 750 g potatoes Cooking larger quantities of food stews and soups 60 150 mins Up to 3 l liquid plus in gredients 6 7 Gentle Frying Frying escalopes veal cor...

Страница 43: ...Remove residues by sliding the blade over the surface 3 Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid 4 Rub the appliance dry using a clean cloth Scrapers and cleaners for glass ceramic and stainless steel can be purchased in specialist shops 3 Remove stubborn residues with a cleaner for glass ceramic or stainless steel 3 Scratches or dark stains on the glass ceramic that can...

Страница 44: ...he cooking zone was only on for a short time and is therefore not hot If the cooking zone is sup posed to be hot call the Customer Service Depart ment The automatic warm up function is not switching itself on There is still residual heat on the cooking zone h Let the cooking zone cool down The highest heat setting is set Ç The highest heat setting has the same power as the automatic warm up func t...

Страница 45: ...lt from improper repairs 3 If the appliance has been wrongly operated the visit from the customer service technician or dealer may not take place free of charge even during the warranty period e and number are dis played Electronics fault Disconnect the appliance from the electrical supply for a few minutes Take the fuse out of the house s wir ing system If after switching on again e is displayed ...

Страница 46: ...oduct may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of elec trical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more d...

Страница 47: ...off the rings when doors and win dows are opened 1 WARNING Risk of injury from electrical current The electrical mains terminal is live Make electrical mains terminal free of voltage Observe connection schematic Observe electrical safety rules Ensure anti shock protection through correct installation by a quali fied electrician The appliance must be connected to the electrical supply by a quali fi...

Страница 48: ... allows the appliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm Suitable isolation devices include line protecting cut outs fuses screw type fuses are to be removed from the holder earth leakage trips and contactors ...

Страница 49: ...artment or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the appliance three digit letter number combination for glass ceramic So that you have the necessary reference numbers from your appliance at hand we r...

Страница 50: ...50 Montage Assembly ...

Страница 51: ...51 Typenschild Rating Plate 55HBD56AO 76301K MN 7 3 kW 949 591 666 230 V 50 Hz AEG Electrolux ...

Страница 52: ...ctrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG 822 925 100 A 170205 01 Subject to change without notice Änderungen vorbehalten ...

Результаты поиска

Содержание 76301K-MN

Отзывы:

Похожие инструкции для 76301K-MN

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG Electrolux 76301K-MN, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 76301K-MN

Отзывы:

Похожие инструкции для 76301K-MN

Бренды по названию

Популярные бренды